Пропитывать антисептиком в горячей и холодной ванне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: impregnate, saturate, soak, sop, drench, permeate, penetrate, pervade, imbue, sodden
пропитывающий - imbibing
пропитывать парафином - impregnated with paraffin
пропитывать серой - sulphurise
пропитывание мяса растворами ферментов или пряностей - meat impregnation with a liquid
изменение пропитывающей способности связующего - introfaction
пропитывать смолой - impregnate with resin
пропитывать латексом - impregnate with latex
пропитывать древесину - to impregnate the wood
пропитывать сверху - top impregnate
пропитывать шпалы - treat sleepers
Синонимы к пропитывать: заполнять, мочить, инфильтрировать, замачивать, импрегнировать, насыщать, орошать, переполнять, прокуривать, впитываться
эффективный антисептик - effective antiseptic
антисептика - antisepsis
окунание в предохраняющий от посинения антисептик - anti-blue stain dip
антисептик, растворимый в маслах - oil-borne preservative
антисептирование нанесением на поверхность - preservative treatment by superficial application
антисептическая таблетка - antiseptic lozenge
антисептические вещества - antiseptic agents
антисептическое удобрение - antiseptic fertilizer
водорастворимый антисептик для древесины - aqueous wood preservative
покрыть опору антисептиком - treat a support with a preservative
Синонимы к антисептиком: дезинфицирующий, противугнильный, противугнилостный, противогнилостный
внесение в списки - listing
претворять в жизнь - Bring it to life
выступающий в качестве ответчика - respondent
загонять в угол - corner
оставшийся в живых - survivor
производимый в уме - mental
проводить время в мечтаниях - moon
в упадке - in decline
превратить в котлету - make mincemeat of
противоречие в законе - controversy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
рецептура горячей сушки - baking formula
модель горячей вселенной - hot model of the universe
машина с горячей камерой - hot chamber machine
ванна с горячей водой - hot water bath
быть заполнен горячей водой - be filled with hot water
горячей воды на входе - hot water inlet
горячей и холодной питьевой - hot and cold drinking
механизм для извлечения длинной оправки из трубы после горячей прокатки на непрерывном стане - mandrel extractor
Производство горячей воды - hot water production
одновременно горячей и холодной - simultaneously hot and cold
Синонимы к горячей: горячий
делать снова и снова - do again and again
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
украшения и рисунки в рукописи - illumination
и больше ничего - and nothing more
аппаратура подготовки и пуска - control device for pre-launch and launching
политика в отношении лекарств и приспособлений, отпускаемых по рецепту - prescription drugs and devices policies
разрезать и запустить - cut and run
искатель второй и третьей буквы - b and c digit selector
высокий и низкий - high and low
(один и тот же - (one and) the same
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
холодное пивко - cold beer
мыло холодной варки - cold-process soap
слишком холодно - too cold
на улице холодно - it's cold outside
холоднощелочной способ - cold caustic soda process
быть в холодном поту - be in a cold sweat
замораживание и холодное хранение - freezing and cold storage
холодное давление - cold pressure
У меня есть немного холодно - i have a little cold
ни жарко, ни холодно - neither hot nor cold
выдерживать плавку в ванне - kill
мытье в ванне - bathing
длина пути нити в ванне - distance of immersion
в горячей ванне - in the hot tub
пропитка в открытой ванне - open-tank impregnation
использовать в ванне - use in the bath
крашение в ванне малого модуля - low-liquor dyeing
лежа в ванне - lying in the bath
патентирование в ванне - bath patenting
пропитывать антисептиком в горячей и холодной ванне - treat by the open-tank method
Синонимы к ванне: дамской комнате, женский туалет, уборная, унитаз, туалет, ванную, ванная комната
На следующем этапе производства участок намотки, закрепленный на выводных зажимах, пропитывают электролитом под вакуумом. |
In the next production step the wound section fixed at the lead out terminals is soaked with electrolyte under vacuum impregnation. |
В комнате стоял запах человеческого пота, лекарств, эфира, смолы - удушливый, непередаваемый запах, пропитывающий помещение, где дышит чахоточный. |
