Путь к успеху - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: way, path, road, route, pathway, tract, track, avenue, door, doorway
сокращение: rd, rte
путь отхода - avenue of retreat
подвесная путь разделки туш - carcass dressing rail
Пес Призрак: Путь Самурая - ghost dog: the way of the samurai
путь сближения пронуклеусов - copulation path
избранный путь - chosen path
последний путь - last way
гибкий энергетический путь - soft energy path
карьерный путь - opencut rail-track
обходная путь - thoroughfare track
передаточная путь - interchange track
Синонимы к путь: конец, дверь, образ, возможность, средство, дорога, ход, метод, способ
Значение путь: То же, что дорога (в 1 знач.).
вернуть к жизни - bring to life
споры от пользователя к пользователю - user-to-user disputes
подготовленный к игре - fit for play
приложенный к настоящему документу и составляющий неотъемлемую часть последнего - attached hereto and made a part hereof
вертикальный брусок, к которому крепится петля - falling stile
пристрастие к наркотикам - drug addiction
камера для подготовки водолазов к погружению - seadopod
обращаться к сетевому устройству - access network device
программа лояльности к клиенту - customer loyalty program
разрешенная к выпуску акция - authorized share
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: success, luck, hit, achievement, advance, advancement, prosperity, career, headway, up
словосочетание: big time, big hand, a feather in one’s cap
сногсшибательный успех - stunning success
желать успех - wish success
колоссальный успех - howling success
иметь много шансов на успех - have fair chance
головокружительный успех - giddy success
несомненный успех - a great success
значительный коммерческий успех - considerable commercial success
дальнейший успех - continued success
терять веру в успех - despair of success
успех размножения - breeding success
Синонимы к успех: выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, успех, удача, достижение, результат, одобрение
Значение успех: Удача в достижении чего-н..
Кроме того, нужно «знать врага» в лицо и всегда относиться «с почтением к предкам», потому что именно они проложили тебе путь к успеху. |
One key note is to 'Know Thy Enemy', a most importantly 'To Honor One's Elders', for they have laid down the path to success over the years. |
Тем не менее, с момента появления Новодуша, многие выбирают самый быстрый путь к успеху... продавая свои души, прям как Дастин. |
However, since the advent of Nuvasoul, many people are taking a shortcut to success... By selling their souls, like Dustin here. |
Вы пытались пройти кратчайший путь к успеху а оказались со ртом полным конфетти |
So you tried to take a shortcut to success and you end up with a mouth full of confetti. |
Но денежная экономия это не единственный путь к финансовому успеху. |
But, spending less isn't the only path to financial success. |
Путь к успеху - не прямая дорога, а борьба со стихией, как у океанского судна. |
The path to success is not a straight line, Templeton... but rather a wild ride... like a ship at sea. |
Как выглядит презентация, на которой расписан твой вдохновенный путь к успеху? |
What does the PowerPoint look like for your inspirational climb up the ladder? |
Основная бизнес-литература впоследствии приняла эти термины и концепции, продвигая их как путь к успеху для всех карьерных альпинистов. |
Mainstream business literature subsequently adopted the terms and concepts, promoting them as pathways to success for all career climbers. |
Нельзя нормировать путь к успеху. |
We can't ration our way to success. |
I saw a short path to success and I took it. |
|
И после долгого самокопания я пришел к выводу, что лучший путь к успеху моей группы и моего бренда – окружить себя лучшими людьми. |
And after a lot of soul-searching, I've come to the conclusion that the greatest chance for my band and my-my brand to be successful is to surround myself with the best people. |
Многие среди нас стремятся к успеху, это долгий и тяжелый путь, но, несмотря на неустанную борьбу, многие мечты обречены на провал. |
Many amongst us persevere in life, that long and burdensome trail, unflaggingly, n'er a moment of strife, yet many a dream is doomed to fail. |
Однако, когда он умирает, Мэдоу берет только несколько жетонов и предпочитает найти свой собственный путь к успеху, никогда не публикуя любовные письма, которые он писал ей. |
