Продукты деления, распределённые в атмосфере защитной оболочки при аварии ядерного реактора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
забракованный продукт - condemned product
нефтехимический продукт - petrochemical product
совокупный общественный продукт - aggregate social product
продукт растительного происхождения - Herbal Products
аффинная продукт - affine product
Вы покупаете продукт - you purchase the product
искусство продукт - art product
продукт или услуга - product or service is
сравнительный продукт - comparative product
топливный продукт - fuel product
Синонимы к продукты: продукт, произведение, изделие
Значение продукты: Предметы питания, съестные припасы.
отравляющий продукт деления - fission poison
побочный продукт деления - fission byproduct
пороговое сечение деления - threshold fission cross section
теория деления - fission theory
акт деления ядра - fission event
50% деления - 50% division
деления числа - dividing number
контур по улавливанию продуктов деления - fission product screening loop
отградуировать в делениях величиной 0,001 м - graduate in 0.001 m
цена деления шкалы прецизионных весов - value of division of precision balance scale
Синонимы к деления: порции, доли, делители, разделительные линии
динамическое распределение памяти - dynamic storage allocation
Арксинус распределение - arc sine distribution
единиц, среди которых был распределен гудвил. - units to which goodwill has been allocated.
распределение деформаций - strain distribution
неправильное распределение внимания - faulty division of attention
Распределение продаж - allocation of sales
Распределение случаев - breakdown of cases
отвечает за распределение - responsible for distribution
получение и распределение - receipt and distribution
ориентировочное распределение - an indicative allocation
в то время как - while
в течение - during
отправлять в архив - archive
объединение в синдикаты - syndication
быть в добрососедских отношениях - neighbor
не бывший в употреблении - virgin
входящий в органическую систему - organic
не бросающийся в глаза - unattractive
в данное время - at this time
стоять в стороне - stand aside
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
мистическая атмосфера - mystical atmosphere
отпуск в защитной атмосфере - protective atmosphere tempering
отбор проб радиоактивных продуктов в атмосфере - fallout sampler
стойкий к атмосферным воздействиям - impervious to weather
атмосфера взаимопонимания - atmosphere of mutual understanding
атмосфера, пригодная для обитания - habitable atmosphere
газообразная атмосфера - gaseous atmosphere
генератор синтез-газа, работающий при атмосферном давлении - atmospheric-pressure synthesis gas generator
взрывоопасная атмосфера пыли - explosive dust atmosphere
установка, работающая в атмосферных условиях - air-breathing installation
Синонимы к атмосфере: атмосферного воздуха, обстановка, климат, окружающий воздух, воздух, условие, дух
время операции очистки защитной полосы от горючих материалов - mop-up time
автоматическое защитное переключение - automatic protection switching
административное защитное предписание - administrative protective order
дуговая сварка в защитном газе - gas shielded arc welding
в защитной одежде - in protective clothing
защитное ограждение бровей - brow guard
защитное пространство - protective space
защитное противопожарное снаряжение - protective fire fighting clothing
защитное устройство с одним фиксатором - one-pin protector
многократное защитное заземление - multiple protective earthing
Синонимы к защитной: для защиты, цвета, зеленый, иммунный, охранный
оболочка - sheath
шприц для набивки бескостного мяса в оболочку - boneless meat stuffer
роговая оболочка - cornea
аустенитная оболочка - austenitic cladding
заменяемая теплозащитная оболочка - replaceable thermal protective shell
давление в защитной оболочке - containment pressure
искусственная оболочка - artificial casing
кровоизлияние под слизистую оболочку - submucosal hemorrhage
шванновская оболочка - neural sheath
теплозащитная оболочка - thermal shroud
Синонимы к оболочки: закутывание, обертка, оболочка, покров, сокрытие, утаивание, конверт, пелена, кожица, кожух
при необходимости - where needed
машина для испытания на сопротивление усталости при кручении - reverse torsion machine
движение при расчетной высоте подъема - full hover
расширение древесного угля при погружении в жидкость - expansion of charcoal on immersion in a liquid
пластичность при изгибе листового материала - sheet-bend ductility