The room reeked of fever, medicated drinks, ether, tar, the nameless and oppressive odor of a consumptive's sick room. |
В садах также были представлены giochi d'Acqua, водные шутки, скрытые фонтаны, которые внезапно пропитывали посетителей. |
The gardens also featured giochi d'acqua, water jokes, hidden fountains which suddenly soaked visitors. |
Зная роль наддесневой бляшки в инициации заболеваний пародонта и недостаточный контроль пластинки, применение антисептиков оправдано. |
Knowing the role of supragingival plaque in the initiation of periodontal disease and insufficient control of the plate, the use of antiseptics is warranted. |
Химическое вещество вскоре стало популярным среди родителей и врачей для ежедневного использования в качестве антисептика, в том числе при незначительных травмах на школьном дворе. |
The chemical soon became popular among parents and physicians for everyday antiseptic uses, including minor schoolyard injuries. |
Род обладает ценными лекарственными свойствами, заслуживающими глубокого фармакологического исследования, в том числе спазмолитической и антисептической активностью. |
The genus possesses valuable medicinal properties meriting in-depth pharmacological investigation, including antispasmodic and antiseptic activity. |
В качестве электрического соединения между обоими полимерными слоями служит жидкий электролит, как в обычных влажных Al-e-колпачках, пропитывающих сепаратор. |
As electrical connection between both polymer layers serve a liquid electrolyte like in conventional wet Al-e-caps impregnating the separator. |
По мере того как активность PD прогрессирует, повторяющиеся разряды в конечном итоге вызывают постоянные химические изменения внутри пораженных слоев бумаги и пропитывающей диэлектрической жидкости. |
As PD activity progresses, the repetitive discharges eventually cause permanent chemical changes within the affected paper layers and impregnating dielectric fluid. |
Сосновый деготь также используется в ветеринарии как отхаркивающее и антисептическое средство при хронических заболеваниях кожи. |
Pine tar is also used in veterinary medicine as an expectorant and an antiseptic in chronic skin conditions. |
Доктор Тёрнер собирается обработать куклу антисептиком, когда у него появится свободная минутка. |
Dr Turner is going to set about the doll with the Swarfega when he has a spare moment. |
Каждый божий день я ношу с собой антисептик для рук, потому что раковина, дозатор для мыла, сушилка для рук и зеркало — все находятся вне моей досягаемости. |
I carry hand sanitizer with me every single day because the sink, soap dispenser, hand dryer and mirror are all out of my reach. |
Бен открыл тюбик с антисептиком и начал осторожно и тщательно накладывать мазь ей на ладонь. |
Ben opened a tube of antiseptic and began to apply the cream to her hand. |
Я сделала разрез канцелярским ножом и использовала водку в качестве антисептика. |
I made my incisions with a box cutter and used vodka as an antiseptic. |
В данном конкретном тесте, моча, содержащая или не содержащая т.н. гормон HCG, пропитывается через бумагу. |
In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper. |
Раны, кровь, антисептика, не говоря уж о психическом потрясении. |
Lesions, blood, antiseptics, not to mention the psychological shock. |
The antlers are soaked in petrol. You have to set them alight. |
|
Как горячая волна обдавала меня... Пропитывала мое тело и выходила из пальцев яркими вспышками света... |
and I felt that smile come at me and heat waves following, soaking through my body and out my fingertips in shafts of color. |
Я слышала о случаях, где контрабандисты пропитывали вещи жидким героином. |
I've heard of cases where smugglers soak clothes in liquid heroin. |
Ее набальзамированная любовь источала некое благоухание и, пропитывая собою решительно все, насыщала нежностью ту безгрешную атмосферу, в которой стремилась жить Эмма. |
An exhalation escaped from this embalmed love, that, penetrating through everything, perfumed with tenderness the immaculate atmosphere in which she longed to live. |
Складывали всё в трейлерах, пропитывали бензином и поджигали их. |
They'd pile it all up in their trailers, douse it in petrol and set a match to it. |
Может быть, они пропитываются ими. |
Perhaps they get saturated with it. |