However, when he dies Meadow only takes a few tokens and prefers to find her own path to success, never publishing the love letters he wrote her. |
Основная деловая литература впоследствии приняла эти термины и концепции, продвигая их как путь к успеху для всех карьерных альпинистов. |
Mainstream business literature subsequently adopted the terms and concepts, promoting them as pathways to success for all career climbers. |
Путь к успеху Карлсона—или к успеху ксерографии - был долгим и полным неудач. |
The road to Carlson's success—or that for xerography's success—had been long and filled with failure. |
The path to success is peppered with landmines. |
|
Мы были никчёмной провинцией До тех пор как король не научил нас что путь к успеху лежит в делании Зла. |
We were a nothing country until King Malbert taught us that the way to succeed is by doing evil. |
Самый осмысленный путь к успеху — способствовать успеху других. |
I believe that the most meaningful way to succeed is to help other people succeed. |
Этот стереотип изображал светлокожих женщин одержимыми стремлением к успеху, их конечной целью был брак с белым мужчиной из среднего класса. |
This stereotype portrayed light-skinned women as obsessed with getting ahead, their ultimate goal being marriage to a White, middle-class man. |
Абу аль-Солт построил механический инструмент для извлечения фелюги и был близок к успеху, когда шелковые веревки машины лопнули. |
Abu al-Salt had built a mechanical tool to retrieve the Felucca, and was close to success when the machine's silk ropes fractured. |
Мы хотим добра — справедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад. |
We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago. |
Какие кости пришлось поломать, чтобы проложить путь для меня? |
This path you made for me, which bones had to break? |
Let us start from the point of departure. |
|
Ключом к успеху этого посещения, что справедливо и в отношении всех будущих посещений, является последующая деятельность. |
The key to the success of this visit, as will be true for all visits, is follow-up. |
Но до Раксакорикофаллопаториуса долгий путь. |
But it's a long journey back to Raxacoricofallapatorius. |
Благодаря успеху этого экспериментального проекта аналогичные учебные программы, направленные на установление связей женщин с кредитными учреждениями, будут организованы и в других районах сектора Газа. |
Based on the success of the pilot project, similar training programmes aimed at linking women with credit facilities will be offered throughout Gaza. |
Мы прощаемся с послом Карло Тредза, чья страсть к успеху не давала нам расслабляться. |
We bid farewell to Ambassador Carlo Trezza, whose passion to succeed kept us engaged. |
При этом потенциальный прорыв ниже поддержки на уровне $1240/1 мог бы открыть путь к $1227 или $1220 в ближайшее время. |
Meanwhile a potential break below support at $1240/1 could pave the way for $1227 or $1220 in the near-term. |
Человечеству предстоит пройти долгий путь к созданию низкоуглеродной энергетической системы. |
The world faces a long voyage before it reaches a low-carbon energy system. |
Swift and orderly, we'll be on our way. |
|
Однажды мой помощник все же спросил его: как он проделал столь длинный путь по льду, да еще в таком необычном экипаже? |
Once, however, the lieutenant asked why he had come so far upon the ice in so strange a vehicle. |
Свет и скрытое в глубинах, путь звезд и возвращение глубинного... должны достигнуть в наше время, покинув свои физические владения, удивительного единства. |
The light and the submerged... the path of stars and the returning of the submerged... should have reached, in our times... leaving those domains to physics... a prodigious identity. |
Возможно, он пытался срезать путь вверх по течению на другой конец Средиземноморья. |
Maybe he was trying to take a shortcut upstream to the other end of the Mediterranean. |
Я всегда говорила, что путь настоящей любви не бывает гладким. |
I always say the course of true love never runs smoothly. |
Я знаю несколько таких случаев, миледи, и думаю, что они указывают мне путь. |
I know of several cases such as I describe, my Lady, and I think they indicate to me my own course now. |
Который сегодня с нами, который поддерживал нас с самого начала и через весь наш путь в поисках средства от Паркинсона. |