магазин при промышленном предприятии (продающий рабочим данного предприятия товары в кредит по завышенным ценам) - Store in an industrial enterprise (marketing work of the enterprise goods on credit at inflated prices)
неблагоприятный голос при голосовании - unfavorable vote at the voting
преимущественное обеспечение работой лиц с большой выслугой лет (при сокращении штатов) - preferential job security of persons with high seniority (with redundancy)
гран-при (мини-футбол) - Grand Prix (indoor soccer)
общественный научно-методический консультативный совет при ЦИК России - Public Scientific and Methodological Advisory Council under the Russian CEC
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
экстренное реагирование при аварии - accident emergency reaction
аварии самолета - airplane crash
амнезия после аварии - postcrash amnesia
анализ мер смягчения последствий аварии ядерного реактора - reactor accident mitigation analysis
Готовность к химической аварии - chemical accident preparedness
идут аварии - go crash
ликвидировать последствия аварии - eliminate the damage caused by an accident
личное покрытие аварии - personal accident cover
с момента аварии - from the date of the accident
ненужные аварии - unnecessary accidents
Синонимы к аварии: столкновения, взрывы, автокатастрофы
активная зона водного гомогенного ядерного реактора деления - aqueous homogeneous nuclear fission reactor core
программа разработки ядерного оружия - program to develop nuclear weapons
бетонная защитная оболочка ядерного реактора - concrete embodiment system
использование или угроза использования ядерного - use or threat of use of nuclear
накопления и применения ядерного оружия - stockpiling and use of nuclear weapons
полная ликвидация ядерного - the total elimination of nuclear
резервная система быстрого останова ядерного реактора при аварии - backup scram system
о ликвидации ядерного - on the elimination of nuclear
раздаточное устройство системы затопления активной зоны при аварии ядерного реактора - core flooder sparger
проводить политику ядерного устрашения - maintain nuclear deterrence
конструкция реактора большой мощности канального типа - high-power channel type reactor design
экспериментальный атомный реактор - experimental atomic reactor
тепловыделяющий элемент реактора-размножителя - breeder element
реакторный шум - reactor noise
конструкция кипящего водяного реактора с естественной циркуляцией - natural circulation boiling water reactor design
реактор с орошаемым слоем - trickle bed reactor
гомогенный размножающий реактор с кипящей водой - boiling-water homogeneous breeder reactor
кожух активной зоны ядерного реактора - core shroud
экспериментальный кипящий ядерный реактор - boiling experimental reactor
разрешение на строительство фиксации опоры гермооболочки ядерного реактора - construction permit containment support fixture
Еще одним аспектом является разумное распределение пространства, всегда с целью создания комфортной, интимной, внутренней атмосферы. |
Another aspect is the intelligent distribution of space, always with the aim of creating a comfortable, intimate, interior atmosphere. |
Поэтому фазовая кривая может ограничивать другие свойства планеты, такие как распределение атмосферных частиц по размерам. |
Therefore, the phase curve may constrain other planet properties, such as the size distribution of atmospheric particles. |
Ядерные осадки-это распределение радиоактивного загрязнения в результате 520 атмосферных ядерных взрывов, имевших место с 1950-х по 1980-е годы. |
Nuclear fallout is the distribution of radioactive contamination by the 520 atmospheric nuclear explosions that took place from the 1950s to the 1980s. |
Калипсо использует лазерный дальномер для сканирования атмосферы Земли на предмет вертикального распределения пыли и других аэрозолей. |
CALIPSO uses a laser range finder to scan the Earth's atmosphere for the vertical distribution of dust and other aerosols. |
Известно, что во время добычи, хранения, транспортировки и распределения природный газ просачивается в атмосферу, особенно в процессе добычи. |
During extraction, storage, transportation, and distribution, natural gas is known to leak into the atmosphere, particularly during the extraction process. |
Инверсное распределение температур в воздухе создавало над городом потолок, препятствовавший уходу вредных газов в атмосферу. |
A temperature inversion created a kind of a ceiling over the city, trapping chemicals from exhaust. |
Ядерная метеорология исследует распределение радиоактивных аэрозолей и газов в атмосфере. |
