Право контроля доступа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право выбора или замены - option
право на личную неприкосновенность - right to security of person
право на неприкосновенность жилища - castle doctrine
прямое избирательное право - direct suffrage
военное уголовное право - military penal law
аналогия (право) - analogy (right)
Церковное право - Canon law
осуществлять право удержания - have a lien
право на заключение договоров - treaty-making power
право приведения в исполнение - executory force
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
оперативный контроль - operating control
контроль когерентности кэш-памяти - cache coherency check
ужесточать контроль - tighten control
сквозной контроль - walkthroughs
внешний контроль - outside control
кинетический контроль - kinetic control
сохранять контроль - retain control
контроль за загрязнением моря - marine pollution control
контроль за перегрузкой - access point
контроль за слиянием - merger control
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
доступ к счёту - access to account
взимать плату за доступ - charge access fee
множественный доступ с кодовым разделением - code division multiplex access
запретить доступ - deny access
иметь полный доступ - have full access
беспрепятственный доступ к информации - unimpeded access to information
доступ только для чтения - read-only access
доступ к акваториям - access to the world's oceans
доступ к сети Wi-Fi - Wi-Fi access
доступ женщин - women's access
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
Но у меня не будет доступа к корпоративным счетам |
But I won't have access to the corporate accounts. |
После расшифровки я узнал номер ячейки в сейфе одного из банков Сеула и код доступа. |
It's been decoded, pointing to a deposit box at a bank in Seoul, and the access code. |
Суда, использующие портовые средства, могут подвергаться проверкам в рамках контроля судов государством порта, а также дополнительным мерам контроля. |
Ships using port facilities may be subject to port State control inspections and additional control measures. |
Не имея доступа к строительным материалам, жители не могут перестроить дома, школы и важнейшие объекты инфраструктуры, разрушенные оккупирующей державой. |
Without access to construction materials, residents were unable to rebuild homes, schools and vital infrastructure destroyed by the occupying Power. |
Кроме того, ПРООН приняла меры для обеспечения доступа ЮНФПА к выпискам из банковских счетов через Интернет. |
In addition, UNDP has arranged for UNFPA to have Internet access to bank statements. |
Недостаточный уровень знаний и навыков объясняется высокими затратами, связанными с получением доступа к международным стандартам, и различиями между системами бухгалтерского учета в Африке. |
The lack of knowledge and skills was due to the high cost of accessing international standards and the differing accounting regimes in Africa. |
Содействие приобретению информации, управлению ею, обеспечению доступа к ней, обмену ею и ее использованию; поощрение информационной культуры в ЮНИСЕФ. |
Support knowledge acquisition, management, access, sharing and use; promote knowledge culture in UNICEF. |
Однако простого улучшения доступа на рынки еще недостаточно, поскольку это не приведет к автоматическому увеличению экспорта из развивающихся стран. |
However, improved market access alone would not be sufficient, as it would not automatically lead to increased exports by developing countries. |
Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории. |
We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories. |
Целенаправленное нарушение данного пункта может привести к ограничению Вашего доступа на сайт arancmijnordi на длительный срок. |
Purposeful infringement of the given point can lead to restriction of your access on a site arancmijnordi.am for a long term. |
Мы значительно увеличили наши налоговые поступление и ведем тяжелую борьбу за установление контроля над инфляцией. |
We have also markedly improved our tax receipts and are waging a difficult battle to control inflation. |
Вторым обязательным элементом развития событий на местах является обеспечение свободы передвижения и доступа. |
The second requisite development on the ground involves freedom of movement and access. |
Для предотвращения постепенного выхода инфляции из под контроля ФРС должна повысить процентную ставку по федеральным фондам с практически равной 0% в настоящее время до не менее 3% в течение года. |
In order to prevent inflation from spiraling out of control, the Fed should increase the federal funds rate from almost 0% now to at least 3% within a year or so. |
