Радикальная пропаганда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
радикальный исламист - radical islamist
Радикальная партия Франции - radical party of france
радикально левый - radical left
радикализовать - radicalise
ароматический радикал - aromatic group
радикальный центр - radical centre
радикальный либерал - a radical liberal
радикальный тред-юнионизм - uplift unionism
это радикал - this is radical
специальный радикал - special radical
лживая пропаганда - false propaganda
занимается пропагандой - engaged in propaganda
искусство пропаганды - propaganda art
пропагандистская поддержка - outreach support
пропагандистская ассоциация - advocacy association
пропагандистские каналы - outreach channels
пропаганда изменения - advocacy for change
подготовка специалистов для службы сельскохозяйственной пропаганды - agricultural extention teaching
развязать широкую пропагандистскую кампанию - unleash an extensive propaganda campaign
рекламно-пропагандистский трюк - publicity gimmick
Синонимы к пропаганда: реклама, распространение, промывание мозгов, проповедь, агитация, пиар, демагогия, популяризация, повторение одного и того же
Значение пропаганда: Распространение и углублённое разъяснение каких-н. идей, учения, знаний.
Некоторые разновидности радикального сионизма пропагандируют агрессивную войну и оправдывают ее библейскими текстами. |
Some strains of radical Zionism promote aggressive war and justify them with biblical texts. |
ФБР должно расширить свою работу с мусульманскими общинами из Евразии на территории США, противостоять радикальной пропаганде и заблаговременно выявлять потенциальных экстремистов. |
The FBI should expand its work with Eurasian Muslim communities in the U.S. to counter radical propaganda and improve early identification of potential extremists. |
Критики утверждают, что высшим учебным заведениям не следует открыто пропагандировать радикальную политическую активность среди своих студентов. |
Critics have argued that it is not appropriate for institutions of higher education to explicitly promote radical political activism among their students. |
Наполеонизм был скорее социальным предрасположением, чем политической пропагандой, и был симптомом склонности к радикальным и драматическим изменениям в обществе и политике. |
Napoleonism was more of a social disposition than political advocacy and was symptomatic of an inclination for a radical and dramatic change in society and politics. |
В отличие от предложенной формулировки, с радикально антикатолической пропагандой Абрахама Фоксмана. |
Opposed to the proposed wording, with the radically anti-Catholic, Abraham Foxman-esque propaganda. |
Радикальный эколог Деррик Дженсен утверждает, что трагедия общин используется как пропаганда частной собственности. |
Radical environmentalist Derrick Jensen claims the tragedy of the commons is used as propaganda for private ownership. |
А пропаганда, проводимая радикальными духовными лицами, типа той, что нашли в компьютерах у братьев Царнаевых, доступна сегодня каждому. |
And Internet propaganda by radical clerics, such as that found on the Tsarnaev brothers’ computers, is available to all. |
Позднее Маркузе выразил свои радикальные идеи в трех произведениях. |
Marcuse later expressed his radical ideas through three pieces of writing. |
В октябре будущего года они пойдут на участки для голосования в рамках референдума, который решит более радикальный вопрос — о полном выходе из состава ЕС. |
Next October they’ll go to the polls for a referendum on a more radical step: leaving the EU entirely. |
И, наконец, ведется пропаганда массового спорта для того, чтобы повысить физическую активность населения. |
Finally, mass sports to encourage physical activity are being promoted. |
Необходимы радикально новые подходы к разработке и осуществлению международных инициатив в области ИКТ. |
Novel approaches are needed in the design and implementation of international ICT initiatives. |
По существу, замена Апелляционной коллегии арбитражной комиссией радикально изменит методы урегулирования споров. |
The replacement of the Joint Appeals Board by an Arbitration Board would in fact completely alter the method for the settlement of disputes. |
Стивен Петранек: Я понял, что самое экстраординарное и самое радикальное по своим последствиям событие в истории человечества — колонизация Марса — произойдет значительно раньше, что многие полагали. |
Petranek: I could see that the most extraordinary and most disruptive event in human history — the colonization of Mars — was about to occur far sooner than anyone could guess. |
При этом, несмотря на поверхностное сходство с другими левыми объединениями, для британской радикальной левой институт выглядел аномалией. |
Despite superficial similarities to other leftist factions, the group was an anomaly on the British radical left. |
Так называемые романы Терренса Манна пропагандируют распутность, безбожность смешение рас и неуважение к старшим офицерам армии Соединенных Штатов. |
The so-called novels of Terence Mann endorse promiscuity, godlessness the mongrelization of the races, and disrespect to high-ranking officers of the United States Army. |
