Решение практических задач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament
судебное решение по существу спора - judgment on the merits
решение правительства - cabinet decision
обнаруживать решение - discover solution
предлагаемое решение EMC - proposed emc solution
высоконадежное решение - highly reliable solution
приемлемое решение - acceptable decision
решение по кластеризации - clustering solution
решение об отклонении иска - judgement of dismissal
лицо принимающее решение - decision maker
арбитражное решение по делам с участием зарубежных фирм - foreign arbitral award
Синонимы к решение: решение, постановление, приговор, развязка, финиш, альтернатива, распоряжение, разрешение, разгадка, расторжение
Значение решение: Постановление, приговор.
имя прилагательное: practical, practice, pragmatic, pragmatical, realistic, business, economic, economical, realist, biz
сокращение: appl
практический ум - sagacity
практический шутник - practical joker
практический совет - practical advice
практический исследовательский ядерный реактор - practical nuclear research reactor
практический энергетический реактор - practical power reactor
практический способ - rule of thumb
практический показ - practical demonstration
практический оккультизм - practical occultism
практический смысл - practical sense
передовой практический метод - best practice
Синонимы к практический: практический, практичный, утилитарный, полезный, удобный, целесообразный, учебный, прагматический, самоуверенный, вмешивающийся в чужие дела
Значение практический: Относящийся к области практики (в 1 знач.).
(жесткая) задача - (hard) taskmistress
широкая задача - broad objective
нерешенная задача - indeterminate problem
задача дискретного логарифма - discrete logarithm problem
важнейшая задача - most important task
задача исследования - research problem
бухгалтерская задача - accounting problem
задача многих тел - many-body problem
задача о бродячем торговце - traveling salesman problem
задача по непосредственной авиационной поддержке - close air support mission
Синонимы к задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к задача: решение, подсказка, резолюция
Значение задача: То, что требует исполнения, разрешения.
При этом приветствовалось бы любое практически осуществимое решение, с которым могли бы согласиться все стороны. |
Any practicable solution to which all parties could agree would be welcome. |
Данный шаг стал беспрецедентным, причём не только для Индии, но практически и для всего мира. На сегодня это самое смелое политическое решение Моди. |
It was an unprecedented move, whether in India or almost anywhere else, and it is by far Modi’s boldest policy intervention to date. |
Ему объяснили, в чем дело, и он принял соломоново решение - проверить дело практически. |
He had them explain what the trouble was and delivered a Solomon's judgment. The matter should be tried out. |
Это практическое решение против любой возможной формы программирования, ориентированного на возврат. |
It is a practical solution against any possible form of return-oriented programming. |
Хотя в Австралии практически ничего не было сообщено, это было добросовестное решение, услышанное в ходе разбирательств Королевской комиссии. |
Though practically none was reported in Australia, its a conscientious decision as heard in Royal Commission proceedings. |
Растяжка - достаточно простое и кондовое решение, но вот контактную пластину под ковром практически невозможно обнаружить. |
A trip wire is a quick and dirty version, but a contact plate under the rug is completely undetectable. |
Это решение принимается практически независимо от премьер-министра Тони Блэра и даже против его желания. |
It is a decision being taken virtually independently of Prime Minister Tony Blair, and even against his wishes. |
Поэтому одновременное и комплексное решение этих двух ключевых задач должно определять суть всей нашей политики и практической работы. |
And so the simultaneous and comprehensive implementation of these two key issues should determine the essence of all our policies and practical work. |
На самом деле, имплантированная система дефибриллятора представляет собой несовершенное решение в поисках правдоподобного и практического применения. |
In fact, the implanted defibrillator system represents an imperfect solution in search of a plausible and practical application. |
По-моему, Рики нашла здесь смелое и изобретательное решение проблемы, с которой до нее пытались справиться немногие дизайнеры, а что до практических возможностей, думаю, не нужно ничего добавлять. |
I think that Riki was very brave, very imaginative, in a realm that very few designers dare to contend with. And as for her technical abilities, there's no need to elaborate. |
Существует несколько практических примеров стратегий совладания, ориентированных на решение проблем или основанных на подходе. |
There are several practical examples of problem-focused or approach-based coping strategies. |
По словам Ведовой, решение пяти судей было практически беспрецедентным. |
Grammer won a scholarship to the Juilliard School. |
Цель рекомендации- решение текущих проблем практического и правового характера, связанных с использованием средств правовой защиты потребителей как на местах, так и в трансграничной ситуации. |
The recommendation aims at addressing the current practical and legal obstacles to pursuing remedies in consumer cases, whether locally or cross-border contexts. |
