Разработки отдел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изначально разработан - originaly developed
институт разработал - the institute has developed
Для этой цели разработана - developed for this purpose
специально разработаны для - are specially designed for
разработанный суконный лоскут - pulled woollen rag
особенности разработаны - features developed
разработал список - developed a list
Сайт был разработан - website has been designed
разработаны с учетом - developed to reflect
разработал страсть к - developed a passion for
имя существительное: department, division, branch, desk, group, bureau, head, series, end
сокращение: Dept.
отдел по предупреждению преступности и уголовному правосудию - Crime Prevention and Criminal Justice Division
инкассовый отдел (банка) - collection department (Bank)
Companys отдел - companys department
Дела и отдел - affairs and the department
Добро пожаловать в отдел - welcome to the department
Отдел внутреннего аудита - internal audit division
отдел кардиологии - cardiology department
отдел путешествий - travel department
н-отдел - n-dept
Отдел технологии - department of technology
Синонимы к отдел: отделение, дивизион, отдел, цех, секция, отсек, часть, доля, раздел, серия
Значение отдел: Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой-н. организации.
Отдел материально-технического снабжения занялся определением потребностей пользователей и сбором соответствующей информации для разработки более всеобъемлющей системы. |
The Logistics Support Division was in the process of establishing and collecting user requirements to develop a more comprehensive system. |
Как уже упоминалось выше, во Фленсбурге остаются только отдел исследований и разработок, отдел продаж и служба технической поддержки. |
As mentioned above, only the research and development department, the sales division and the product support remain in Flensburg. |
В течение нескольких месяцев отдел разработки систем компании RAND насчитывал 500 сотрудников, разрабатывающих приложения SAGE. |
Within a few months, RAND's System Development Division had 500 employees developing SAGE applications. |
Страдая от избытка зеленых автомобилей, отдел продаж и маркетинга разработал программу перемещения избыточных запасов. |
Suffering a glut in green cars, sales and marketing developed a program to move the excess inventory. |
Как будто отдел разработки был неудовлетворен моделями от А до Р, и наконец-то, пролив уйму пота и слез... мы с гордостью представляем вам версию С. |
Like the RD Department was unsatisfied with models A through R, and then finally, after a lot of sweat and tears... We proudly bring you version S. |
Отделы маркетинга и продаж были переведены в Чикаго, а отдел разработки продуктов остался в Колорадо-Спрингс. |
Marketing and sales departments were relocated to Chicago, while product development remained in Colorado Springs. |
Во-первых, я хотел бы поздравить отдел инновационных технологий... с разработкой новейшей зимней резины для грузовых автомобилей. |
First,I wouldliketocongratulate Division of innovative technology ... with the development of modern winter rubber for trucks. |
Наш продукт отдел развития занимается разработкой инновационных продуктов, которые сочетают в себе элегантный дизайн с утонченными мастерство. |
Our product development department is dedicated to designing innovative products which combine elegant design with refined workmanship. |
Научно-исследовательский институт ГСД 54 поддерживает отдел ЭЦМ в разработке цифровых сигнальных процессоров ELINT для анализа параметров радиолокационных импульсов. |
The GSD 54th Research Institute supports the ECM Department in development of digital ELINT signal processors to analyse parameters of radar pulses. |
Проектный отдел выполнит разработку проектной документации, учитывая специфику современных стандартов Украины. |
The design department will execute development of the design documentation, considering specificity of modern standards of Ukraine. |
Я представляю секретный отдел в правительстве, который занимается разработкой и испытанием экспериментальных технологий, и нам нужны Ваши уникальные способности. |
I represent a top secret division of the government, designing and testing experimental technology, and we have need of your unique abilities. |
Отдел разработки тканей компании DuPont умело нацелился на французских модельеров, поставляя им образцы тканей. |
DuPont's Fabric Development Department cleverly targeted French fashion designers, supplying them with fabric samples. |
So we're gonna take all our RD, we're moving it to our China facility. |
|
Отдел информационных систем разработал стратегию БАПОР по послеаварийному восстановлению данных и план послеаварийного восстановления данных в помещениях штаб-квартиры Агентства. |
The Information Systems Division has developed an UNRWA disaster recovery policy and a disaster recovery plan for headquarters facilities. |
