Ресторан фьюжн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ресторан фьюжн - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fusion restaurant
Translate
ресторан фьюжн -

- ресторан [имя существительное]

имя существительное: restaurant, saloon

- фьюжн

fusion



В том случае, если мы едим не там, тогда мы ищем ресторан близко от университета, и едим там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if we don't eat there, then we'll usually find a restaurant, that's pretty close to our university, and we'll eat there.

Существует много таких мест : кафе , кафетерий , закусочная , бар , столовая , чайная , ресторан , ресторан самообслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a lot of eating places: cafe, cafeteria, lunch counter, bar, snack bar, canteen, tea-shop, restaurant, self-service restaurant.

Миллионы, которые вложил в тематический ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about the millions you put into that theme restaurant.

Отель The Tudor Hotel New York расположен в районе Манхэттена Ист-Сайд, всего в нескольких шагах от здания Организации Объединённых Наций. Гостей отеля ожидают разнообразные удобства и услуги, а также ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Manhattan's East Side, steps from the United Nations and Times Square, this hotel offers enjoyable amenities and services as well as an on-site restaurant.

У меня ресторан, а не луг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madame, this is a restaurant, not a meadow.

9. Они любят гардеробы: даже не рассчитывайте проникнуть в ресторан/бар/музей/галерею, не услышав просьбу снять верхнюю одежду и/или сумку и оставить их в гардеробе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9. They love cloakrooms - don't expect to get very far into a restaurant/bar/museum/gallery without being asked to put your coat and/or bag in a cloakroom.

Я его взял в самой дорогой ресторан в университетском городке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took him to the most expensive restaurant on campus.

Вы можете порекомендовать хороший ресторан?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you recommend a good place to eat?

Чулочки шелковые штопали поспешно, откусывали нитки вот этими божественными зубками, когда торопились в ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You darned your silk stockings in a hurry, bit off the thread with those divine little teeth when you hurried away to a restaurant.

Я так ад, что твой ресторан не на ходу, так что ты можешь работать на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm so glad your restaurant cratered so you could work for me.

Я приказал сразу же подавать обед, - сказал он, -и потом поскорее освободить ресторан, чтобы мсье Пуаро мог начать опрос свидетелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought it best to have lunch served immediately in the restaurant car, he said. Afterwards it will be cleared and M. Poirot can conduct his examination of the passengers there.

Она пиарит один новый модный ресторан, у него завтра открытие. Это в Гринпойнт, недалеко от тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's the flack for this new hip restaurant that's opening tomorrow out in Greenpoint, near you

Тот ресторан известен как место активности банд, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That restaurant is a known hangout for gang activity, okay?

Вы открыли ещё один ресторан про динозавров?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You opened another dinosaur-themed restaurant?

Красная акула полностью раскритиковала кроссовер-ресторан, потому что концепция была, как у 99.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like it! Red Scare put a crossover restaurant out of business all because the concept was so 1999.

Я думала, они хотят сделать из Тэйлона мексиканский ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought they were turning the Talon into a house of heartburn.

Кстати, Грэйс, есть один невероятный тайский ресторан на 6-й улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, by the way, Grace, there's a fabulous Thai place on Sixth Street.

Помнишь тот потрясающий ресторан в парке Линкольна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you remember that really fancy five-star restaurant in Lincoln Park?

И еще у них теперь имелись те новы составные чаши, которые можно забросить в свою сумочку и просто взять с собой в ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they have these new collapsible bowls now that you can pop in your purse and just take right to a restaurant.

Как только стало известно о крысах на кухне, ресторан закрыли, а Эго потерял работу и свой авторитет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once it got out there were rats in the kitchen, oh, man, the restaurant was closed and Ego lost his job and his credibility.

Вечером поедем в ресторан и закажем вишневые ватрушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll go to the deli for dinner tonight and have cherry cheesecake.

Слава богу что я успел сменить ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortunately, I changed the restaurant.

А что насчет коляски, с которой ты приходишь в мой ресторан?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about the stroller you bring to my restaurant?

Старина Лэн думал, что его чековая книжка может исправить все, и он арендовал ресторан для Этты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Len thought his checkbook can fix anything, so he bought out the restaurant for Etta.

Знаешь, тебе не нужно было арендовать весь ресторан, чтобы произвести впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, you didn't have to rent out the entire restaurant to impress me.

Ты обман заполучил этот ресторан от своего дяди!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You only take advantage of your uncle

И только смотрит на тот ресторан прямо перед ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just stares at that restaurant across from him.

Дверь вагона распахнулась, и в ресторан ворвалась миссис Хаббард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The door at the end of the dining-car burst open.

но когда ты слышишь песню... или... или приезжаешь в ресторан, где вы вдвоём... и воспоминания снова свежи и бьют по лицу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or you... you drive by a restaurant where the two of you... And it's as fresh as a slap in the face.

Главный приз – положительный отзыв Вольфганга, плюс, пассивный партнер поможет тебе открыть собственный ресторан на этом удивительном берегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First prize is a write-up from Wolfgang, plus a silent partner will help you open up your own restaurant at this amazing waterfront location.

Когда обе дамы покинули ресторан, Эйлин продолжала следить за ними до самой двери их особняка, за которой они скрылись вместе с Каупервудом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aileen followed them out eventually, and in her own car pursued them to their door, into which Cowperwood also disappeared.

