Различные религиозные организации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: different, various, varied, variant, divers, sundry, separate
сокращение: var.
различный подход - different approach
различный взгляд - different view
генетически различный - genetically different
достоверно различный - significantly different
различный размер - various size
различный способ - various way
различный уровень - different level
различный вид - different kind
различный химический состав - different chemical composition
различный сценарий - different scenario
Синонимы к различный: различный, разный, отличный, покойный, разнообразный, смешанный, разносторонний, очень разнообразный
Антонимы к различный: подобный, похожий, одинаковый, аналогичный, ограниченный, этакий, сходный, схожий
Значение различный: Содержащий различия, несходный.
имя прилагательное: religious, spiritual, devotional, pious, godly, pi
вступление в религиозный орден - profession
религиозный порядок - religious order
религиозный деятель - religious figure
национальный и религиозный уклад - national and religious way of life
темнокожий религиозный лидер - black religious leader
религиозный праздник - religious holiday
религиозный гуманизм - religious humanism
религиозный сюжет - religious theme
религиозный пыл - religious fervor
ежегодный религиозный праздник - annual religious festival
Синонимы к религиозный: духовный, церковный, верующий, благочестивый, набожный, богобоязненный, богомольный
имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy
сокращение: org.
сепаратистская организация басков ЭТА - Basque separatist organization ETA
Всемирная продовольственная и сельскохозяйственная организация - United Nations Food and Agriculture Organization
Международная организация уголовной полиции - International Criminal Police Organization
организация по защите окружающей среды - nature conservation body
организация питания - catering service
предпочтительная организация - preferred organization
общественная вещательная организация - Public broadcaster
организация экономического сотрудничества - Organization for Economic Cooperation
организация пассажирских перевозок - Travel
организация, осуществляющая реагирование - response organization
Синонимы к организация: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Антонимы к организация: учреждение, учреждение, дезорганизация
Значение организация: Организованность, хорошее организационное устройство.
Это было преступление - предоставить им статус религиозной организации, за которым они могут прятаться. |
It is a crime that we've given them religious recognition and that they can hide behind it. |
Из примерно 30 000-45 000 еврейских жителей примерно 12 000 являются зарегистрированными членами религиозных организаций. |
Of the estimated population of 30,000–45,000 Jewish residents, approximately 12,000 are registered members of religious organizations. |
Гринвуд был известен как активная религиозная община, так как там было много черных церквей, христианских молодежных служб и других религиозных организаций. |
Greenwood was known to be an active religious community as there were numerous black-owned churches, Christian youth services, and other religious organizations. |
В 1991 году АХА взяла под свой контроль гуманистическое общество, религиозную гуманистическую организацию, которая теперь управляет программой celebrant. |
In 1991 the AHA took control of the Humanist Society, a religious Humanist organization that now runs the celebrant program. |
проведена подготовка представителей СМИ, НПО, религиозных организаций и организаций коренных народов и маронов с целью повышения их информированности;. |
Awareness trainings for media, NGOs, religious organizations and organizations of Indigenous Peoples and Maroons. |
Проживающие в Германии мусульмане не имеют единой религиозной или какой-либо иной организации, выступающей от имени всех групп. |
Muslims in Germany do not have one unified religious organisation or an umbrella organisation to speak on behalf of all the groups. |
Религиозные организации отделены от государства и не могут вмешиваться в государственные дела и выполнять государственные функции. |
There is a separation between State and religion; religious organizations may not interfere with State matters or perform State functions. |
Постепенно в городе появились благотворительные организации, религиозные общества и другие благотворительные организации. |
Charities, religious societies, and other welfare groups were gradually introduced to the city. |
Однако не все религиозные организации находят поддержку эволюции, несовместимой с их религиозной верой. |
However, not all religious organizations find support for evolution incompatible with their religious faith. |
Многие исключенные благотворительные организации являются религиозными благотворительными организациями. |
Many excepted charities are religious charities. |
Редко когда существующая религиозная ассоциация, такая как Зуйхукай, принимала новую организацию. |
It was rare for an existing religious association such as the Zuihoukai to embrace an emerging organization. |
Приведенные выше статистические данные отражают административное членство религиозных организаций, что не обязательно отражает демографию населения, исповедующего те или иные верования. |
The above statistics represent administrative membership of religious organisations, which does not necessarily reflect the belief demographics of the population. |
Она объясняет, что метод работы Инициативы трех конфессий подчеркивает роль индивидуальных религиозных общин в качестве важных организаций для верующих, имеющих коллективное воздействие. |
The Tri-Faith model, she says, is a way to lift up each of the congregations in their own right as important communities of faith for collective impact. |
