Почему вы изменили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вот почему люди - this is why people
Вы знаете, почему она - you know why she
Вы можете сказать нам, почему - can you tell us why
есть причина, почему ты - there is a reason why you
почему вы выбрали - why did you pick
почему ты оставил меня в покое - why did you leave me alone
почему папа - why daddy
почему вы так рано - why are you up so early
почему я должен принять - why do i have to take
почему вы хотели бы иметь - why would you want to have
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
вы должны - you should
как вы к этому относитесь? - what do you think of it?
верите ли вы - do you believe
, Вы тем самым гарантируете, что - , you hereby warrant that
K, что Вы нашли время - k you for taking the time
благодарны, если вы бы - grateful if you would have
больше, чем вы могли бы - more than you could
выяснили, где вы были - found out where you were
где вы могли бы жить - where you could live
где вы можете быть - where you can be
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
жизнь изменилась - life has changed
изменила свое название - changed its name to
как мало изменилось - how little has changed
вещи изменились - things have changed for
которые глубоко изменили - have profoundly changed
Я изменил несколько вещей - i changed a few things
немного изменилось - has changed a little
навсегда изменил мою жизнь - changed my life forever
очень мало изменился - changed very little
однако тенденция изменилась - however the trend reversed
Синонимы к изменили: дрогнувший, сменившийся, сломавшийся, перевернувшийся, переменившийся
И почему они изменили свои названия на Конституции? |
And why they have change the names on the Constitution? |
Мне было интересно, почему вы изменили его - я никогда не замечал отсутствия решимости, но теперь вижу это немного. |
I was wondering why you changed it - I never noticed lack of resolution, but now see it a bit. |
Yes, I was wondering about that- why they left it unchanged. |
|
Why did you change your lyrics? |
|
Я не знаю, почему администраторы внезапно не изменили имидж, когда опубликовали результаты выборов в Буркина-Фасо. |
I don't know why administrators did not change the image suddenly when they posted the Burkina Faso elections. |
Почему же, в конце концов, нас не радует способность адаптироваться и расти на жизненном пути? |
Why on earth do we stop celebrating the ability to adapt and grow as we move through life? |
Вот почему высокие облака живут там, где очень холодно, в верхних слоях атмосферы. |
That's because high clouds live in the upper reaches of the atmosphere, where it's very cold. |
Так почему мы продолжали нашу работу, даже после того, как взрослые сказали, что это невозможно? |
So why did we keep trying when all the adults said it was impossible? |
В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое. |
I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards. |
Если вы смогли увеличить доход, просто зная процентное соотношение сигарет, почему не сделать это с кофейными стаканами, банками из-под газировки, пластиковыми бутылками? |
If you could generate a revenue stream just by understanding the percentage of cigarettes, well, what about coffee cups or soda cans or plastic bottles? |
Почему же мы должны об этом беспокоиться? |
So why should we be concerned about this? |
Почему-то я вообразила, что эта ревнивая барышня будет ангелом. |
For some reason I imagined this jealous young lady to be an angel. |
It's very hard for me to interpret why people do what they do. |
|
Почему Эндер не посоветовал Бобу не снимать эту треклятую штуковину? |
Why didn't he suggest that Bean not take the damn thing off? |
Вы знаете причину, почему перестали соревноваться в скульптуре и живописи? |
Do you know the reason they stopped doing the sculpture and painting? |
Почему корейская подлодка села на риф в территориальных водах моей страны? |
Why would a Korean submarine be stranded in my country's territorial waters? |
Но почему ты продолжаешь утверждать, что он был мертв? |
But why do you keep saying he was dead? |
Нил вчера кое-что накопал в старом игорном доме, и выяснил, почему Донован так отчаянно трясет Кэтрин. |
Neal did a little digging in the New York room yesterday, found out why Donovan was so eager to shake down Katherine. |
Davie had to explain to us why he got beaten up. |
|
Парламенту и общественности Италии будет крайне трудно объяснить, почему изменен форум для обсуждения этого вопроса. |
A change of forum at that point would be extremely difficult to explain to the Italian Parliament and public. |
Это их восприятие того, почему не надо лезть к изолированным племенам. |
This is their perception of why you shouldn't mess with uncontacted Indians. |
А почему ты ко мне пришла? |
I'm going to cut him into pieces! |
Почему он не достиг получателя? |
Why didn't it get passed up the line? |
I don't know why people don't take drugs all the time. |
|
Чтобы было проще понять почему, представьте себе два одинаковых шарика, один заполненный водой, а другой воздухом. |
To help understand why, imagine two identical balloons, one filled with water and the other with air. |
Вот почему они так проблематичны для так многих людей, которые бы повернули назад в страхе. |
And that is why they are so very troubling to so many people who would pull back in fear. |
Итак, почему ее изнасиловали и избили, когда она уже была мертва? |
So, why rape and beat her once she was dead? |
Старик все-таки ухватил трость и попытался швырнуть ее в девушку, но силы ему изменили и трость соскользнула с кровати на пол. |