Также подходит для очистки туалетов и раковин или автомобильных запчастей. Хороший антисептик от мелких порезов. |
It's also good for cleaning toilets and sinks or degreasing auto parts, makes a nice antibacterial for minor wounds. |
До появления антисептиков была антисанитария, особенно в области медицины. |
Before antiseptics there was no sanitation. - Especially in medicine. |
Джеймс под наркозом и накрыт простыней, часть его головы выбрита и покрыта антисептиком, чтобы не занести инфекцию, во время операции. |
James has been anaesthetised and draped and part of his head has been shaved and painted with antiseptic so that we don't infect him. |
Обладает противовоспалительными и антисептическими свойствами. |
It has anti-inflammatory and antiseptic properties. |
У меня есть антисептические салфетки - я мог бы помочь, если хотите. |
I've got some antiseptic wipes - I can have a look at the eye for you. |
Его до сих пор используют в спреях-антисептиках от горла. |
It's still in some antiseptic throat sprays. |
Nurse Monk, pencil, sponge with antiseptic. |
|
I'll need some antiseptic and bandages. |
|
But I had best prescribe a bit of antiseptic. |
|
Это не просто антисептик. |
That's more than a common antiseptic. |
У нас появились новый антисептический гель, действующий при тепле. |
We have this new heat-activated antiseptic gel. |
Если порежетесь,- ответил этот кладезь премудрости,- немедленно промойте ранку антисептическим составом: тут приходится быть осторожным. |
If you cut yourself, answered Newson, full of information, wash it at once with antiseptic. It's the one thing you've got to be careful about. |
Меняй повязку каждый день, используй антисептик и чистую марлю. |
Change the dressing once a day using antiseptic and a new gauze. |
Надо будет с утра принять душ с антисептиком, чтобы минимизировать риск инфицироваться. |
You'll need to take a shower with antiseptic soap in the morning to minimize the risk of infection. |
Бинты пропитывались этим соком и затем использовались для перевязки ран от мечей и копий. |
Bandages were soaked in this juice and would then be used to bind sword and spear cuts. |
Это соединение является хорошо зарекомендовавшим себя антисептическим и противогрибковым средством. |
This compound is a well-established antiseptic and antifungal agent. |
Его использовали как антисептик, подводку для глаз и косметику. |
It was used as an antiseptic, eyeliner, and cosmetic. |
Хвост можно перевязать бинтом и / или опрыскать антисептиком. |
The tail can be dressed with a bandage and/or sprayed with an antiseptic. |
Себациновая кислота также используется в качестве промежуточного продукта для ароматических, антисептических и малярных материалов. |
Sebacic acid is also used as an intermediate for aromatics, antiseptics, and painting materials. |
Повидон-йод является антисептиком широкого спектра действия для местного применения в лечении и профилактике раневой инфекции. |
Povidone-iodine is a broad spectrum antiseptic for topical application in the treatment and prevention of wound infection. |
Антисептический раствор наносится на область тела человека, на которую будет произведена операция. Вокруг места операции помещают стерильные шторы. |
An antiseptic solution is applied to the area of the person's body that will be operated on. Sterile drapes are placed around the operative site. |
Его работа была новаторской и заложила основы для быстрого прогресса в борьбе с инфекциями, что привело к широкому использованию современных антисептических операционных в течение 50 лет. |
His work was groundbreaking and laid the foundations for a rapid advance in infection control that saw modern antiseptic operating theatres widely used within 50 years. |
Борную кислоту можно использовать в качестве антисептика при незначительных ожогах или порезах, а иногда ее используют в мазях и повязках, таких как борная пуха. |
Boric acid can be used as an antiseptic for minor burns or cuts and is sometimes used in salves and dressings, such as boracic lint. |
Нимбин-еще один тритерпеноид, которому приписывают некоторые свойства масла нима как антисептика, противогрибкового, жаропонижающего и антигистаминного средства. |
Nimbin is another triterpenoid which has been credited with some of neem oil's properties as an antiseptic, antifungal, antipyretic and antihistamine. |