Nuclear meteorology investigates the distribution of radioactive aerosols and gases in the atmosphere. |
Леса и водно-болотные угодья способны изменять режимы распределения осадков и стока, эвапотранспирацию, а также движение почвенных вод и тем самым воздействовать на структуру образования подземных вод из атмосферных осадков. |
Forests and wetlands may change rainfall and run-off patterns, evapotranspiration as well as soil-water movement, thus influencing the way groundwater is formed from precipitation. |
Ключевое значение для успешного проведения совещания будет иметь эффективное распределение рабочего времени. |
Efficient time management of the Meeting will be crucial to its success. |
Комитет также играет важную роль в определении квот на производство и распределении рынков сбыта. |
The Committee also played an important role in defining production quotas and allocating markets. |
В такой ситуации занятость имеет значение, но важны не столько абсолютные показатели занятости, сколько распределение хороших рабочих мест между разными религиозными и этническими группами. |
In this sense, employment is relevant, but what matters is not the absolute level of employment so much as the distribution of good jobs among religious or ethnic groups. |
Вы ответственны не только за свой кусочек земли, но и за каждый квадратный километр поверхности нашей планеты — и за атмосферу над ней. |
You're responsible for your own slice of territory and for every single square mile of the earth's surface and the atmosphere above it. |
К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу. |
And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere. |
Как я могу наслаждаться едой в этой нависшей атмосфере обиды? |
How can I enjoy eating in this atmosphere of resentment? |
Голубизна была результатом присутствия жидкого метана и кристаллов льда на внешней оболочке атмосферы. |
The blue was the result of methane slurry and ice crystals on the outer shell of the atmosphere. |
В ряде случаев правительства заключают контракты при отсутствии надлежащего законодательства, регулирующего распоряжение ресурсами, распределение прибыли и сбор налогов. |
Sometimes the Government awards the contracts without adequate legislation in place on how the reserves will be managed, profits disbursed or taxes collected. |
Этот подарок можно сопровождать бутылкой хорошего вина для создания атмосферы! |
You may also accompany this gift with some fine wine to really set the mood! |
В некоторых из этих районов после уменьшения атмосферного загрязнения и улучшения погодных условий была отмечена нормализация состояния лесных сосен. |
In some of these regions, Scots pine recovered after a decrease in air pollution and improved weather conditions. |
Его корабль взорвался при вхождении в плотные слои атмосферы Земли. |
His ship exploded on re-entry to Earth. |
Тогда только начиналась космическая гонка, и американское правительство спешно пыталось выяснить, как человек может выжить за пределами земной атмосферы при проведении спасательной операции. |
The Space Race had just begun, and the U.S. government was in a hurry to find out how humans could survive beyond Earth’s atmosphere. |
Для некоторых наблюдателей, последние изменения – это просто ситуативная, подходящая к данному случаю реакция на внешние события (такие как, например, гуманитарные кризисы) и изменяющееся на международном уровне распределение сил. |
For some observers, recent changes are simply ad hoc responses to external events (such as humanitarian crises) and the changing international distribution of power. |
На инфракрасных изображениях этого ночного спуска перед спускаемым аппаратом ясно видно свечение серповидной формы. Это частицы выходящих из двигателя продуктов сгорания входят в атмосферу и начинают светиться. |
Infrared images of the nighttime descent showed a distinct crescent shape ahead of the vehicle as exhaust particles, released in space, entered the atmosphere and bunched up. |
Религию можно считать чем-то вроде канарейки в угольной шахте. Проблемы со свободами в этой области дают понять, что в обществе возникла нездоровая политическая атмосфера и что другие свободы тоже вскоре пострадают. |
Its demise is usually the metaphorical canary in the coal mine – indicating that an unhealthy political atmosphere exists and that other freedoms will soon likewise be curtailed. |
Клайдом Мардоном, я поиграл с идеей девайса, который притянет свободные электроны атмосферы. |