Who's with us today, supporting us as he has since our inception and throughout our progress toward a cure for Parkinson's. |
Show the true path, to this faultless child's mind. |
|
Употребление стероидов дял получения лучших результатов - опасно и несет нехорошее послание че есть легкие пути к успеху. |
The use of performance-enhancing drugs like steroids is dangerous and it sends the wrong message that there are shortcuts to accomplishment |
Что-то, что принял кощунственную путь, чтобы напасть на мою веру. |
Something that's taking a blasphemous form to attack my faith. |
He says it's the fast track to make detective. |
|
Мне это показалось странным; однако я промолчал, и мы пустились в путь. |
I thought this odd; however, I said nothing, and we set off. |
Но я дам заговорщику шанс. Пусть выступит, признает свою вину и тем самым облегчит свой путь по реке Стикс. |
But I will give him the opportunity to step forward, admit his guilt now, and smooth his journey through the River Styx. |
Разве не из этого складывается жизненный путь. |
Isn't that the way of living? |
Я ещё учил историю, и на войне всегда есть путь к отступлению. |
I'm also student of history, and, at war, always have an exit strategy. |
Спорт учит ребят стремиться к успеху. |
Sports teach kids how to strive for excellence. |
Джефф Фордем, пробивал себе путь, и занял твое место... для Уилла Лексингтона. |
Jeff Fordham muscled his way in, and he took your spot... for Will Lexington. |
I just can't become a slave to my success. |
|
С другой стороны, страх соответствовать успеху старших братьев заставил тебя взбунтоваться против обычного успеха. |
On the other hand, your fears of living up to your successful older siblings caused you to rebel and reject mainstream success. |
Прорыв произошел благодаря его успеху в принятии закона о реформе 1832 года. |
The breakthrough came in his success in passage of the Reform Act of 1832. |
Благодаря успеху Renaissance в целом и ее фонда Medallion в частности, Саймонс был назван самым крупным инвестором на Уолл-Стрит. |
Due to the success of Renaissance in general and its Medallion Fund in particular, Simons has been described as the greatest investor on Wall Street. |
Ключом к успеху Эдисона был телеграф. |
The key to Edison's fortunes was telegraphy. |
Слияние сразу же привело к значительному успеху на рынке. |
The merger immediately led to significant market success. |
Его популярность привела к успеху в качестве комика в Лас-Вегасе. |
His popularity led to success as a comic in Las Vegas. |
Оверстрайверы относятся к тому типу учащихся, которые высоко ценят умение избегать неудач и приближаться к успеху. |
Overstrivers are referred to as the type of learners who are both high in avoiding failure and approaching success. |
Благодаря спонсорской поддержке принца Уэльского и его успеху в анализе, Блэкстоун начал работать адвокатом, хотя он продолжал свою серию лекций в Оксфорде. |
With sponsorship from the Prince of Wales and his success with the Analysis, Blackstone began work as a barrister, although he kept up his lecture series at Oxford. |
В то время как это дало рынку плохую репутацию, это также привело к его наибольшему успеху. |
While this gave the market a bad reputation, it also led to its greatest success. |
К 1974 году альбом Muscle of Love все еще не соответствовал топовому успеху своего предшественника, и у группы начались постоянные разногласия. |
By 1974, the Muscle of Love album still had not matched the top-charting success of its predecessor, and the band began to have constant disagreements. |
Сага Харальда Орфагреса описывает экспедицию, которую он возглавил вверх по реке Гюдбрандсдаль и на север через Доврефьельд на пути к успеху в битве при Оркадале. |
Harald Hårfagres saga describes an expedition he led up the Gudbrandsdal, and north over Dovrefjeld on his way to success at the battle of Orkadal. |
В 1961 году, благодаря успеху Xerox 914, компания снова сменила название на Xerox Corporation. |
In 1961, because of the success of the Xerox 914, the company changed its name again, to Xerox Corporation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «путь к успеху».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «путь к успеху» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: путь, к, успеху . Также, к фразе «путь к успеху» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.