Правительство может принять решение направить деньги на финансирование военных действий, оставив другие учреждения практически без бюджета. |
A government may decide to direct money to fund war efforts, leaving other institutions with little or no available budget. |
Я понятия не имею, действительно ли это практическое решение, то есть будет ли оно настолько медленным, чтобы быть непригодным для использования, но это интересная идея. |
I have no idea if this is actually a practical solution, i.e. would it be so slow as to be unusable, but it's an interesting idea. |
С практической точки зрения решение о модели предоставления услуг имеет более важные тактические последствия для развертывания и поддержки системы ОПР. |
In practical terms a decision on the service delivery model has increasingly important tactical implications for deploying and supporting the ERP system. |
Но она была в значительной степени направлена на удовлетворение повседневных потребностей и решение практических проблем греко-римского общества. |
But it was, to a large degree, to meet the everyday needs and respond to the practical problems of Greco-Roman society. |
Потому что я принесу тебе практическое и быстрое решение твоих проблем с раскрытием преступлений. |
Because I come bearing a practical and speedy solution for all your crime detection problems. |
В целом, эти принципы предполагают практическое и сбалансированное решение тех вопросов, которые поддаются безотлагательному решению. |
In sum, they try to solve - in a practical, balanced way - what is immediately solvable. |
Во-вторых, это делает решение судьи практически неуязвимым для отмены в апелляционном порядке. |
Secondly, it renders a judge's decision practically immune to reversal on appeal. |
Несмотря на решение в пользу Comcast, исследование, проведенное Measurement Lab в октябре 2011 года, подтвердило, что Comcast практически прекратил практику дросселирования BitTorrent. |
Despite the ruling in favour of Comcast, a study by Measurement Lab in October 2011 verified that Comcast had virtually stopped its BitTorrent throttling practices. |
По словам Ведовой, решение пяти судей было практически беспрецедентным. |
Brownell was present at the Japanese surrenders in Manila, Tokyo, and on Morotai. |
Практически невозможно понять, каким образом решение привлечь к суду почти все прежнее правительство может соответствовать этой цели. |
It is nearly impossible to see how the decision to put most of the previous government on trial is consistent with this purpose. |
Эта область изменила свою цель с достижения искусственного интеллекта на решение разрешимых проблем практического характера. |
The field changed its goal from achieving artificial intelligence to tackling solvable problems of a practical nature. |
Мы признаем, что временный характер переходного правительства означает, что у него практически не остается времени на решение этих существенных проблем. |
We recognize that the temporary nature of the Transitional Government means that there will not be enough time to substantially resolve those problems. |
Подход, ориентированный на решение практических проблем, если его можно применить, дает, как правило, весьма полезные результаты. |
A practical problem-oriented approach, if feasible, is the most likely to yield usable results. |
Практические навигационные системы обычно ссылаются на конкретное решение ITRF или на свои собственные системы координат, которые затем ссылаются на решение ITRF. |
Practical navigation systems are in general referenced to a specific ITRF solution, or to their own coordinate systems which are then referenced to an ITRF solution. |
Практически каждое важное решение, которое он принимал, оборачивалось против его правительства и распаляло революционеров. |
Virtually every major decision he would make backfired on his government and inflamed the revolutionaries. |
Договор о торговле оружием должен быть сжатым и практически осуществимым и должен быть нацелен на решение конкретных проблем. |
The arms trade treaty should be concise and feasible, focusing on targeted problems. |
То есть для получения значения значимой точности требуется так много терминов, что это решение практически бесполезно. |
That is, obtaining a value of meaningful precision requires so many terms that this solution is of little practical use. |
Их услуги стоят копейки и их практически не отследить.. прекрасное решение всех проблем. |
It costs far less and is almost undetectable.., a perfect solution it is. |
По словам Ведовой, решение пяти судей было практически беспрецедентным. |
According to Vedova, the decision by the five judges was almost unprecedented. |
Мое решение никогда не есть сырого мяса оказалось невыполнимым. |
My resolution to always cook the meat soon proved futile. |
Поэтому он самостоятельно решил не обжаловать решение об экстрадиции. |
Therefore, he chose to voluntarily waive extradition and not seek to fight extradition. |
Won't be the first time I've had to bury a loose end. |
|
Многие надеются, что если Израилю под давлением придется реформировать границы, он рассмотрит это решение. |
Many hope that, under pressure to reform municipal boundaries, Israel will consider this solution. |
Они приветствуют тот дружественный дух братства, в котором они признали решение Международного Суда на этот счет. |
