Распространенный в разговорном английском - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: common, spread, prevalent, rife, extended, accepted, diffuse, diffused, generalized, current
распространение печатной продукции - distribution of printed materials
активное распространение - active dissemination
заниматься злословием и распространением клеветы - spread slander and libel
в последнее время широкое распространение - recently widespread
для понимания распространения - to spread awareness
для распространения вредоносных программ - to spread malware
предотвратить распространение инфекционных заболеваний - prevent the spread of infectious diseases
остановить распространение вируса - stop the spread of the virus
распространение, что - spread that
распространение на соседние органы - adjacent organ extension
Синонимы к распространенный: общий, распространенный, общественный, общинный, публичный, общепринятый, простирающийся, преобладающий, широко распространенный, превалирующий
Значение распространенный: Широкоизвестный, обычный, часто встречающийся.
приводить в порядок - put in order
что-либо в форме языка - something in the form of a language
книга в бумажной обложке - paperback
зажимать в руке - fist
в хорошей форме - in a good shape
вводить в расход - put to expense
в начале - at the beginning
в противоположном направлении - in the opposite direction
быть в критическом положении - be in a critical situation
грузить в поезд - entrain
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
без (дальних, лишних) разговоров - without (distant, extra) conversations
разговорный тон - conversational tone
разговор в кулуарах - lobby interviews
разговор об - talk about
последний разговор - last conversation
был небольшой разговор - had a little talk
все разговоры о - all the talk about
разговор ACD - ACD conversation
разговор на прошлой неделе - conversation last week
обычный разговор - plain talking
английский шпинат - patience dock
английская писательница - English writer
а именно английский - namely english
английский Высокий суд правосудия - english high court of justice
английский документ - english document
английский рынок - english market
достаточно английский - sufficient english
Вы говорите по-английски прямо сейчас - you speak english now
кого английский - whom english
любой английский - any english
После долгих разговоров с работниками негосударственных организаций один из них предложил потрясающую идею распространять информационные листовки для родителей на упаковке хлеба, который доставляли семьям в зонах конфликта в Сирии гуманитарные работники. |
After hours of speaking to NGO workers, one suggested a fantastic innovative idea of distributing parenting information leaflets via bread wrappers - bread wrappers that were being delivered to families in a conflict zone in Syria by humanitarian workers. |
Скидка распространяется на разговоры с абонентами IZZI и другими абонентами фиксированной или мобильной сбязи в Латвии. |
Discount program does not refer to mobile wireless internet service as well as to other campaign and discount offers unless stated differently. |
Конечно, это не охватывает все основания, только самые распространенные разговорные. |
Of course this does not cover all the bases, just the most common colloquial ones. |
У Лита есть свои разговорные обороты, многие из которых возникли как шутки, основанные на распространенных опечатках, привычках новых пользователей компьютеров или знании киберкультуры и истории. |
Leet has its own colloquialisms, many of which originated as jokes based on common typing errors, habits of new computer users, or knowledge of cyberculture and history. |
С тех пор из разговоров и исследований я понял, что этот застой, несмотря на все старания — довольно распространённое явление. |
I've since realized from conversations I've had and from research that this stagnation, despite hard work, turns out to be pretty common. |
Но когда очарование распространяется на персонал, заразительные разговоры имеют совершенно другую природу ... Ах, быть молодым и снова влюбленным! |
But when the fascination spreads to the staff, the infectious talk is of an entirely different nature… Ah, to be young and in love again! |
В Соединенных Штатах игра известна под названием телефон – которое в этом употреблении никогда не сокращается до разговорного и более распространенного слова телефон. |
In the United States, the game is known under the name telephone – which in this use is never shortened to the colloquial and more common word phone. |
Интернет-радио, как правило, используется для общения и легко распространять сообщения через форму разговора. |
Internet radio is generally used to communicate and easily spread messages through the form of talk. |
Официальным термином в Германии для этого сертификата об образовании является Allgemeine Hochschulreife; сокращение Abi широко распространено в разговорном употреблении. |
The official term in Germany for this certificate of education is Allgemeine Hochschulreife; the contraction Abi is common in colloquial usage. |
Хотя средний класс и не является распространенным явлением в социологических моделях,он может быть разделен на три части в использовании разговорного языка. |
Though not common in sociological models, the middle class may be divided into three sections in vernacular language usage. |
Поскольку разговоры о том, что Amazon является монополией, так широко распространены, я умоляю вас искать монополию Amazon в Google News. |