В 1964 году он возглавил отдел перспективных разработок компании Standard Telephone and Cables Ltd. |
In 1964, he became head of the advanced development at Standard Telephones and Cables Ltd. |
Это доктор Кармак, отдел секретных разработок, личный номер 6627. |
This is Dr Carmack, Classified Research, Olduvai, ID 6627. |
Действующий в его структуре отдел надзора за химическими предприятиями отвечает за разработку и принятие норм технической безопасности и проведение инспекций на предприятиях химической промышленности. |
Its Division for Chemical Enterprise Supervision is responsible for technical safety regulations and inspections in the chemical industry. |
Отдел строительных инструментов также представил HRD100, электрогидравлический ручной буровой станок, разработанный в сотрудничестве с клиентами в Южной Африке. |
The Construction Tools division also introduced the HRD100, the electro-hydraulic hand-held rock drill developed in collaborations with customers in South Africa. |
Отдел, отвечающий за разработку оригинальных игр, CD Projekt Red, наиболее известный по серии The Witcher, был образован в 2002 году. |
The department responsible for developing original games, CD Projekt Red, best known for The Witcher series, was formed in 2002. |
Совместно с полевыми миссиями и подразделениями штаб-квартир Отдел материально-технического обеспечения разработал руководящие принципы управления имуществом. |
The Logistics Support Division has developed, in conjunction with field missions and headquarters offices, guidance on property management. |
В период с 1998 по 2000 год отдел языковой политики Совета Европы разработал свою общеевропейскую справочную систему для языков. |
Between 1998 and 2000, the Council of Europe's language policy division developed its Common European Framework of Reference for Languages. |
Вскоре Екои был переведен из службы технического обслуживания в отдел разработки продукции. |
Yokoi was soon moved from maintenance duty to product development. |
Отдел снабжения сотрудничает с Отделом по программам в разработке стандартов, которые будут применяться в рамках всей системы ЮНИСЕФ. |
Supply Division is working with Programme Division to develop standards to be applied throughout UNICEF. |
Александр Шульгин разработал сотни энтеогенов в Пихкале и Тихкале. |
Alexander Shulgin developed hundreds of entheogens in PiHKAL and TiHKAL. |
Когда Юстиниан собрался с силами, он разработал план, в котором участвовали Нарсес, популярный евнух, а также полководцы Велизарий и Мунд. |
As Justinian rallied himself, he created a plan that involved Narses, a popular eunuch, as well as the generals Belisarius and Mundus. |
Внутренняя служба взялась за наш отдел, и Хэп решил пойти на сделку. |
Internal Affairs was coming down on our department and Hap, he was going to cut a deal |
Отдел сообщил также, что обычно новые цены определяются на основе индекса цен производителей в стране производства. |
The Division further indicated that new prices were normally formulated on the basis of the producer price index of the country of manufacture. |
За прошедшие три года она разработала проект для начальных школ по информированию детей по вопросам коррупции, профессиональной этики, честности, транспарентности и т.д. через искусство. |
In the past three years, it has put together a project for primary schools to teach children about corruption, integrity, honesty, transparency, etc. through art. |
Отдел материально-технического обеспечения отвечает за внедрение и контроль за соблюдением директив и процедур по всем вопросам материально-технического обеспечения в полевых операциях. |
The Logistics Support Division is responsible for implementing and monitoring policies and procedures for all logistics issues in field operations. |
Например, можно создать 2 накладных, имеющих код группы накладных HR (отдел кадров), и две накладных, имеющих код группы накладных FIRE (пожар). |
For example, you might create two invoices that have the invoice group code of HR and two invoices that have the invoice group code of FIRE. |
Наш отдел депонирования наиболее эффективный. |
Our escrow department is most efficient. |
Отдел по борьбе с бандами подтвердил, что наш Брайан Джонсон не наёмник. |
Gangs unit says this Brian Johnson isn't a hitter. |
Мой главный инженер разработал систему, которая должна свести на нет это их преимущество. |
My Chief Engineer has developed a system that should nullify that advantage. |
И онкологический отдел... был превосходной лабораторией для изучения... опыта жизни после смерти. |
And the pediatric oncology ward... was the perfect laboratory to study it- the near-death experience. |
Мы не непросто разрушаем отдел А, мы перестраиваем его. |
We're not only dismantling A Division, we're rebuilding it. |
Моя сестренка повзрослела и перешла в убойный отдел. |
My little sister's all growed-up and transferred to Homicide. |
Отдел необходим для ее выполнения. |
Division is necessary to accomplish it. |
C-spine negative, and his leg's a mess. |
|
