Приводной всенаправленный радиомаяк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводная шестерня талера - bed sliding pinion
ступица приводного шкива - drive pulley hub
приводные - driving
гибкий приводной вал - flexible drive shaft
натяжитель приводного ремня вентилятора - fan drive belt tightener
приводной ремень генератора - alternator drive belt
приводной преобразователь - inverter drive
приводной всенаправленный радиомаяк - terminal omnirange
упор смазочного уплотнения приводного вала - drive shaft grease seal retainer
ступица приводной шестерни - drive gear hub
Синонимы к приводной: приводный, электроприводной, одноприводной
всенаправленный радиомаяк - omni-range radio beacon
гидроакустический буй всенаправленного действия - omnidirectional sonobuoy
всенаправленная акустическая система - omnidirectional speaker system
всенаправленная резка - omnidirectional cutting
всенаправленная система огней подхода - omnidirectional approach light system
всенаправленные помехи - omnidirectional jamming
передатчик всенаправленного радиомаяка - omnidirectional range transmitter
приводной всенаправленный радиомаяк - terminal omnirange
нулевая точка всенаправленного радиомаяка - omnirange zero
фазовый всенаправленный радиомаяк диапазона метровых волн - very high-frequency omnirange
Синонимы к всенаправленный: ненаправленный, умней
пограничный радиомаяк - boundary marker
портативный радиомаяк - beacon portable set
импульсный радиомаяк - pulse radio beacon
маршрутный радиомаяк - radio range
приводной радиомаяк - locator beacon
равносигнальный радиомаяк - equisignal radio beacon
всенаправленный азимутальный радиомаяк - VHF omnidirectional range
авиационный приводной радиомаяк - air craft homing beacon
всенаправленный радиомаяк с автономной калибровкой - self-calibrating omnirange
ориентироваться по радиомаяку - orient by a radio beacon
Синонимы к радиомаяк: аэрорадиомаяк, маяк, электрорадиомаяк, радиостанция, бипер, радио-маяк
Катушечная пружина, живая задняя ось и приводной вал были взяты из заднеприводной Короллы. |
The coil-sprung, live rear axle and the drive shaft was taken from the rear-wheel drive Corolla. |
Стояночный тормоз сжимал приводной вал и не был соединен с задними барабанными тормозами до 1963 модельного года. |
The parking brake gripped the drive shaft, and was not connected to the rear drum brakes prior to the 1963 model year. |
Каждый приводной Штоссель был оснащен датчиками обратной связи положения с системой управления вектором тяги. |
Each actuator ram was equipped with transducers for position feedback to the thrust vector control system. |
Если мы сможем научиться управлять этим Бимером вручную без вмешательства земной атмосферы, есть шанс, что он автоматически наведется на приводной маяк у энергетического ядра Эшфени. |
If we can manage to fly this Beamer manually above the interference of earth's atmosphere, there is a chance it will automatically lock onto the homing beacon to the Espheni power core. |
Что действительно отличало эту модель, так это ее приводной механизм. |
What really set this model apart was its drive train. |
Большинство людей также не знают определения сцепления или приводного колена. |
Most people also wouldn't know the definition of a grip or a drive knee. |
В приводе Rotronics Wafadrive использовался тот же приводной механизм, что и в BSR. |
The Rotronics Wafadrive used same drive mechanism, manufactured by BSR. |
Пассивных радиогидроакустических буев, например an/SSQ-53F, может быть направленной или всенаправленной и может быть установлен погружаться на определенную глубину. |
Passive sonobuoys, such as the AN/SSQ-53F, can be directional or omnidirectional and can be set to sink to a specific depth. |
Ядерное оружие первого и второго поколений высвобождает энергию в виде всенаправленных взрывов. |
First and second generation nuclear weapons release energy as omnidirectional blasts. |
Донглы обычно имеют всенаправленные антенны с более низким коэффициентом усиления по сравнению с другими устройствами. |
Dongles typically have omnidirectional antennas which are of lower gain compared to other devices. |
Скрестим пальцы, чтобы нам не вырвало приводной вал через днище машины. |
Fingers crossed it don't yank the drive shaft through the floor. |
Воздушный цилиндр по-прежнему приводился в движение только балкой, а маховик использовался исключительно в качестве маховика, а не приводного вала. |
The air cylinder was still driven by the beam alone and the flywheel was used solely as a flywheel, not driving an output shaft. |
В нашей потоковой трубе жидкость течет слева направо, а приводной диск представляет собой Ротор. |
In our streamtube we have fluid flowing from left to right, and an actuator disk that represents the rotor. |
Все это говорит о том, что ракета-носитель горит в течение 0,5 секунды, а приводной двигатель-еще 2,0 секунды. |
All told, the booster burns for 0.5 second and the driving engine for another 2.0 seconds. |
Крутильные колебания в приводном поезде железнодорожного транспортного средства порождаются несколькими явлениями. |
