Ручная чистка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ручная граната - hand grenade
ручная кладь - carryon
ручная разливка - hand teeming
ручная тележка для багажа - luggage cart
ручная манжета - arm sleeve
вся ручная - entire manual
ручная загрузка - a manual upload
шлифовальная ручная машина - portable grinder
ручная штопка дефектов ткани - fine draw
противопехотная ручная граната - antipersonnel hand grenade
имя существительное: cleaning, cleanup, clean, purge, scrubbing, sweep, polish, scour, scrape, comb-out
чистка щеткой - brushing
только сухая чистка - dry clean only
агрессивная чистка - aggressive cleaning
чистка ствола скважины - borehole cleanout
дотошная чистка - meticulous cleaning
гигиеническая чистка - hygienic cleaning
классическая чистка - classic cleaning
между чистками - between cleanings
ручная чистка - manual cleansing
чистка адрес - address cleaning
Синонимы к чистка: увольнение, выброс, уничтожение, вытеснение ing, исключение, удаление, изгнание, выселение, очищение, сморщивать
Приводимые в действие зубные щетки уменьшают зубной налет и гингивит больше, чем ручная чистка зубов как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе. |
Powered toothbrushes reduce dental plaque and gingivitis more than manual toothbrushing in both short and long term. |
Машинная чистка более типична, так как ручная чистка обычно очищает только верхнюю треть ковра. |
Machine scrubbing is more typical, in that hand scrubbing generally cleans only the top third of carpet. |
Машинная чистка более типична, так как ручная чистка обычно очищает только верхнюю треть ковра. |
Machine scrubbing is more typical, in that hand scrubbing generally cleans only the top third of carpet. |
Это называли НаndМаdе - ручная работа потому что там всё делалось вручную. |
HandMade was called handmade because we were handmade. |
Загрязненные подземные воды и сейчас угрожают здоровью горожан, и, пока не будет проведена чистка, люди будут болеть и дальше. |
Contaminated groundwater is causing life-threatening illnesses now, and until it is cleaned up, people will continue to get sick. |
Они, правда, знают, что такое ручная граната, но очень смутно представляют себе, как надо укрываться, а главное, не умеют присматриваться к местности. |
They do know what a hand-grenade is, it is true, but they have very little idea of cover, and what is most important of all, have no eye for it. |
Somewhere in here there's a hand grenade... |
|
Чистка нам тоже не по вкусу, сэр. |
We're not too keen on the purge, either, sir. |
Ручная стирка вместо машинной сбережет воду и электричество не используйте электрический чайник - кипятите воду на плите |
Instead of using the washer, hand washing saves on water and electricity. Ah... don't use the electric kettle to boil the water, boil it on the stove top. |
С биологической точки зрения лучше быть уверенным, что проведена полная чистка. |
Biologically it is better to make sure that the purge is clean. |
Также по желанию заказчика может быть произведена чистка любых других поверхностей. |
Also, at the client's request, the cleaning of any other type of surface can be arranged. |
Игнасио возьмет меня с собой по его поручениям химчистка, чистка бассейнов... |
Ignacio had me take him on errands... dry cleaners, costco... |
За отчетный период было собрано 1720 единиц стрелкового оружия, 14000 единиц боеприпасов, 491 ручная граната, 8,5 кг взрывчатых веществ и 480 других единиц. |
Over the reporting period 1,720 small arms have been collected, 14,000 rounds of ammunition, 491 hand grenades, 8.5 kg of explosives and 480 other items. |
А это невозможно без чистки общества. А чистка невозможна без тех, кто не брезгует совком. |
This can't be done without purging society, and a purge can't be conducted without men who aren't squeamish about using a dung-shovel.' |
To reinforce good behaviors such as shaving and dental hygiene. |
|
А у меня - мускулатура. Вот... ручная, ножная! |
Me, I've got real muscles. Here, look at these biceps! Feel that? And calves too! |
Так вот, эти двое входили в небольшую группу под названием Чистка. |
Well, these two guys belonged to a little group called the Cleanse. |
Ну, это то что ты бы использовала для отливки деталей. но эти выглядят так, словно это ручная работа. |
Well, they're what you'd use to cast machine parts, but these look like they were handmade. |
Говорю тебе, Тина, этот целибат подействовал как глобальная чистка организма. |
I'm telling you, Tina, this celibacy thing is like a master cleanse to my body. |
Что ж,это все-таки произошло это была хорошая чистка для особенно паршивого мусора. |
Well, however it happened it was good riddance to some extremely bad rubbish. |
Чистое серебро, ручная ковка и гравировка. |
Sterling silver, hand wrought and engraved. |
This is her handiwork, her latest triumph. |
|
Убедитесь, что ремни безопасности застегнуты, а ручная кладь помещена под сиденье впереди стоящего кресла или в верхнее багажное отделение. |
Make sure your seat belts are securely fastened, and all carry-on luggage is stowed underneath the seat in front of you or in the overhead bins. |
Образца Второй мировой, ручная граната М2, если быть точным. |
A World War II Mark-Two Pineapple, to be exact. |
It's handcrafted and almost 100 years old. |
|
This is a dry clean only hat. |
|
Она практически как ручная кладь. |
She's basically a carry-on. |
Lead-singer-of-Smash-Mouth- hand-job-giver. |
|
Как тебе на вкус ручная граната Ханса Кристиана? |
How about a taste of hans christian hand grenade? |