Но кто из сенаторов продемонстрирует мужество... необходимое для того... чтобы предложить такой радикальный законопроект? |
But what senator would have the courage... to propose such a radical amendment? |
Ваше правительство было самым радикальным, самым прогрессивным из всех, что видела эта страна. |
Yours was the most radical, forward-thinking government this country has ever seen. |
В конце концов земля больше не может впитывать влагу, и на равнине наступают радикальные изменения. |
Eventually the earth can't soak up any more, and the grassland undergoes a radical change. |
Одного я не понимаю. Почему Фрейд, предложив столь радикальную терапевтическую идею, как лечение беседой и психоанализ, уже много лет ничего не пишет о своих клинических экспериментах. |
What I don't understand is why Freud having proposed this radical therapeutic idea this talking cure, this psychanalysis then lets years go by without giving an outline of his clinical procedures. |
(Диктор) Вынудила шефа Рамзи принять радикальные меры. |
Has pushed chef Ramsay to take drastic action. |
Propaganda is much more than newspapers. |
|
Радикально расширить федеральный контроль над семейными фермами и ранчо посредством системы идентификации животных и систему идентификации помещений. |
Radically expand federal control over family farms and ranches through the animal ID and premises ID system. |
Но у провоенных сил в этой стране необычайно огромные ресурсы, что требует от нас радикальных действий. |
But the pro-war forces in this country have vastly superior resources, which forces us to take radical action. |
Радикальный ислам нужно искоренить, целиком и полностью. |
Radical Islam must be eradicated, root and branch. |
Были ли у вашего мужа радикальные политические взгляды, миссис Пауэлл? |
Did your husband have any... Radical political views, Mrs. Powell? |
И в-третьих, существует ли какая-либо прямая связь между нацистской пропагандой и убеждениями в военных преступлениях, которая прослеживается в достаточном количестве источников? |
And third, is there any link directly sketched in a sufficient number of sources between Nazi propaganda and war crimes beliefs? |
В отличие от Самнера и других радикалов, Линкольн не рассматривал реконструкцию как возможность для радикальной политической и социальной революции, выходящей за рамки эмансипации. |
Unlike Sumner and other Radicals, Lincoln did not see Reconstruction as an opportunity for a sweeping political and social revolution beyond emancipation. |
Угольщики разыграли радикальную карту, заявив, что Ленин и Троцкий отдали приказ о проведении забастовки и финансируют ее, и некоторые представители прессы повторили эту фразу. |
The coal operators played the radical card, saying Lenin and Trotsky had ordered the strike and were financing it, and some of the press echoed that language. |
Самая радикальная перестройка произошла в 1761 году. |
The most radical rebuilding took place in 1761. |
Потребление иногда пропагандируется как лечение сезонных аллергий из-за пыльцы, но научные доказательства в поддержку этого утверждения неубедительны. |
Consumption is sometimes advocated as a treatment for seasonal allergies due to pollen, but scientific evidence to support the claim is inconclusive. |
К более радикальным группам относятся Центральный раввинский Конгресс и Эда Хачаридис. |
More radical groups include the Central Rabbinical Congress and the Edah HaChareidis. |
Все эти факторы усилили усталость от войны среди союзных войск, некоторые из которых даже стали восприимчивы к большевистской пропаганде. |
All these factors increased the war-weariness amongst the Allied troops, some of which even became susceptible to Bolshevik propaganda. |
Он считает, что К. С. Льюис оказывает негативное влияние и обвиняет Льюиса в том, что в его книгах фигурируют религиозная пропаганда, женоненавистничество, расизм и эмоциональный садизм. |
He considers C. S. Lewis a negative influence and has accused Lewis of featuring religious propaganda, misogyny, racism, and emotional sadism in his books. |
Первый радикальный шаг к инновациям в турецкой поэзии 20-го века был сделан Назымом Хикметом, который ввел стиль свободного стиха. |
The first radical step of innovation in 20th century Turkish poetry was taken by Nâzım Hikmet, who introduced the free verse style. |
Это звучит как брошюра, пропагандирующая использование UPnP. |
This sounds like a brochure advocating the use of UPnP. |
Война Испании с Соединенными провинциями и, в частности, победы и зверства герцога Альбы способствовали антииспанской пропаганде. |
Spain's war with the United Provinces and, in particular, the victories and atrocities of the Duke of Alba contributed to anti-Spanish propaganda. |
Их целью было голосование за каждого чернокожего взрослого в Алабаме, радикальное предложение в то время. |
Their goal was the vote for every black adult in Alabama, a radical proposition at the time. |
Радикальные республиканцы видели в этом доказательство того, что Чейз отказывается от дела, которое когда-то с энтузиазмом поддерживал. |