Since the talk about Amazon being a monopoly is so widespread, I implore you to search 'Amazon monopoly' on Google News. |
Возобновились разговоры о дефолте и о распространении проблем. |
Talk of default and a contagion of problems returned. |
Это разговорное название стало самым распространенным в Викторианскую эпоху, а термин anorexia mirabilis использовался только в медицинских кругах. |
This colloquial naming became the most common one in the Victorian era, with anorexia mirabilis being the term used only in medical circles. |
Эти уменьшительные слова особенно распространены среди старших поколений и при разговоре с детьми. |
These diminutives are particularly common among the older generations and when talking to children. |
Как бизнесмен, я говорю, что разговоры о поглощении это распространенная вещь. |
As a businessman, takeover talk is common. |
Синекдоха очень распространена в разговорном английском языке, особенно в отношении спорта. |
Synecdoche is very common in spoken English, especially in reference to sports. |
Спорные обычаи особенно распространены в разговорном английском языке, и академические Лингвисты отмечают, что они принимаются многими слушателями. |
The contentious usages are especially common in spoken English, and academic linguists point out that they are accepted by many listeners. |
Использование мобильного телефона во время вождения, включая разговор по телефону, текстовые сообщения или работу с другими функциями телефона, является распространенным, но спорным. |
Mobile phone use while driving, including talking on the phone, texting, or operating other phone features, is common but controversial. |
На страницах статей достаточно войн правок, чтобы они не распространялись на страницы разговоров. |
There are enough edit wars on article pages without them spreading to talk pages. |
Более распространенным является вторжение типично литературных конструкций в разговорный дискурс, как своего рода цитата из письменного финского языка. |
More common is the intrusion of typically literary constructions into a colloquial discourse, as a kind of quote from written Finnish. |
В польском языке местоимения имеют сокращенные формы, которые более распространены в их разговорном употреблении. |
In the Polish language pronouns have contracted forms that are more prevalent in their colloquial usage. |
Как разговор по телефону, так и текстовые сообщения / сообщения во время управления транспортным средством или езды на велосипеде запрещены, но тем не менее остаются довольно распространенными. |
Both talking on the phone or texting/messaging while operating a vehicle or riding a bicycle are prohibited, but nevertheless remain fairly common. |
А потом посредник въезжал во двор фермы и, не выходя из автомобиля, заводил разговор через окно кабины. |
And at last the owner men drove into the dooryards and sat in their cars to talk out of the windows. |
Его товарищи по несчастью возобновили свой перескакивающий с предмета на предмет отрывистый разговор. |
His companions in misfortune resumed a fragmentary disconnected conversation. |
How a serious conversation it could be finished thus... |
|
Министерство также признает тот факт, что в некоторых производственных секторах практика дискриминации в отношении женщин получила значительно более широкое распространение. |
The Ministry also recognized that in certain production sectors discriminatory practices against women were much more frequent. |
Распространение ИКТ в значительной мере вызвано процессом глобализации торговли и функционированием глобальных логистических и сбытовых цепочек. |
The use of ICT is to a large extent driven by the trade globalization and the operation of global logistics and supply chains. |
Если бы на этом все и заканчивалось, тогда то, что вызвало распространение финансовой заразы на рынках развивающихся стран, имело бы второстепенную важность. |
If this were the whole story, then what lay at the root of financial contagion in emerging markets would be of secondary importance. |
Conversation is an annoyance within an indulgence... |
|
Она снова взглянула на распростертое у ее ног тело, и вдруг злоба и страх, утихнув, уступили место отвращению, и у нее задрожали колени. |
She looked down at the body again and now revulsion came over her as her rage and fright melted away, and her knees began to quiver with the reaction. |
Every interaction, every... conversation. |
|
Всем существом старик чувствовал, что этот разговор нужно оборвать немедленно. |
Every instinct warned the old man that he must kill this thing stone dead - quick. |
Впрочем, сам мистер Скимпол вошел в комнату, и мы переменили разговор. |
Indeed, he came in and turned our conversation. |
У них зашел разговор о новых молодых силах в науке и литературе. |
Their conversation got on to the new young forces in science and literature. |
В момент, когда он пытался убить собственного сына, он мог вести разумный разговор о любых событиях прошлой жизни. |
At the moment that he tried to kill his son, he could have had a rational conversation about any circumstance of his past life. |
По закону вы имеете право на один конфиденциальный разговор со своим законным представителем. |
You are, by law, allowed one private conversation with your legal representative. |
Распространение - в некотором смысле, само сердце существования. |
Sharing is at the heart of in some senses, existence. |
Ты это все время вставляешь в разговор. |