Это как бы ритуал для него- чистка перед тем как он их берёт домой... и превращает их в кукол, игрушку. |
This is a kind of ritual for him- a cleansing before he takes them home... and turns them into a doll, a toy. |
и что ручная кладь надежно располагается на полке у вас над головой...или под сиденьем впереди вас. |
.. and that all your carry-on items are safely stored in the overhead bin, or under the seat in front of you. |
Убедитесь, что ваша ручная кладь надёжно закреплена или сложена в багажном отделении над вами. |
Make sure all carry-on items are secured beneath your seats or properly stored in an overhead compartment. |
Hand wash, detail, whole works. |
|
Стюардесса сказала,что ее ручная кладь не помещалась под передним сиденьем. отсек сверху был заполнен... |
Flight attendant said that her carry-on did not fit underneath the seat in front of her, the overhead bin was full... |
Это была очень основательная чистка. |
I mean, that was some pretty substantial cleaning. |
Ручная пума, ясно? |
Pet cougar, all right? |
Ну, твоя мама или твоя ручная рыбка? |
You know, like your mommy or your pet fish? |
Это же ручная выделка, так? |
It's hand-tooled, right? |
Это ручная вышивка. |
Embroidered by hand. |
Чистка туалетов и средств для мытья рук важна для предотвращения неприятных запахов и обеспечения их социальной приемлемости. |
Cleaning of toilets and hand wash facilities is important to prevent odors and make them socially acceptable. |
Использование свежего, острого лезвия, а также Правильная чистка и смазка кожи могут помочь предотвратить порезы. |
The use of a fresh, sharp blade as well as proper cleaning and lubrication of skin can help prevent cuts. |
It was after this that the great clean-up of London began. |
|
В обязанности цирюльника входили манипуляции с шеей, чистка ушей и кожи головы, дренирование фурункулов, фистул и вскрытие кист фитилями. |
Some of the duties of the barber included neck manipulation, cleansing of ears and scalp, draining of boils, fistula and lancing of cysts with wicks. |
Я столкнулся со многими статьями с низким рейтингом, которые были превращены в редиректы; ручная установка класса на всех из них кажется большой тратой времени. |
I have encountered many stub-rated articles which have been turned into redirects; manually setting the class on all of them seems a big waste of time. |
Произошла массовая чистка масонов и значительной части левых, включая некоторых умеренных социалистов. |
There was a massive purge of freemasons, and a large part of the left, including some moderate socialists. |
Во Франции самой известной куклой является Гиньоль-ручная кукла, созданная в Лионе в 1808 году. |
In France, the most famous puppet is the Guignol which is a hand puppet created in Lyon in 1808. |
Кончики пальцев имеют много нервов и реагируют на очень легкие прикосновения, такие как чистка языка, легкое царапанье ногтями или поглаживание зубов. |
The fingertips have many nerves and are responsive to very light touches, like the brushing of a tongue, light fingernail scratching or teeth stroking. |
Ручная активация обычно осуществляется через электрическую или пневматическую пожарную сигнализацию, которая подает сигнал на панель пожарной сигнализации, которая, в свою очередь, сигнализирует об открытии дренчерного клапана. |
Manual activation is usually via an electric or pneumatic fire alarm pull station, which signals the fire alarm panel, which in turn signals the deluge valve to open. |
В декабре 2002 года три молодые девушки были убиты, когда на Рождество в церковь близ Лахора была брошена ручная граната. |
In December 2002, three young girls were killed when a hand grenade was thrown into a church near Lahore on Christmas Day. |
Некоторые из этих видов поведения-чрезмерная чистота и чрезмерная чистка зубов. |
Some of these behaviors are excessive cleanliness and excessive toothbrushing. |
That's basically manual work, unless I'm reading this wrong. |
|
Обширная реставрация и чистка была проведена Жозефом Бьюше в 1932 году. |
An extensive restoration and cleaning was carried out by Joseph Beuchet in 1932. |
Поэтому для поддержания двигателя в надлежащем рабочем состоянии требуется частая чистка. |
Frequent cleaning of the engine is therefore required to keep it in proper operating condition. |
Чистка распространилась от Джакарты на большую часть остальной части страны. |
The purge spread from Jakarta to much of the rest of the country. |
Regular brushing is not necessary in some cases? |
|
Чистка Эрдогана была широко поставлена под сомнение и подвергнута критике со стороны Европейского Союза. |
Erdoğan's 'purge' was widely questioned and criticised by the European Union. |
Чистка Зеркала №2 состоит из 90 минут, выполняемых в Оксфордском университете. |
Cleaning the Mirror #2 consists of 90 minutes performed at Oxford University. |
Последовала чистка сотрудников Института Маркса-Энгельса, считавшихся идеологически подозрительными. |
In this context, it is worth noting that Marx does not always address 'labour' or 'work' in such glowing terms. |
Ультразвуковая чистка не стерилизует очищаемые объекты, потому что споры и вирусы останутся на объектах после очистки. |
Ultrasonic cleaning does not sterilize the objects being cleaned, because spores and viruses will remain on the objects after cleaning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ручная чистка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ручная чистка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ручная, чистка . Также, к фразе «ручная чистка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.