He lifted the stick, in spite of her being beyond his reach, and threw it with a hard effort which was but impotence. It fell, slipping over the foot of the bed. |
Они изменили его данные в официальной документации, но... они пропустили примечание. |
They changed his name on all official documentation, but... they missed the footnote. |
Как мало годы изменили вас! - сказала она, бросив на Джоза взгляд, полный нежного участия. |
How little years have changed you, she said with a look of tender interest. |
Мы изменили эту временную линию и будущее уже не такое, как прежде. |
We alter this timeline, and the future is already different. |
Некоторые сторонники искали мести и изменили... свои личности, чтобы выполнить обет. |
Some believers sought revenge and changed... their identities to fulfill their pledge. |
Мы изменили курс и теперь идем к звездной базе 440, где юлианцы сойдут с борта и будут возвращены на родную планету. |
We have set a course for Starbase 440, where the Ullians will disembark and return home. |
Последние строки были проникнуты глубоким унынием, впервые вкравшимся в его отношения с Эйлин; но обстоятельства изменили Каупервуда. |
This last touch was one of pure gloom, the first Cowperwood had ever introduced into their relationship but conditions had changed him. |
We changed her entire identity. |
|
Yeah, my parents had a change of heart. |
|
We made a slight adjustment to your place of birth. |
|
Это была правда. И от этих слов даже моя совесть и мой разум изменили мне и предались ему, обвинив меня в грехе за то, в чем я ему отказываю. |
This was true: and while he spoke my very conscience and reason turned traitors against me, and charged me with crime in resisting him. |
Они сознательно изменили данные наблюдений и выводы по этим испытаниям. |
They knowingly changed the observation and conclusions of these drug trials. |
Видимо, суперсилы Марджори изменили ей в тот день. |
I guess Marjorie's psychic powers were on the fritz that day. |
Well, you know, you may have altered it slightly. |
|
Не думаю, чтобы не изменили, - осторожно заметил Ставрогин, - вы пламенно приняли и пламенно переиначили, не замечая того. |
I don't agree that you've not altered anything, Stavrogin observed cautiously. You accepted them with ardour, and in your ardour have transformed them unconsciously. |
We already forwarded your mail. |
|
Я не уверен, что это удовлетворит опасения редакторов, которые изменили его или нет. |
I'm not sure if this would satisfy the concerns of the editors who changed it or not. |
Они сказали полиции, что были с Милгаардом весь день и что они считают его невиновным, но они изменили свои истории для суда. |
They had told police that they had been with Milgaard the entire day and that they believed him to be innocent, but they changed their stories for the court. |
В апреле 2019 года Харрис провел благотворительное мероприятие WE Day California, посвященное студентам, которые изменили свое сообщество. |
In April 2019, Harris hosted WE Day California, a charity event that celebrates students who have made a change in their community. |
В марте 2019 года студии Disney и Marvel изменили курс и восстановили Ганна на посту директора. |
In March 2019, Disney and Marvel Studios reversed course and reinstated Gunn as director. |
Я спрашиваю об этом, потому что несколько редакторов посетили парк развлечений Барри-Айленд и изменили правильно написанное с трудом на с трудом. |
I ask this because several editors have visited Barry Island Pleasure Park and changed the correctly spelled 'labouriously' to 'laboriously'. |
После консультаций с гуманистами Великобритании, как скаутская ассоциация, так и Girlguiding UK изменили свои клятвы, чтобы принять нерелигиозных молодых людей. |
After consultation with Humanists UK, both the Scout Association and Girlguiding UK amended their oaths to accommodate nonreligious young people. |
В 2001 году реставраторы, работающие на правительство, заметили, что черные руки и лицо Ла Моренеты за прошедшие столетия изменили свой цвет. |
In 2001 renovators working for the government observed that the black hands and face of La Moreneta had over the centuries undergone a change in colour. |
If we were to change that structure, they would not be green. |
|
In 1657, the Ottomans reversed the situation. |
|
Они рано изменили свое мнение и разрешили простую текстовую рекламу. |
They changed their minds early on and allowed simple text ads. |
Помимо переименования Галли в Алиту, более старые североамериканские версии манги также изменили город Залем на Тифарес, после Тиферет. |
Besides renaming Gally to Alita, older North American versions of the manga also changed the city of Zalem to Tiphares, after Tiferet. |
Downs, Robert B. Books that Changed America. |
|
Его приключения на вертушках – приключения стальных колес - изменили ход популярной музыки. |
His adventures at the turntables – “the Adventures of the Wheels of Steel” – changed the course of popular music. |
changed their position following legal action from Cohen. |
|
Однако быстрый рост и сделки слияний и поглощений не изменили низкого качества и низкого ценового восприятия потребителями китайских товаров и брендов. |
However, the fast growth and M&A deals did not change consumers' low quality and low price perception of Chinese goods and brands. |
The Catalans have modified this tradition a good deal since the 1940s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему вы изменили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему вы изменили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, вы, изменили . Также, к фразе «почему вы изменили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