Torsional vibrations in the railway vehicle drive train are generated by several phenomena. |
На мотоцикле антиблокировочная тормозная система предотвращает блокировку колес приводного двухколесного автомобиля во время торможения. |
On a motorcycle, an anti-lock brake system prevents the wheels of a powered two wheeler from locking during braking situations. |
Приводной механизм наматывает шланг на колеса со скоростью четыре полных движения в минуту. |
A propulsion mechanism pulls the hose over the wheels at a speed of four complete motions per minute. |
Снабженный кольцевым пазом приводной ролик кинематически связан с главным приводом устройства. |
The power-driven roller provided with the annular groove is cinematically connected to the main drive of the device. |
В настоящее время политика грозит превратить ее в приводной ремень войны. |
Current policy threatens to turn it into a transmission belt of war. |
— И все же, — сказал я, — существует мощный направленный луч, или приводной луч, распространяемый на огромные расстояния в космосе. Луч-приманка. |
“And yet,” I said, “there is a strong directional beam, a homing beam, reaching well out into space. A beam to lure them in. |
Тогда, возможно, она не в состоянии активировать приводной сигнал? |
Then is it possible she's in no condition to activate the homing signal? |
Check the drive belt on the machine. |
|
Your fan belt is loose. |
|
Комплексы удерживаются вместе более слабыми электростатическими силами, которые являются всенаправленными, и поэтому только лиганды диктуют симметрию и координацию комплексов. |
Complexes are held together by weaker electrostatic forces which are omni-directional and thus the ligands alone dictate the symmetry and coordination of complexes. |
Typically this is between two and six per driveshaft. |
|
Приводное оглушение не выводит субъекта из строя, но может помочь в взятии субъекта под стражу. |
The Drive Stun does not incapacitate a subject but may assist in taking a subject into custody. |
Из-за торсионной подвески и приводного вала, идущего под башенной корзиной, MAN Panther был выше и имел более широкий корпус, чем конструкция DB. |
Because of the torsion bar suspension and the drive shaft running under the turret basket, the MAN Panther was higher and had a wider hull than the DB design. |
В 1964 году Арно Пензиас и Роберт Уилсон по счастливой случайности открыли космическое фоновое излучение-всенаправленный сигнал в микроволновом диапазоне. |
In 1964, Arno Penzias and Robert Wilson serendipitously discovered the cosmic background radiation, an omnidirectional signal in the microwave band. |
Диффузное отражение обычно характеризуется всенаправленными углами отражения. |
Diffuse reflection is typically characterized by omni-directional reflection angles. |
Пильное полотно должно быть прочно закреплено на приводном валу, чтобы передавать огромное количество крутящего момента без вибрации. |
The saw blade must be firmly mounted to the driveshaft in order to transmit the massive amount of torque without vibration. |
Сервомуфта использовала электрический выключатель, который подавал разрежение коллектора через приводной клапан в резервуар, который отключал муфту. |
The servo clutch used an electric switch that supplied manifold vacuum via an actuator valve to a reservoir that disengaged the clutch. |
Этот эффект вакуумного коллектора часто может быть усилен понижающим сдвигом, который вызывает более быстрое вращение приводной цепи для взаимодействия с двигателем. |
This vacuum manifold effect can often be amplified by a down-shift, which induces a faster spinning drivechain to engage with the engine. |
Каждый из этих агрегатов состоял из приводного двигателя, промежуточного прицепа и приводного прицепа. |
Each of these units were formed of a driving motor, an intermediate trailer, and a driving trailer. |
В производстве электроники использовался комбинированный щелевой и Торксовый приводной винт. |
A combined slotted and Torx drive screw was used in electronics manufacturing. |
Общая аэродинамическая сила в приводной области слегка наклонена вперед оси вращения, создавая постоянную силу ускорения. |
Total aerodynamic force in the driving region is inclined slightly forward of the axis of rotation, producing a continual acceleration force. |
Уменьшение размера приводной области приводит к уменьшению силы ускорения приводной области и скорости вращения. |
Reducing the size of the driving region causes the acceleration force of the driving region and rotational speed to decrease. |
В приводной подвеске кулак не имеет шпинделя, а имеет ступицу, в которую крепятся подшипники и вал приводного механизма. |
In a drive suspension, the knuckle has no spindle, but rather has a hub into which is affixed the bearings and shaft of the drive mechanism. |
На конце приводного механизма должны быть установлены необходимые крепежные шпильки для колеса / шины и / или тормозного узла. |
The end of the drive mechanism would then have the necessary mounting studs for the wheel/tire and/or brake assembly. |