Radical Republicans saw this as evidence that Chase was abandoning a cause he had once enthusiastically supported. |
Необходимо рассмотреть менее радикальные альтернативы, которые не задушат нашу интернет-экономику. |
Less drastic alternatives must be considered which do not suffocate our Internet economy. |
By 1988, the radical-leftist faction had vanished within the IRGC. |
|
Вернувшись в Россию в 1779 году, Мартос начал пропагандировать идеи неоклассицизма. |
Upon his return to Russia in 1779, Martos started to propagate the ideas of Neoclassicism. |
Автор отмечает, что, хотя МЕК не пользовался авторитетом Хомейни, они “безусловно боролись с бедными и угнетенными, придавая Исламу радикальный образ. |
The author said that although the MEK lacked the prestige of Khomeini, they were “certainly fighting the poor and downtrodden, giving Islam a radical image. |
Он также снял за свой счет короткометражный пропагандистский фильм, пожертвованный правительству для сбора средств, под названием облигация. |
He also produced a short propaganda film at his own expense, donated to the government for fund-raising, called The Bond. |
Радикальные феминистки, как правило, создавали небольшие активистские или общественные объединения вокруг либо повышения уровня сознания, либо конкретных целей. |
Radical feminists have generally formed small activist or community associations around either consciousness raising or concrete aims. |
Кроме того, чем ниже значения Индекса радикальности после оценки водоносного горизонта, тем ниже риск загрязнения водоносного горизонта в этом районе. |
In addition, the lower the numbers for the DRASTIC index after the assessment of the aquifer, than the lower the risk of aquifer contamination in that area. |
Чеченцы становились все более радикальными. |
The Chechens had become increasingly radicalized. |
16 ноября 1898 года Вертгейм выполнил первую радикальную абдоминальную гистерэктомию по поводу рака шейки матки. |
On November 16, 1898, Wertheim performed the first radical abdominal hysterectomy for cervical cancer. |
Занимая этот пост, он принимал активное участие в успешном судебном преследовании радикального М. П. Джона Уилкса за непристойную клевету. |
Writing in Science, Gary Taubes detailed that political considerations played into the recommendations of government bodies. |
Его внук Фридрих Август I Саксонский поручил дрезденскому придворному ювелиру Дизбаху радикально переделать его. |
His grandson Frederick Augustus I of Saxony commissioned the Dresden court jeweler Diesbach to alter it radically. |
Новые проблемы каждого поколения дизайнеров все еще нуждаются в подсказке радикальных взглядов для совершенствования. |
New problems of each generation of designers still need to be prompted by radical views to improve. |
Радикальные протестующие перешли к организации импровизированных флешмобов протеста. |
Radical protesters shifted to organising extemporaneous flash mob protests. |
Ее радикальный дизайн, сделанный из необработанного бетона и стекла, был скульптурной работой, состоящей из острых диагональных форм, сталкивающихся друг с другом в центре. |
Her radical design, made of raw concrete and glass, was a sculptural work composed of sharp diagonal forms colliding together in the centre. |
В ее состав входили также анархисты и другие радикальные левые. |
Members also included anarchists and other radical leftists. |
В других частях развивающегося мира также наблюдается рост радикальных социалистических партий и движений. |
Other parts of the developing world have also seen a rise in radical socialist parties and movements. |
Я дам ему пару дней, а затем внесу некоторые радикальные изменения в раздел, если к тому времени все не прояснится. |
I'll give it a couple of days and then I'll make some sweeping changes to the section unless it's cleared up by then. |
Радикальные марксистские и другие афро-американских работников автомобильной промышленности впоследствии образуются барабану. |
Radical Marxist and other African-American auto workers subsequently formed DRUM. |
Между 1996 и 2000 годами главный монстр и ребенок претерпели радикальные изменения по мере развития сюжета. |
Between 1996 and 2000, the lead monster and child went through radical changes as the story evolved. |
Вопрос о том, что вызвало столь радикальное изменение в одной и той же группе людей, обсуждался различными историками. |
Listening to his broadcasts was officially discouraged, although not illegal, but many Britons listened. |
Зачастую в той или иной области оказывались услуги конкурирующих газет, придерживающихся различных и зачастую радикальных взглядов по современным стандартам. |
Frequently, an area would be served by competing newspapers taking differing and often radical views by modern standards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «радикальная пропаганда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «радикальная пропаганда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: радикальная, пропаганда . Также, к фразе «радикальная пропаганда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