Clyde Mardon, I was tinkering with something to help attract unbound atmospheric electrons. |
Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок. |
This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag. |
CSA также создает закрытую систему распределения для тех, кто уполномочен обращаться с контролируемыми веществами. |
The CSA also creates a closed system of distribution for those authorized to handle controlled substances. |
Бактерии играют жизненно важную роль на многих этапах круговорота питательных веществ, перерабатывая питательные вещества, такие как фиксация азота из атмосферы. |
Bacteria are vital in many stages of the nutrient cycle by recycling nutrients such as the fixation of nitrogen from the atmosphere. |
Бертрам отвечал за направление запросов от муниципалитетов на финансирование и надзор за распределением библиотек. |
Bertram was responsible for fielding requests from municipalities for funds and overseeing the dispensing of libraries. |
Нет никакой дискретной границы между атмосферой Земли и космосом, поскольку атмосфера постепенно ослабевает с увеличением высоты. |
There is no discrete boundary between the Earth's atmosphere and space, as the atmosphere gradually attenuates with increasing altitude. |
Поршневой двигатель развивался в Европе в течение 18-го века, сначала как атмосферный двигатель, а затем как паровой двигатель. |
The reciprocating engine developed in Europe during the 18th century, first as the atmospheric engine then later as the steam engine. |
Это может привести к тому, что животное будет иметь неравное распределение веса и будет более подвержено травмам. |
This can cause the animal to have unequal weight distribution and be more prone to injuries. |
Кастинг утверждает,что атмосфера обеспечивает достаточную защиту от космических лучей даже во время обращения магнитных полюсов и потери атмосферы при распылении. |
Kasting argues that the atmosphere provides sufficient protection against cosmic rays even during times of magnetic pole reversal and atmosphere loss by sputtering. |
Использование этих молекул согласуется с геологическими данными о том, что ранняя атмосфера Земли в то время сильно уменьшалась. |
The use of these molecules is consistent with the geological evidence that Earth's early atmosphere was highly reducing at that time. |
Миссия французского космического агентства Коро начала в 2006 году поиск планетарных транзитов с орбиты, где отсутствие атмосферной сцинтилляции позволяет повысить точность. |
A French Space Agency mission, CoRoT, began in 2006 to search for planetary transits from orbit, where the absence of atmospheric scintillation allows improved accuracy. |
Когда в начале 1900-х годов появились статистические методы, такие как дисперсионный анализ, стало все более распространенным предположение о лежащих в основе гауссовских распределениях. |
When statistical methods such as analysis of variance became established in the early 1900s, it became increasingly common to assume underlying Gaussian distributions. |
Вместо этого, структуры, которые действуют как мехи, которые вентилируют легкие, являются воздушными мешками, которые распределены по большей части тел птиц. |
Instead, the structures that act as the bellows that ventilate the lungs are the air sacs, which are distributed throughout much of the birds' bodies. |
Сервис-ориентированная архитектура объединяет распределенные, отдельно обслуживаемые и развернутые программные компоненты. |
Service-oriented architecture integrates distributed, separately maintained and deployed software components. |
Эта система состоит из земной воды, льда, атмосферы, каменистой коры и всего живого. |
This system is made up of Earth's water, ice, atmosphere, rocky crust, and all living things. |
Команда разработала PlayCare, микро-акционерную платформу, где каждый может инвестировать в устойчивый образовательный бизнес в рамках модели распределения прибыли. |
The team developed PlayCare, a micro-equity platform, where everyone can invest in sustainable education businesses under a profit-sharing-model. |
В результате замедления шаттла его орбитальный перигей опустился в верхние слои атмосферы. |
The resultant slowing of the Shuttle lowered its orbital perigee down into the upper atmosphere. |
Спад орбиты происходит гораздо медленнее на высотах, где атмосферное сопротивление незначительно. |
Orbital decay is much slower at altitudes where atmospheric drag is insignificant. |
Жвачные животные, такие как крупный рогатый скот, отрыгивают метан, что составляет ~22% от ежегодных выбросов метана в атмосферу США. |