You work it into a lot of conversations. |
Марш это, конечно же, хорошо но нам надо зарубить распространение спиртного на корню. |
Marching is all well and good, but we need to stop the alcohol at its source. |
Прежде чем мы начнем разговор, я обязана вам напомнить, что пятая поправка к... |
Before we talk, I'm obliged to remind you of your 5th Amendment right... |
По его словам, всякий раз, когда он закрывал глаза, вспышка мысли ярко освещала эту груду тел, распростертых у грани смерти. |
He told me that each time he closed his eyes a flash of thought showed him that crowd of bodies, laid out for death, as plain as daylight. |
Шелби Кин. Торчок со стажем 28 лет, отсидела семь лет за продажу и распространение. |
Shelby Keene - wasted 28 years to smack, did another seven for sale and distribution. |
Она умолкла в ожидании, что кто-либо подхватит разговор, но желающих не оказалось. Эркюль Пуаро и мисс Брустер не были расположены опровергать ее точку зрения. |
Mrs Gardener paused triumphantly but neither Poirot nor Miss Emily Brewster felt moved to argue the point. |
Ни добро, ни зло, его амбиции направлены на распространение раздора, и он вступает в союз с теми, кто может способствовать его целям, независимо от их целей. |
Neither good nor evil, his ambitions are to spread discord and he allies himself with those who can further his ends, regardless of their goals. |
Суперфетация, как утверждают, распространена у некоторых видов животных. |
Superfetation is claimed to be common in some species of animals. |
Сталин начал разговор с того, что сказал Громыко, что он будет направлен в советское посольство в США, чтобы стать заместителем командующего. |
Stalin started the conversation by telling Gromyko that he would be sent to the Soviet embassy in the United States to become second-in-command. |
Права на распространение Тамилнаду и Кералы были приобретены самим производственным домом. |
The Tamilnadu and Kerala distribution rights were acquired by the production house itself. |
Хотя изначально MVC был разработан для настольных вычислений, он получил широкое распространение в качестве дизайна для приложений Всемирной паутины на основных языках программирования. |
Although originally developed for desktop computing, MVC has been widely adopted as a design for World Wide Web applications in major programming languages. |
Они имели относительно ограниченное распространение, около гектара, и население от 200 до 300 человек на деревню. |
They had a relatively limited extension, about a hectare, and a population between 200 and 300 people per village. |
Начиная с первого австралийского издания со штаб-квартирой в Мельбурне, разговор расширился до глобальной сети из восьми изданий, работающих на нескольких языках. |
From its first Melbourne-headquartered Australian edition, The Conversation has expanded to a global network of eight editions, operating in multiple languages. |
Широкое распространение получили интернет-технологии, поддерживающие все аспекты подбора персонала. |
Internet-based technologies which support all aspects of recruitment have become widespread. |
Я пытаюсь восстановить последний разговор, но, к сожалению, он был заархивирован. |
Where is your scriptural citation for such a statement? |
Эта особенность заключается в том, что распространение морского дна происходит вдоль расходящейся границы плиты. |
This feature is where seafloor spreading takes place along a divergent plate boundary. |
Некромантия была распространена на протяжении всей Западной античности с записями о ее практике в Древнем Египте, Вавилонии, Греции и Риме. |
Necromancy was prevalent throughout Western antiquity with records of its practice in ancient Egypt, Babylonia, Greece and Rome. |
Типизация личности как форма гадания была распространена в Японии с 1980-х годов. |
Personality typing as a form of divination has been prevalent in Japan since the 1980s. |
Выбор котла без купола был более распространен в Британии, чем в США. |
The selection of a domeless boiler was more common to Britain than to the US. |
Отличительной чертой черной легенды является то, что она была сфабрикована и распространена преднамеренно. |
The defining feature of a black legend is that it has been fabricated and propagated intentionally. |
Разговор был приправлен нецензурной бранью в адрес геев, толстяков и пожилых стюардесс. |
The conversation was peppered with foul language directed at gay, overweight, and older flight attendants. |
Эта записка должна удостовериться, что они знают, что разговор здесь. |
This note is to make sure they are aware the conversation is here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространенный в разговорном английском».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространенный в разговорном английском» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространенный, в, разговорном, английском . Также, к фразе «распространенный в разговорном английском» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«распространенный в разговорном английском» Перевод на испанский- ›
«распространенный в разговорном английском» Перевод на хинди - ›
«распространенный в разговорном английском» Перевод на немецкий - ›
«распространенный в разговорном английском» Перевод на французский - ›
«распространенный в разговорном английском» Перевод на итальянский - ›
«распространенный в разговорном английском» Перевод на арабский - ›
«распространенный в разговорном английском» Перевод на узбекский