Приводной механизм для регулирования скорости также изменяется в зависимости от существующих патентов и используемого регулятора. |
The actuator mechanism to govern speed is also varied depending on patents existing and the governor used. |
Каждый приводной двигатель имел мощность 5000 л. с. Каждый маховик весил 30 тонн. |
Each drive motor was 5,000 HP. Each flywheel was 30 tonnes. |
Звездочки на конце приводного вала передавали энергию на задние колеса через пару цепей, по одной на каждое колесо. |
Sprockets on the end of the drive shaft relayed power to the rear wheels via a pair of chains, one per wheel. |
Как правило, они состоят по меньшей мере из одного гидроцилиндра, приводящего в действие храповик приводной головки. |
Generally, they consist of at least one hydraulic cylinder operating a drive head ratchet. |
В некоторых случаях тормоз обычно располагается на приводном валу или цилиндрической шестерне и применяет тормозную силу только к ведомым колесам. |
The brake is commonly located on the driveshaft or spur gear in some cases and applies stopping power only to the driven wheels. |
Так же, как кривошипно-приводной эллиптический Трам, механизмы Хобермана движутся из-за их особых геометрических конфигураций. |
Same as the crank-driven elliptic trammel, Hoberman mechanisms move because of their particular geometric configurations. |
Индексирующее движение обеспечивает точность в приводной системе. |
An indexing motion provides for accuracy in the drive system. |
Приводной механизм клапана, магниты и насосы были установлены в задней части картера. |
The valve drive gear, magnetos and pumps were fitted to the rear of the crankcase. |
Таким образом, весь приводной поезд можно было опустить и снять с вагона за считанные минуты. |
The entire drive train could thus be lowered and removed from the car in minutes. |
Используйте всенаправленные антенны для широко распространенных сетей, состоящих более чем из двух узлов. |
Use omnidirectional antennas for widespread networks consisting of more than two nodes. |
Это позволяет приводному механизму работать на постоянной скорости, в то время как нагрузка на гребной винт изменяется в соответствии с условиями эксплуатации. |
This allows the drive machinery to operate at a constant speed while the propeller loading is changed to match operating conditions. |
В более крупных и современных двигателях резиновая втулка передает крутящий момент приводного вала на ступицу винта. |
In larger and more modern engines, a rubber bushing transmits the torque of the drive shaft to the propeller's hub. |
Это была всенаправленная антенна, расположенная на фиксированном расстоянии от петель примерно на 1/2 длины волны. |
This was an omnidirectional aerial located a fixed distance from the loops about 1/2 of a wavelength away. |
Важное различие заключается между всенаправленными антеннами и направленными антеннами. |
The important distinction is between omni-directional antennas and directional antennas. |
Многие микрофоны имеют всенаправленную полярную картину, что означает, что их чувствительность не зависит от направления падающего звука. |
Many microphones have an omnidirectional polar pattern which means their sensitivity is independent of the direction of the incident sound. |
HALO может использоваться совместно с радарами Cobra и ArtHur counter battery, которые не являются всенаправленными, чтобы сосредоточиться на правильном секторе. |
HALO may be used in conjunction with COBRA and ArtHur counter battery radars, which are not omnidirectional, to focus on the correct sector. |
Они могут быть направленными или всенаправленными. |
They may be directional or omnidirectional. |
Система, сочетающая какой-то вид нарезов для точности без приводной полосы, привела бы к более дальнобойному оружию. |
A system combining some sort of rifling for accuracy without a driving band would result in a longer-range weapon. |
В то время как гидравлические ободные тормоза существуют, сегодня гидравлический приводной механизм отождествляется в основном с дисковыми тормозами. |
He is a joiner who comes from Athens who is hired by Peter Quince to play the part of the lion in Pyramus and Thisbe. |
Используя всенаправленную технологию захвата движения, можно разработать 3D-модель Кизуны, играющей в игру. |
Using omnidirectional motion capture technology, a 3D model of Kizuna playing a game can be developed. |
В то время как гидравлические ободные тормоза существуют, сегодня гидравлический приводной механизм отождествляется в основном с дисковыми тормозами. |
I'm not entirely sure that would work though, as so much of the article is written as a primer on the historical genre distinction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приводной всенаправленный радиомаяк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приводной всенаправленный радиомаяк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приводной, всенаправленный, радиомаяк . Также, к фразе «приводной всенаправленный радиомаяк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