Вызывают тревогу темпы расширения масштабов незаконного оборота стимуляторов амфетаминового ряда и злоупотребления ими, и в этой связи требуется тесное взаимодействие государств для укрепления применяемых ими режимов контроля для борьбы с этой проблемой. |
Trafficking in and abuse of amphetamine-type stimulants is growing at an alarming rate and States must work closely to strengthen their control regimes to combat the problem. |
Хотя бин Ладен вынужден был скрываться и «Аль-Каида» явно слабела, террорист никогда полностью не терял контроля над своей мировой организацией, заявили в среду представители США. |
Though he was out of the public eye and al-Qaida seemed to be weakening, bin Laden never yielded control of his worldwide organization, U.S. officials said Wednesday. |
В сфере финансового управления выводы касаются недостатков в области распределения финансовых средств, контроля вспомогательных бюджетов, выделения грантов учреждениям, подведения итогов на конец года и безопасного управления. |
In financial management, findings relate to weaknesses in disbursements, support budget monitoring, grants to institutions, year-end closure, and safe management. |
Так что вместо того, чтобы выращивать разрушение, мы хотим выращивать вещи, которые будут приносить нам радость, и когда-нибудь Управление контроля качеством пищевых продуктов и лекарств разрешит нам производить французский сыр. |
So instead of just growing destruction, we want to grow the things that we might enjoy, and someday the FDA will allow us to make French cheese. |
Появился черный рынок, который уклоняется от мер ценового контроля правительства». |
A black market has developed to circumvent the Government’s price controls.” |
Например, при кредитном плече в размере 100:1, Клиент имеет достаточно потенциала для осуществления контроля над позицией, цена которой составляет $500,000, при этом имея на счете всего лишь $5,000. |
For example, with 100:1 leverage, the Customer has the potential to control a $500,000 position with $5,000 in an Account. |
- Из телеграммы узнаем, что США критикуют Ватикан за отказ поддерживать методы контроля рождаемости. |
- Cable finds U.S. criticizing the Vatican for not supporting population control methods. |
В Тибете теперь дозволена религия, так же как и в остальной части Китая, но при условии строгого контроля. |
Religion is now tolerated in Tibet, as it is in the rest of China, but under strictly controlled conditions. |
Эти трое отошли в дальний угол зала таможенного контроля, достали свои автоматические винтовки и быстро их собрали. |
The three went to the side of the customs hall... took out pieces of their rifles, and quickly assembled them. |
Things have spun a little out of control here, Tom! |
|
Передайте ваш код доступа. |
Transmit your security clearance code. |
Я нужна вам для доступа в программный интерфейс. |
You needed me to access the firmware interface. |
Lady, please, I have a very high level of clearance, okay? |
|
Поскольку Кейт была начальником отдела контроля, было бы очень полезно... |
And since Kate was chief compliance officer, - it'd be very helpful... |
Американские компании желают неограниченного доступа в Китай. |
A lot of American companies would love unrestricted access to China. |
Things got out of hand at the club. |
|
Ты продолжишь заблокированным от любого доступа |
You will continue to be locked out of any access. |
Эти Правила, скорее всего, ключевой компонент некого плана по захвату финансового контроля над всем квадрантом. |
These Rules are probably the key component in some vast plot to seize financial control of the entire quadrant. |
Извещение из Департамента о требованиях к изоляторам. Доклады о проишествиях, обзоры из Центра контроля заболеваний. |
Public health notifications,isolation requirements, incident reports,C.D.C Surveys. |
More cameras, access control points. |
|
Ордер на получение доступа к личным и деловым документам Томаса Волкера |
A warrant for Thomas Volker's personal and business records. |
У меня есть коды доступа к складам. |
I have the access codes to the storage warehouses. |
That shower prank was way out of line. |
|
Would that point to, uh, rage, loss of control? |
|
Я работаю в городском совете планирования и и контроля шума в Беркшире! |
I'm a Town Planning and Noise Guidance Advisor for Berkshire County Council! |
Кроме учений Tiger Triumph, США провели первые совместные военные учения со странами АСЕАН в Юго-Восточной Азии для отработки морских операций, а также участвовали в первых совместных учениях с Японией, Индией и Филиппинами с целью обеспечения международного доступа в Южно-Китайское море. |
In addition to the Tiger Triumph exercise, the United States has carried out the first U.S.-ASEAN joint military exercises in Southeast Asia to practice naval operations and participated in the first joint sail with Japan, India and the Philippines to ensure access to international waters in the South China Sea. |