ПВП-и является самым широким спектром антисептиков для использования человеком и не имеет зарегистрированных случаев приобретенной резистентности и поэтому является очень эффективным бактерицидом. |
PVP-I is the broadest spectrum antiseptic for human use and has no reported cases of acquired resistance and is therefore a very effective bactericide. |
До антисептического фокуса 1940-х годов шляпы не считались существенными для хирургии. |
Before the antiseptic focus of the 1940s, hats were not considered essential to surgery. |
В прошлом марлю обрабатывали йодоформом в качестве антисептика. |
In the past, the gauze was treated with iodoform as an antiseptic. |
Поскольку бытовые антисептики, как известно, токсичны для кошек, ветеринарные антисептики для кошек могут быть использованы для лечения открытых язв, если они действительно возникают. |
As household antiseptics are known to be toxic to cats, veterinary antiseptics for cats can be used to treat open sores, if they do occur. |
Некоторые фенолы обладают антисептическими свойствами, в то время как другие нарушают эндокринную деятельность. |
Some phenols have antiseptic properties, while others disrupt endocrine activity. |
В Южной Америке сапонины имеют много применений, включая их использование в качестве моющего средства для одежды и стирки, а также в качестве антисептика народной медицины при повреждениях кожи. |
In South America, the saponins have many uses, including their use as a detergent for clothing and washing, and as a folk medicine antiseptic for skin injuries. |
Кристаллический фиолет обладает антибактериальными, противогрибковыми и антигельминтными свойствами и ранее был важен как местный антисептик. |
Crystal violet has antibacterial, antifungal, and anthelmintic properties and was formerly important as a topical antiseptic. |
Он также имеет медицинское применение в качестве антисептика и дезинфицирующего средства. |
It also has medical applications as an antiseptic and disinfectant. |
Он также имеет медицинское применение в качестве антисептика и дезинфицирующего средства. |
The criteria may either be used singly or in combination, with no single method being universally used. |
Часто используется теплый физиологический раствор, но другие растворы могут содержать перекись водорода, хлоргексидин или другие антисептики. |
Often warm saline is used but other solutions may contain hydrogen peroxide, chlorhexidine or other antiseptics. |
Затем рану покрывают кукурузой или эвкалиптом, который обладает антисептическими свойствами. |
The wound is then covered with maize, or with eucalyptus, which has antiseptic properties. |
Какой процент младенцев мужского пола во всем мире режут ножом, а антисептика или обезболивания вообще нет ? |
The group had extensive support from North Vietnam, and, indirectly, from the Soviet Union. |
На сегодняшний день нет никаких доказательств того, что при использовании рекомендуемых антисептиков или дезинфицирующих средств происходит отбор устойчивых к антибиотикам организмов в природе. |
To date, there is no evidence that using recommended antiseptics or disinfectants selects for antibiotic-resistant organisms in nature. |
Необходимо использовать достаточное количество антисептика для рук или спиртового растирания, чтобы тщательно смочить или покрыть обе руки. |
Enough hand antiseptic or alcohol rub must be used to thoroughly wet or cover both hands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пропитывать антисептиком в горячей и холодной ванне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пропитывать антисептиком в горячей и холодной ванне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пропитывать, антисептиком, в, горячей, и, холодной, ванне . Также, к фразе «пропитывать антисептиком в горячей и холодной ванне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«пропитывать антисептиком в горячей и холодной ванне» Перевод на испанский- ›
«пропитывать антисептиком в горячей и холодной ванне» Перевод на хинди - ›
«пропитывать антисептиком в горячей и холодной ванне» Перевод на немецкий - ›
«пропитывать антисептиком в горячей и холодной ванне» Перевод на французский - ›
«пропитывать антисептиком в горячей и холодной ванне» Перевод на итальянский - ›
«пропитывать антисептиком в горячей и холодной ванне» Перевод на арабский - ›
«пропитывать антисептиком в горячей и холодной ванне» Перевод на узбекский