Распространение информации о результатах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
распространение мобильных телефонов - the proliferation of mobile phones
время распространения волны - travel time of wave
за распространение настоящего письма - for distributing this letter
контролировать распространение оружия - manage proliferation
дополнительное распространение - additional spread
для распространения - for distribution
выпущен и распространен - released and distributed
распространен среди всех государств-членов - circulated to all member states
широкое распространение репликации - widespread replication
подготовлен и распространен - prepared and circulated
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
отсутствие дополнительной информации - no additional information
код для обмена информацией - for the Code for Information Interchange
без секретной информации - non-classified information
делиться любой информацией - share any information
Изучение информатики - study computer science
с информацией, необходимой - with the information they need
со всей этой информацией - with all this information
обмениваться важной информацией - share important information
улучшение управления информацией - improved information management
путем обмена информацией - through information exchange
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
оповещение о воздушном нападении - aircraft warning
знания о трудовых ресурсах - work force competency
договор о дружбе - friendship treaty
объявления о покупке - want it now
Европейская конвенция о защите прав человека - european convention for the protection of human rights
судебный процесс по делу о заговоре - conspiracy trial
информация о новых версиях микрокода - microcode release note
решение о принятии на работу - hiring decision
обязательство о непредъявлении иска - covenant not to sue
представление о ценностях - sense of values
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
приводить к результатам - lead to results
суммарный результат - overall result
результат голосования - result of the vote
выходы результата - outputs outcomes
декларация результат - outcome declaration
добиться положительного результата - achieve a positive result
документ о результатах - document on the results of
высокие конечный результат - high end results
сайт в результатах поиска - website in search results
результат низкого - result of the low
В результате производство шло медленно, и компания распространяла в среднем только пять фильмов в год в течение своих первых пяти лет. |
As a result, production was slow, and the company distributed an average of only five films a year in its first five years. |
В результате дисковые периодические издания стали редкостью, так как издатели электронных журналов предпочитали использовать Интернет или электронную почту в качестве средства распространения. |
As a result, disk-based periodicals became uncommon, as publishers of electronic magazines preferred to use the Web or e-mail as their distribution medium. |
Одной из распространенных диаграмм, используемых для предсказания результата скрещивания, является квадрат Пуннетта. |
One of the common diagrams used to predict the result of cross-breeding is the Punnett square. |
Часть мыслей, возникающих в результате терапии, в настоящее время широко распространены, а некоторые являются частью набора инструментов обычной клинической практики. |
A portion of the thoughts emerging from therapy are presently pervasive and some are a piece of the tool set of ordinary clinical practice. |
Второй канал распространения влияния кризиса связан с затруднением доступа к глобальным механизмам кредитования в результате повышения процентных ставок. |
The second transmission channel is linked to the tightening of access to global credit facilities through increases in interest rates. |
В результате этой деятельности среди сельских женщин были распространены семена овощных культур в рамках проекта по обеспечению продовольственной безопасности Всемирного банка и была создана 51 организация сельских женщин в 17 деревнях. |
This project provided rural women with vegetable seeds under a World Bank food security project and led to the formation of 51 rural women's groups in 17 villages. |
В результате широко распространилась информация о том, что Коэн, возможно, никогда не сможет получить присужденную сумму. |
As a result, it was widely reported that Cohen might never be able to collect the awarded amount. |
Потенциальная опасность стихийных бедствий во многих районах возрастает в результате просчетов в планировании объектов инфраструктуры, деградации экологии и распространения болезней. |
Poor infrastructural planning, environmental degradation and disease increased potential risks in many areas. |
Распространение демократии с помощью армии не дает желаемого результата по нескольким очевидным причинам. |
Using military force to spread democracy fails for several obvious reasons. |
24 апреля 1957 года здесь было проведено испытание оружия проекта 57 на безопасность, в результате чего частицы, испускающие альфа-излучение, распространились на большую площадь. |
Project 57's weapons safety test was conducted here on April 24, 1957, spreading particles emitting alpha radiation over a large area. |
Второй наиболее распространенной причиной комы, которая составляет около 25% случаев, является недостаток кислорода, обычно возникающий в результате остановки сердца. |
The second most common cause of coma, which makes up about 25% of cases, is lack of oxygen, generally resulting from cardiac arrest. |
В результате формируется фронт горения, который распространяется по всему полю. |
The result is that the combustion front has been shaped, which spreads through the field. |
В целом, диеты, включающие мясо, являются наиболее распространенными во всем мире, согласно результатам исследования Ipsos MORI 2018 года 16-64 лет в 28 разных странах. |
Overall, diets that include meat are the most common worldwide according to the results of a 2018 Ipsos MORI study of 16–64 years olds in 28 different countries. |