Другими словами, всё что ты сделал для МИ-6 - позволил наркобаронам использовать свой ресторан, - не из-за денег

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, everything that you did for MI6- letting drug traffickers use your restaurants- that wasn't for money.

А следующей ночью она пошла в ресторан неподалеку от вашего дома и угнала с парковки машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, the next night, she went to a restaurant near your home in Avon and stole a car out of the valet lot.

Мы пойдём в настоящий итальянский ресторан Бука де Педричини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to an authentic Italian restaurant, Buca de Fagghecini.

В какой бар ни зайдёшь, в какой ресторан - везде эта дребезжащая музыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't go into a bar or restaurant without hearing canned music.

Известный ресторан молекулярной еды в Бобурге, кажется, открыл новый вкус жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An established molecular cuisine favorite in Beaubourg appears to have discovered the spice of life.

Вечером того же дня Гейси пригласил двух детективов из отдела наружного наблюдения в ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That evening, Gacy invited two of the surveillance detectives to a restaurant for a meal.

В 2013 году Wendy's открыла первый ресторан в Грузии и заключила сделку по открытию 25 ресторанов в Грузии и Азербайджанской Республике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, Wendy's opened the first restaurant in Georgia and made a deal to open 25 restaurants in Georgia and the Republic of Azerbaijan.

В деревне также есть станция скорой помощи, полицейский участок на автостраде, садовый центр и ресторан/паб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The village also has an ambulance station, a motorway police station, a garden centre, and a restaurant/pub.

Ресторан в Уэстленд-Плейс, Лондон, продолжает обучать молодых людей, которые имеют неблагоприятный фон для карьеры в ресторанном бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant, in Westland Place, London, continues to train young adults who have a disadvantaged background for careers in the restaurant business.

Ресторан Burren Food Trail был запущен в 2013 году и насчитывает более 20 участников, предлагающих гостеприимство и / или продукты питания и напитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Burren Food Trail was launched in 2013, and has more than 20 members offering hospitality, and / or food and drink products.

Ресторан является вторым по величине работодателем частного сектора в Сен-Бартелеми, где уровень безработицы составляет 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Employing 77 people the restaurant is the second-biggest private sector employer in Saint-Barthélémy, which has an unemployment rate of 30 per cent.

Независимый ресторан, основанный в 1957 году в Линкольн-Сити, штат Орегон, назван Lil ' Sambo's в честь вымышленного персонажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An independent restaurant founded in 1957 in Lincoln City, Oregon, is named Lil' Sambo's after the fictional character.

Ресторан опубликовал название в Twitter с фотографией вывески, на которой была изображена рука, сжимающая бицепс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant had posted the name on Twitter with a photo of a sign which included an arm squeezing a bicep.

В отеле есть ресторан, книжный магазин, магазин купальников, сувенирный магазин и помещения для других водных развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facility contains a restaurant, bookshop, swimwear store, souvenir store, and rooms for other water activities.

Ресторан впервые открылся в 1917 году, на уровне улицы отеля des Artistes tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant first opened in 1917, at street level of the Hotel des Artistes tower.

Ресторан работал в рамках совместного предприятия с компанией Regent Inns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant was operated under a joint venture with Regent Inns.

Первый ресторан Mcdonald's Крока открылся 15 апреля 1955 года по адресу 400 North Lee Street в Де-Плейнс, штат Иллинойс, недалеко от Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kroc's first McDonald's restaurant opened on April 15, 1955, at 400 North Lee Street in Des Plaines, Illinois, near Chicago.

В середине десятилетия ресторан начал страдать от снижения прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the middle of the decade, the restaurant began to suffer from declining profits.

Ресторан закрылся в 2009 году, а самолет был сдан на слом в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant closed by 2009, and the aircraft was scrapped in 2010.

Эти грабли включали в себя номер 547, единственный вагон-ресторан марки 2B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This rake included No 547, the only Mark 2B dining car.

К весне 1987 года открылся японский ресторан Хисаго, а также кондитерская и магазин деликатесов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By spring 1987, the Japanese restaurant Hisago had opened, along with a pastry shop and delicatessen.

Ресторан больше не работает, но мотель все еще открыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant is no longer in operation, but the motel is still open.

Ресторан был первоначально построен в 1923 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant was originally constructed in 1923.

Продолжая традицию, помимо того, что это ресторан, заведение также организует вечера поэзии и русских романсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carrying the tradition, besides being a restaurant, the place also organizes evenings of poetry and Russian romances.

Первый ресторан был открыт в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first restaurant was opened in 1964.

Ресторан получил свою первую звезду Мишлен в 1976 году под руководством французского шеф-повара Жана-Луи Нейшеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurant won its first Michelin star in 1976 while under French chef Jean-Louis Neichel.

После этого они с Риддлером отправляются ужинать в шикарный ресторан под тайным наблюдением Дика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterward, she and Riddler go out to dinner at a fancy restaurant, under Dick's covert surveillance.

Однако часть их диалога была отдана другим персонажам романа ресторан на краю Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some of their dialogue was given to other characters in the novel The Restaurant at the End of the Universe.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ресторан фьюжн». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ресторан фьюжн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ресторан, фьюжн . Также, к фразе «ресторан фьюжн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information