Однако не все религиозные организации находят поддержку эволюции, несовместимой с их религиозной верой. |
However, not all religious organizations find support for evolution incompatible with their religious faith. |
По оценкам Всемирной Организации Здравоохранения, религиозные группы обеспечивают от 30 до 70% всех медицинских услуг в Африке. |
The World Health Organization has estimated that faith-based groups provide between 30% and 70% of all health care in Africa. |
Комитет расследовал финансовые нарушения, которые могли повлиять на статус религиозной организации, освобожденной от уплаты налогов. |
The committee had investigated financial improprieties that could have affected the religious organization’s tax-exempt status. |
Этот религиозный декрет был впервые издан для Марьям Хатун Молкара, которая с тех пор стала лидером иранской транссексуальной организации. |
This religious decree was first issued for Maryam Khatoon Molkara, who has since become the leader of an Iranian transsexual organization. |
Комитет расследовал финансовые нарушения, которые могли повлиять на статус религиозной организации, освобожденной от уплаты налогов. |
Specifically, defecography can differentiate between anterior and posterior rectocele. |
Было очевидно, что цель организаторов конференции заключалась в том, чтобы оживить религиозные и политические дискуссии с тем, чтобы найти золотую середину между мусульманской верой и демократией. |
It was obvious that the conference organizers’ goal was to revive religious and political speech in order to find a middle ground between Islamic faith and democracy. |
Поддержку Дню Дарвина оказывают как светские, так и религиозные организации. |
Support for Darwin Day comes from both secular and religious organisations. |
Браунбек уступил и издал исполнительный указ, защищающий священнослужителей и религиозные организации в штате Канзас. |
Brownback conceded and issued an executive order protecting clergymen and religious organizations in the State of Kansas. |
В США существуют Республиканская молодежная федерация , Христианская молодежная ассоциация , несколько религиозных организаций. |
There are Young Re publican Federation, Young Christian Association, some religious organizations in the USA. |
К тому времени петиция получила 23 000 подписей и поддержку от различных религиозных организаций. |
By then, the petition had received 23,000 signatures and support from various religious organisations. |
Он не ведет учет членов других религиозных организаций, которые могут собирать таким образом свой церковный налог. |
It does not keep records of members of other religious organizations which may collect their own church tax, in this way. |
Из этих взносов религиозные организации получили 32%, образовательные учреждения-15%, а Организации по оказанию услуг населению-12%. |
Out of these contributions, religious organizations received 32%, educational institutions received 15%, and human service organizations received 12%. |
Когда религиозные организации формируются впервые, им разрешено собираться в частном доме. |
When a religious institution is first formed, they are permitted to congregate in a private home. |
В 2014 году в Манхэттене насчитывалось 703 религиозные организации, что является семнадцатым по величине из всех округов США. |
In 2014, Manhattan had 703 religious organizations, the seventeenth most out of all US counties. |
Однако Халл-Хаус не был религиозной организацией. |
Hull House, though, was not a religious-based organization. |
Новые религиозные организации (НРО = культы = секты) заманивают в свои сети, обещая свободу самоопределения, а затем диктуют, как тебе должно мыслить, а иначе - убирайся. |
Cults, they prey on people, suggesting that, you know, you should be able to think for yourself and then tell you exactly how you have to think, or get out. |
Коротковолновые волны используются в основном для национальных вещателей, международной пропаганды или религиозных вещательных организаций. |
Shortwave is used largely for national broadcasters, international propaganda, or religious broadcasting organizations. |
Существует несколько типов адвокатских групп, начиная от правозащитных организаций, религиозных групп и трудовых объединений. |
There are several types of advocacy groups, ranging from human rights organizations, to religious groups, to labor associations. |
Некоторые дают исключения, позволяя работодателям дискриминировать, если они являются религиозной организацией или если работник работает с детьми. |
Some give exemptions, allowing employers to discriminate if they are a religious organisation, or if the employee works with children. |
Эти организации включают правые и левые политические организации, националистические группы, религиозные группы, революционеров и правящие правительства. |
These organizations include right-wing and left-wing political organizations, nationalist groups, religious groups, revolutionaries and ruling governments. |
Помимо религиозных, на помощь пострадавшим от голода пришли и нерелигиозные организации. |
In addition to the religious, non-religious organisations came to the assistance of famine victims. |
Мне было интересно, финансирует ли норвежское государство напрямую зарегистрированную религиозную организацию. |
I was wondering about if, and then how, the Norwegian state directly funds registered religious organization. |
К ним относятся национальные правительства, религиозные группы, международные благотворительные организации и в некоторых случаях международные корпорации. |
These include national governments, religious groups, international charities and in some cases international corporations. |
Другие правительства и мировые организации также сообщают о новых религиозных движениях, но не используют эти термины для описания групп. |