Такие провалы, как Эль-Сапоте, распространены в более широком регионе и образуются в результате обрушения пещер. |
Sinkholes such as El Zapote are common in the wider region and form through the collapse of caves. |
Периферический питтинговый отек, как показано на рисунке, является более распространенным типом, возникающим в результате задержки воды. |
Peripheral pitting edema, as shown in the illustration, is the more common type, resulting from water retention. |
В результате открытая правовая дискриминация атеистов не является распространенной в большинстве западных стран. |
As a result, open legal discrimination against atheists is not common in most Western countries. |
В результате британская культура и ее технологическое, политическое, конституционное и языковое влияние распространились по всему миру. |
As a result British culture, and its technological, political, constitutional, and linguistic influence, became worldwide. |
Это вызвало распространение малярии в северном и центрально-западном регионах Бразилии, в результате чего уровень заболеваемости возрос примерно до 450000-500000 случаев в год. |
This situation helped spread malaria through northern and centre-west Brazil, boosting the number of cases to around 450,000500,000 a year. |
Одной из распространенных причин субдуральной гигромы является внезапное снижение давления в результате установки желудочкового шунта. |
One of the common causes of subdural hygroma is a sudden decrease in pressure as a result of placing a ventricular shunt. |
В результате в этой среде распространяется волна возбуждения. |
As a result, the excitation wave propagates in this medium. |
Это обеспечит распространение профессиональных знаний и консолидацию профессиональных навыков в результате четкой увязки профессиональной подготовки и обучения. |
This will ensure an extension of professional knowledge and the consolidation of skills through the continuity of articulated linking of training and education. |
Травмы или смерть в результате столкновений с лодками, особенно их пропеллерами, также распространены. |
Injuries or deaths due to collisions with boats, especially their propellers, are also common. |
Этот результат более эффективен, чем лекция на португальском языке или распространение письменных материалов среди большей части неграмотного населения. |
The result is more effective than a lecture in Portuguese or distribution of written material to a largely illiterate population. |
Другой вопрос, постоянно присутствующий в мыслях у людей, заключается в том, не станет ли вирус Эболы распространяться воздушным путем в результате мутации. |
The other issue that has been at the forefront of peoples’ minds is whether the virus could mutate to become airborne. |
Трихурия, также известная как инфекция власоглава, возникает в результате проглатывания яиц власоглава и более распространена в более теплом климате. |
Trichuriasis, also known as whipworm infection, occurs through ingestion of whipworm eggs and is more common in warmer climates. |
В результате фазовые волны распространяются в среде таких элементов. |
As a result, the phase waves spread in the medium of such elements. |
Задержка с выходом фильма и неравномерность его распространения способствовали посредственным результатам в прокате. |
The delay in the film's release and uneven distribution contributed to mediocre results at the box office. |
В результате этого считается, что уровень эстрогена может играть определенную роль в распространенности каверн печени. |
As a result of this, it is believed that estrogen levels may play a role in the incidence of liver cavernomas. |
Тогда как болезни, распространяющиеся водным путем, являются главной причиной младенческой и детской смертности, смертность в результате загрязнения воздуха является наиболее типичной для пожилых людей. |
Whereas water-related diseases are a primary cause of infant and child mortality, mortality from air pollution typically occurs later in life. |
В результате этого гомосексуальные газеты, журналы и другие публикации могут законно распространяться через государственную почтовую службу. |
As a result, gay newspapers, magazines and other publications could be lawfully distributed through the public mail service. |
В результате теория Большого Взрыва быстро стала самой распространенной точкой зрения на происхождение Вселенной. |
As a result, the Big Bang theory quickly became the most widely held view of the origin of the universe. |
По имеющимся данным, отравление угарным газом является наиболее распространенной причиной травм и смерти в результате отравления во всем мире. |
From the available data, carbon monoxide poisoning is the most common cause of injury and death due to poisoning worldwide. |
Однако зоны повышенной опасности взрыва не гарантируют абсолютной защищенности от распространения ударной волны, поражения или увечий в результате взрыва. |
Explosion danger areas, however, do not guarantee absolute immunity from explosion propagation, damage or injury. |
Аллели становятся более или менее распространенными либо случайно в процессе, называемом генетическим дрейфом, либо в результате естественного отбора. |
Alleles become more or less common either by chance in a process called genetic drift or by natural selection. |
Следует наладить широкое распространение информации о результатах таких обсуждений. |
The conclusions of these should be widely diffused. |
Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики. |
Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations. |
В результате принцип возвратно-поступательного движения получил широкое распространение. |
As a result, reciprocation is a widely held principle. |
Товары, основанные на игре, были запущены в результате успеха онлайн-игры, распространения производных работ и сильного интереса к франшизе. |
Merchandise based on the game have been launched as a result of the success of the online game, proliferation of derivative works, and strong interest in the franchise. |
Широко распространены устные сообщения и некоторые официальные документы о том, что в результате голода в различных формах практикуется каннибализм. |