They laud the friendly spirit of brotherhood with which they accepted the decision of the International Court of Justice in this matter. |
В долгосрочной перспективе проект ЗТ мог бы обеспечить полное решение проблемы автоматизации процедур таможенного транзита. |
In the long run the 3T project could provide a complete solution to the automation of Customs transit. |
Решение - White lagoon - превратите жизнь в удовольствие! |
Solution - White lagoon - turn your life into pleasure! |
Мы предлагали палестинцам всеобъемлющее решение без террора - решение, которое было близко их национальным чаяниям. |
We offered the Palestinians a comprehensive solution without the terror - a solution that was close to their national aspirations. |
Правительство обязалось провести по этому заключению широкую консультацию с общественностью, прежде чем выносить решение о дальнейшей реализации проекта хартии. |
The Government had pledged to conduct an extensive public consultation on that opinion before deciding how to proceed with the proposed Bill. |
Мы должны полностью погрузиться в решение задачи претворения этих приоритетов в конкретные, целенаправленные и ориентированные на достижение определенных результатов действия. |
We should be immersed fully in the task of translating these priorities into concrete, focused and result-driven actions. |
При получении ходатайства о вынесении решения о блокировании конкретно указанного имущества другого лица, помимо обвиняемого, Суд выносит решение о блокировании имущества лишь в том случае, если. |
Where the application seeks a freeze order against the specified property or a person other than the defendant the court shall not make a freeze order against the property unless. |
Их решение проблемы состояло в том, чтобы делить цену на прибыль, усредненную за 5, 7 или 10 лет. |
Their solution was to divide the price by a multi-year average of earnings and suggested 5, 7 or 10-years. |
Решение о том, следует ли содержать под стражей то или иное лицо, принимается сотрудником Иммиграционной службы в силу полномочий, предусмотренных Законом об иммиграции 1971 года. |
Review of use of detention The decision on whether or not someone should be detained is made by an Immigration Officer under powers contained in the Immigration Act 1971. |
Отмена закона об общественных работах - это не решение проблемы. |
Abolishing the legislation on public works is not the solution. |
Всем никогда не угодишь, так что найдите решение, которое будет вам по сердцу. |
You'll never be able to please everyone, so find the solution that rings true in your heart. |
The market for the shares of these firms largely dried up. |
|
Российские демократы будут обречены, и Вашингтон практически ничем не сможет им помочь (особенно если правители России-таки являются «диктаторами»). |
It would doom democracy advocates inside the country, whom Washington could do very little to protect (especially if Russia’s leaders are already “dictators” now). |
Решение о том, чтобы дать беглянке две недели испытательного срока было принято. |
But it had been decided they all felt, that the fugitive would be given two weeks. |
Мы предсказали наводнения пол года назад и предложили решение. |
We predicted these floods six months ago and came up with the solution. |
Его решение вернуться в Англию было вызвано сообщением Леонарда Апджона, что наконец нашелся издатель, который берется напечатать его стихи. |
His decision to come to England was caused directly by an announcement from Leonard Upjohn that a publisher had consented to print the poems. |
Я думаю, могу сказать без ложной скромности, у меня есть решение. |
I think I can say without fear of contradiction, I've got the answer. |
Um, I may have found a solution to keeping you at 51. |
|
И вас устраивает решение прервать беременность? |
And you're comfortable with the decision to end your pregnancy? |
Варианты двигателей остались практически неизменными, а 350 двухствольных оставались стандартными во всех странах, кроме Калифорнии, где 350 четырехствольных были стандартными. |
Engine options remained virtually unchanged with the 350 two-barrel remained standard in everywhere but California where the 350 four-barrel was standard. |
Хотя Гулд был, по-видимому, хорошо известен своему собственному и двум следующим поколениям поэтов, его репутация была практически стерта в девятнадцатом веке. |
Although Gould was apparently well known to his own and the next two generations of poets, his reputation was virtually erased in the nineteenth century. |
Секретные базы можно найти в кустах, деревьях или небольших пещерных отверстиях в ландшафтах, используя движение покемонов, секретную силу, которой можно научить практически всех покемонов. |
Secret Bases can be found in bushes, trees or small cave openings in landscapes by using the Pokémon move, Secret Power, which can be taught to virtually all Pokémon. |
Я поддерживаю ваше решение и благодарен Вам за то, что вы объяснили свое обоснование. |
I support your decision and appreciate you explaining your rationale. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «решение практических задач».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «решение практических задач» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: решение, практических, задач . Также, к фразе «решение практических задач» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