Other governments and world bodies also report on new religious movements but do not use these terms to describe the groups. |
Мероприятие было организовано Ellinais, организацией, которая выиграла судебный процесс, чтобы получить признание древнегреческих религиозных практик осенью 2006 года. |
The event was organized by Ellinais, an organization which won a court battle to obtain recognition for Ancient Greek religious practices in the fall of 2006. |
1 июля все культурные и религиозные организации были закрыты. |
On July 1, all cultural and religious organizations were closed. |
В своем эссе Nations Unies Нардал расширяет свой религиозный анализ, чтобы обсудить Организацию Объединенных Наций. |
In her essay Nations Unies, Nardal expands her religious analysis to discuss the United Nations. |
Детские сады находятся в ведении частного сектора, включая общественные фонды, религиозные организации и гражданские или деловые группы. |
The kindergartens are run by the private sector, including community foundations, religious bodies, and civic or business groups. |
Он принимал участие в индуистско-еврейских конференциях, организованных Всемирным советом религиозных лидеров по инициативе организации “религия один на один”. |
He has participated in Hindu-Jewish conferences facilitated by the World Council of Religious Leaders under that organisations “Religion One on One” initiative. |
По данным переписи 2011 года, около 37% населения сообщили о том, что являются членами легально признанной церкви или религиозной организации. |
According to the 2011 census, approximately 37 percent of the population reported being members of a legally-recognized church or religious organization. |
Боньяды-это консорциум из более чем 120 освобожденных от налогов организаций, которые получают субсидии и религиозные пожертвования. |
Bonyads are a consortium of over 120 tax-exempt organizations that receive subsidies and religious donations. |
В 1992 году был принят закон, запрещающий дискриминацию в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации, с некоторыми исключениями для религиозных организаций. |
In 1992, legislation was passed into law to prohibit employment discrimination on the basis of sexual orientation, with some exemptions for religious organizations. |
По данным правозащитных организаций и западных СМИ, уйгуры сталкиваются с дискриминацией и религиозными преследованиями со стороны властей. |
According to human rights organizations and western media Uyghurs face discrimination and religious persecution at the hands of the government authorities. |
Религиозный гуманизм, в традиции самых ранних гуманистических организаций в Великобритании и США, пытается выполнить традиционную социальную роль религии. |
Religious humanism, in the tradition of the earliest Humanist organizations in the UK and US, attempts to fulfill the traditional social role of religion. |
Согласитесь, большинство религиозных организаций освобождены от налогообложения и верования и практики многих в современном контексте могут восприниматься как странные. |
You know, most religions are tax-exempt and many have beliefs and practices that in the modern context would be considered strange. |
Некоммерческая реклама спонсируется благотворительным учреждением, гражданской группой, религиозной или политической организацией или для них. |
Non-commercial advertising is sponsored by or for a charitable institution or civic group or religious or political organization. |
Например, некоторые крупные социальные группы могут включать клубы, коллег, религиозные группы, профессиональные организации, спортивные команды, банды и интернет-сообщества. |
For example, some large social groups may include clubs, co-workers, religious groups, professional organizations, sports teams, gangs, and online communities. |
Эта программа, организованная исключительно для пользы членов Морской организации. |
It is a program that is exclusively for the benefit of sea organization members. |
Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах. |
However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries. |
Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года. |
A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007. |
Усилия по созданию более надежной финансовой основы для Организации Объединенных Наций должны начаться с пересмотра двух шкал взносов. |
Efforts to place the United Nations on a more secure financial footing must begin with the updating of the two scales of assessment. |
Действительно, мы проводим встречу в период, благоприятствующий крупным переменам в жизни нашей Организации. |
Indeed, we are meeting at a time conducive to major changes in the life of our Organization. |
Еще одним значимым событием стало вынесение конкретного предложения активнее привлекать к проведению обзоров организации гражданского общества. |
Another significant step was the concrete proposal to strengthen the integration of civil society organizations into the review process. |
Примечание. Организаторы мероприятия могут в любое время добавить или редактировать адрес. |
Note: Hosts of an event can add or edit the address at any time. |
Теперь я - организатор, и мне хорошо платят за политическую деятельность. |
I'm an organizer now. I get a lot of political contributions. |
Урожденный Иоганн Мендель, он принял имя Грегор, вступив в религиозную жизнь. |
Born Johann Mendel, he took the name Gregor upon entering religious life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные религиозные организации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные религиозные организации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, религиозные, организации . Также, к фразе «различные религиозные организации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.