There are widespread oral reports, and some official documentation, of cannibalism being practised in various forms, as a result of the famine. |
Одна из делегаций просила ПРООН увеличить число и повысить качество оценок, проводимых страновым отделением, и обеспечить широкое распространение информации о полученных результатах в интересах улучшения прозрачности. |
One delegation asked UNDP to increase the quantity and quality of country office evaluations and ensure their wide dissemination so as to increase transparency. |
Возникшее в результате этого распространение культур позволило многим религиозным традициям распространиться по всему эллинистическому миру за последние три столетия до нашей эры. |
The resulting diffusion of cultures allowed many religious traditions to spread across the Hellenistic world in the last three centuries BCE. |
Чем больше вовлеченности получает пост, тем дальше он будет распространяться и тем больше вероятность того, что он будет первым в результатах поиска. |
The more engagement a post receives, the further it will spread and the more likely it is to feature on first in search results. |
Нет никакого очевидного распространения результата окраски на трехмерные твердые области. |
There is no obvious extension of the coloring result to three-dimensional solid regions. |
На всех рабочих совещаниях уделяется особое внимание распространению рекомендаций и информации о достигнутых результатах. |
All workshops pay particular attention to disseminating recommendations and results. |
В апреле 2007 года Сойинка призвал отменить президентские выборы в Нигерии, состоявшиеся двумя неделями ранее, в результате широко распространенного мошенничества и насилия. |
In April 2007, Soyinka called for the cancellation of the Nigerian presidential elections held two weeks earlier, beset by widespread fraud and violence. |
Если мы хотим придать значимость нашей работе над договором о запрещении производства расщепляющихся материалов, то она должна способствовать предотвращению как вертикального, так и горизонтального распространения, а также увенчаться значительными результатами. |
If our work on a ban on fissile material is to have any relevance it must serve to prevent both vertical and horizontal proliferation and produce tangible results. |
В результате этого в рядах повстанцев все больше распространяется вполне понятное чувство, что их предали, а те из них, кто дружески настроен по отношению к США, все чаще теряют свою репутацию среди представителей оппозиции. |
The result is a widespread and understandable feeling of betrayal in the rebellion, whose U.S.-friendly elements are increasingly losing face within opposition circles. |
Широко распространено мнение, что всего 165 моделей M12 GTO 3-R были изготовлены в Великобритании по результатам исследований владельцев на таких объектах, как поршневые головки. |
It is widely believed that just 165 M12 GTO 3-R models were made in the UK upon the owners findings on such sites as pistonheads. |
Государственное финансирование миссионерских школ прекратилось в результате принятия в 1901 году закона об ассоциациях, распространенного по всей Французской империи. |
State funding for the missionary schools had ceased as a result of the 1901 Associations Bill promulgated throughout the French empire. |
Потемнение мякоти баклажанов происходит в результате окисления полифенолов, таких как наиболее распространенное фенольное соединение в плодах, хлорогеновая кислота. |
The browning of eggplant flesh results from the oxidation of polyphenols, such as the most abundant phenolic compound in the fruit, chlorogenic acid. |
Пересмотренный вариант этого документа был распространен в июне 2010 года, а его окончательный вариант будет опубликован в ближайшее время. |
A revised version was circulated in June 2010 and a final version should follow shortly. |
Физическое состояние может изменить результат от успеха к поражению. от жизни к смерти. |
Physical fitness can mean the difference between success and failure, life and death. |
Результат известен как магнитное зеркальное отражение. |
The result is known as magnetic mirroring. |
Размещение и распространение защищенного авторским правом программного обеспечения без разрешения является незаконным. |
Hosting and distributing copyrighted software without permission is illegal. |
Две недели спустя он бежал в Прекнессе, и результат был тот же, поскольку он финишировал четвертым, на этот раз позади Тома Рольфа. |
He ran in the Preakness two weeks later, and the result was the same, as he finished fourth, this time behind Tom Rolfe. |
Большинство высших растений Гренландии имеют циркумполярное или циркумбореальное распространение; только дюжина видов камнеломки и ястреба являются эндемиками. |
Most of Greenland's higher plants have circumpolar or circumboreal distributions; only a dozen species of saxifrage and hawkweed are endemic. |
Троичный процесс менее распространен, но все же приводит к значительному накоплению гелия-4 и трития в топливных стержнях современных ядерных реакторов. |
The ternary process is less common, but still ends up producing significant helium-4 and tritium gas buildup in the fuel rods of modern nuclear reactors. |
Более ранними примерами живых ОС, конечно, являются операционные системы, используемые с дискеты,и наиболее широко распространена DOS. |
Earlier examples of live OS are of course the operating systems used from floppy, and most widely spread is DOS. |
В этих исследованиях ожидаемый результат состоит в том, что люди смещают свое отношение к экспериментальной задаче в положительном направлении, чтобы оправдать предыдущее поведение. |
In these studies the expected result is that individuals bias their attitudes on the experimental task in a positive direction so as to justify previous behavior. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространение информации о результатах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространение информации о результатах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространение, информации, о, результатах . Также, к фразе «распространение информации о результатах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