Мой совет - скинь это дело на отдел по борьбе с экономическими преступлениями. |
My advice is to dump it on Fraud Squad. |
Я ещё отвечаю за наш отдел. |
I am still the leader of this team. |
Your communications department came through on short notice. (sighs) |
|
Отличительной чертой жизнеспособной Франции является продажа и распространение ее собственного видеофонного продукта, который был полностью разработан и спроектирован глухими инженерами компании Viable, Inc. |
A distinction of Viable France is the sales and distribution of its own videophone product that was fully developed and engineered by the deaf engineers at Viable, Inc. |
Часто фарфор был разработан для рынка, с декоративными узорами, которые включали молитвы и цитаты из Корана на арабском или персидском языке. |
Often the porcelain was designed for the market, with decorative designs that included prayers and quotations from the Koran in Arabic or Persian script. |
В 1997 году отдел молодых юристов Национальной Ассоциации адвокатов удостоил ее премии Junius W. Williams Young Lawyer of the Year Award. |
In 1997 the Young Lawyers Division of the National Bar Association honored her with the Junius W. Williams Young Lawyer of the Year Award. |
Но много различных цветов были работой Якоба Розенталя, известного химика стекла, который известен тем, что разработал шоколад и золотое агатовое стекло. |
But the many different colors were the work of Jacob Rosenthal, a famous glass chemist who is known for developing chocolate and golden agate glass. |
Он установил, что специальный отдел предоставил информаторам иммунитет и заблокировал поиски оружия. |
It found that Special Branch had given informers immunity and had blocked weapons searches. |
Через несколько лет институт разработал систему, в соответствии с которой временные курсы читались видными интеллектуалами на недельной, семестровой или годовой основе. |
After a number of years, the Institute had developed a system whereby cours temporaires were given by prominent intellectuals on a week, semester, or yearlong basis. |
Позже ВСЦ превратится в GEO Group, и по состоянию на 2017 год их отдел исправительных учреждений и содержания под стражей в США управляет 70 исправительными учреждениями и местами содержания под стражей. |
The WCC would later develop into GEO Group and as of 2017, their U.S. Corrections and Detention division manages 70 correctional and detention facilities. |
Эббингаузу также можно приписать новаторские упражнения по завершению предложений, которые он разработал при изучении способностей школьников. |
Ebbinghaus can also be credited with pioneering sentence completion exercises, which he developed in studying the abilities of schoolchildren. |
Следующим компьютером, который разработал фон Нейман, была машина IAS в Институте перспективных исследований в Принстоне, штат Нью-Джерси. |
The next computer that von Neumann designed was the IAS machine at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey. |
В 1930-е годы также был создан исследовательский отдел, который стремился лучше понять анатомию и науку о слухе. |
The 1930s also saw the development of a research department that aimed to better understand the anatomy and science of hearing. |
Она также работала в Совете регентов Гавайского университета и помогла создать там отдел этнических исследований. |
She also served on the Board of Regents at the University of Hawaii, and helped to create the Ethnic Studies department there. |
Она разработала и возглавляет юридическую клинику Chapman pro bono для военнослужащих и ветеранов. |
She developed and heads the Chapman pro bono law clinic for military personnel and veterans. |
Компания AERO3Dengineering в 2017 году разработала в Национальном музее статую, известную как горькая память детства. |
The company AERO3Dengineering in 2017 year was developed at National Museum Statue known as the “Bitter memory of childhood” . |
30 апреля 2008 года организация продала свой отдел решений в области безопасности. |
On April 30 of 2008, the organization sold its Security Solutions division. |
Искусствовед Гризельда Поллок разработала виртуальный феминистский музей, распространяющийся между классическим искусством и современным искусством. |
The art historian Griselda Pollock elaborated a virtual feminist museum, spreading between classical art to contemporary art. |
Используя несколько иной подход, Аллан Пайвио разработал теорию двойного кодирования обработки информации. |
Using a somewhat different approach, Allan Paivio has developed a dual-coding theory of information processing. |
Я недавно разработал этот фильтр редактирования, код которого приведен ниже. |
I recently designed this edit filter who's code is below. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработки отдел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработки отдел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработки, отдел . Также, к фразе «разработки отдел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