А90 и А90 относятся к длине дефектов, которые ваш метод неразрушающего контроля способен обнаружить с вероятностью 50% и 90% соответственно. |
a90 and a90 refer to length of defects that your desired nondestructive testing technique is capable to detect with 50% and 90% probabilities, respectively. |
Правительство КНДР не обнародовало никакой информации о заключенных или лагерях для военнопленных и не предоставило доступа к каким-либо правозащитным организациям. |
The DPRK government has released no information on prisoners or prison camps and has not allowed access to any human rights organizations. |
Место доступа, которое позволит катетерам проходить к сердцу через артерию или вену, выбривается и очищается, как правило, в паху. |
An access site that will allow catheters to be passed to the heart via an artery or vein is shaved and cleaned, usually in the groin. |
У меня нет доступа к книге, использованной в качестве источника для приведенного выше отрывка. |
I don't have access to the book used as a source for the passage I quoted above. |
В 1999 году он был объявлен живописным заповедником, с плавучим доком, построенным для общественного доступа. |
In 1999 it was gazetted as a scenic reserve, with a floating dock constructed for public access. |
Есть также много людей, которые не имеют доступа в интернет дома по другим причинам. |
There are also many who do not have Internet access at home for other reasons. |
Эта форма редко используется в современных или исторических Луках, но иногда использовалась группами, такими как Мохаве, которые не имели легкого доступа к хорошей качественной древесине лука. |
The form is seldom used in modern or historical bows, but was occasionally used by groups such as the Mohave who did not have easy access to good quality bow wood. |
Преимущество заключается в том, что не требуется никакого доступа к задней части дефектного отверстия. |
The advantage is that no access is needed to the rear of the defect hole. |
Как правило, визуальный контроль разбивается на различные категории или группы по квалификационным критериям контроля. |
Typically visual inspection is broken down into different categories or groups for the qualifying inspection criteria. |
Гейл убеждает Ника сообщить о нем в полицию, когда ситуация выйдет из-под контроля и Даррена вернут в тюрьму. |
Gail urges Nick to report him to the police when things get out of control and Darren is returned to prison. |
Считается, что это происходит чаще у тех, кто не имеет легкого доступа к медицинскому обслуживанию. |
It is believed to occur more often in those without easy access to health care. |
Одиночная кампания находится в стадии разработки и, как ожидается, будет выпущена, когда они выйдут из раннего доступа. |
A single player campaign is in development, and is expected to be released when they leave early access. |
Тридцать семь процентов населения считалось небезопасным в плане доступа к продовольствию. |
Thirty seven percent of the population was deemed to be insecure in food access. |
Pineapple rogue access point can issue a deauth attack. |
|
Some algorithms require access in both directions. |
|
Четыре человека имели доступ к этому месту, только через пароли, и никаких средств доступа в интернет. |
Four people had access to the place, only through passwords, and no means of accessing the Internet. |
Скорее, оно указывало на то, что любое оружие, которое не было сдано, было сохранено лицами, находящимися вне контроля Ира. |
Rather, it indicated that any weaponry that had not been handed in had been retained by individuals outside the IRA's control. |
Lynx также полезен для доступа к веб-сайтам из удаленно подключенной системы, в которой отсутствует графическое отображение. |
Lynx is also useful for accessing websites from a remotely connected system in which no graphical display is available. |
Он также криминализирует акт обхода контроля доступа, независимо от того, имеет ли место фактическое нарушение самого авторского права. |
It also criminalizes the act of circumventing an access control, whether or not there is actual infringement of copyright itself. |
Они иногда используются, когда мобильность доступа к месту погружения имеет решающее значение,например, при погружении в пещеру. |
They are occasionally used when portability for accessing the dive site is critical, such as in cave diving. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «право контроля доступа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «право контроля доступа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: право, контроля, доступа . Также, к фразе «право контроля доступа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