Ruminants, such as cattle, belch methane, accounting for ~22% of the U.S. annual methane emissions to the atmosphere. |
На свалках органические пищевые отходы анаэробно разлагаются, образуя метан, который выбрасывается в атмосферу. |
In landfills, organic food waste decomposes anaerobically, producing methane gas that is emitted into the atmosphere. |
Кроме того, графики DET обладают полезным свойством линейности и линейного порогового поведения для нормальных распределений. |
Furthermore, DET graphs have the useful property of linearity and a linear threshold behavior for normal distributions. |
Кроме того, атмосфера преломляет солнечный свет таким образом, что часть его достигает Земли, даже когда Солнце находится ниже горизонта примерно на 34 минуты дуги. |
Additionally, the atmosphere refracts sunlight in such a way that some of it reaches the ground even when the Sun is below the horizon by about 34 minutes of arc. |
Процесс Альбиона использует комбинацию ультратонкого измельчения и атмосферного, автотермического, окислительного выщелачивания. |
The Albion process utilises a combination of ultrafine grinding and atmospheric, auto-thermal, oxidative leaching. |
Анатомические различия, такие как более широкий тазовый выход у женщин, могут объяснить асимметричное распределение полов. |
Anatomical differences such as the wider pelvic outlet in females may explain the skewed gender distribution. |
Средний доход в большей степени зависит от относительно неравномерного распределения доходов, которое имеет тенденцию к росту. |
The mean income is more affected by the relatively unequal distribution of income which tilts towards the top. |
Точки плавления и кипения, обычно выражаемые в градусах Цельсия при давлении в одну атмосферу, обычно используются для характеристики различных элементов. |
Melting and boiling points, typically expressed in degrees Celsius at a pressure of one atmosphere, are commonly used in characterizing the various elements. |
Также были зафиксированы интенсивные колебания атмосферного давления. |
Intense atmospheric pressure variation was also recorded. |
Погодные условия, низкий заряд батареи и даже атмосферные условия могут повлиять на способность Минитора принимать передачи. |
Weather conditions, low battery, and even atmospheric conditions can affect the Minitor's ability to receive transmissions. |
Атмосфера веселья позволяла даже мысленно отвлечься от проблем политических разногласий в Лондоне. |
Herbert is vague in describing the appearance of the spice. |
Вызывая атмосферу прокуренного ночного клуба, песня находит Мадонну в ее самом низком диапазоне, поскольку мелодия непрерывно меняется. |
Robinson asked for time to think and also asked Jarrett to meet her fiancé, Barack Obama. |
С 9 ноября в Ньютоне происходили некоторые атмосферные работы, а со 2 марта 1848 года все поезда на этом участке были атмосферными. |
From 9 November some atmospheric working to Newton took place, and from 2 March 1848, all trains on the section were atmospheric. |
Это прелюдия, призванная своим звучанием вызвать атмосферу легенды. |
This is a prelude intended to evoke the atmosphere of the legend by its sound. |
Носорог побеждает Тора после того, как Тор посылает Электро в атмосферу. |
Rhino defeats Thor after Thor sends Electro into the atmosphere. |
Самая простая, изотермическая атмосфера, дает. |
The simplest, an isothermal atmosphere, gives. |
Нагретый атмосферный воздух часто используется в рекреационных полетах на воздушном шаре. |
Heated atmospheric air is frequently used in recreational ballooning. |
Через 15 минут, 35 секунд после ретрофайра, давление в кабине было нулевым и оставалось там до тех пор, пока капсула не вошла в атмосферу Земли. |
By 15 minutes, 35 seconds after retrofire, the cabin pressure was zero, and remained there until the capsule entered the Earth's atmosphere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продукты деления, распределённые в атмосфере защитной оболочки при аварии ядерного реактора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продукты деления, распределённые в атмосфере защитной оболочки при аварии ядерного реактора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продукты, деления,, распределённые, в, атмосфере, защитной, оболочки, при, аварии, ядерного, реактора . Также, к фразе «продукты деления, распределённые в атмосфере защитной оболочки при аварии ядерного реактора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
