Секрет постучали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
секретариат председателя госдумы - Office of the Chairman of the State Duma
деятельность секретариата - secretariat activities
тебе секрет - secret for you
ваш секрет - your secret
государства-члены и секретариат - member states and the secretariat
доклады секретариата по - reports of the secretariat on
проекты, подготовленные секретариатом - drafts prepared by the secretariat
подписываются секретарем - signed by the secretary
У меня есть секрет для вас - i have a secret for you
секрет постучали - secret knock
Синонимы к секрет: сила, причина, слеза, суть, тайна, пост, сущность, молоко, сложность
Значение секрет: Тайна, что-н. скрываемое.
тихонько постучать в дверь - tap at the door
постучались - knocked
постучать в дверь - To knock on the door
постучать в / от - knock into/against
в дверь постучали два раза - there came a double knock at the door
постучав - by knocking
постучал в - tapped in
постучать много - knock much
постучать по - knock through
постучали - somebody knocked
вы открываете мне свой самый страшный секрет, а я открываю свой. |
You tell me your darkest, most unmentionable secret and I'll tell you mine. |
Не для кого не секрет что соревнования в мире профессионального спорта на самом деле дики и даже грубы. |
It is not a secret for anybody that competitions in the world of professional sport are really fierce and even rough. |
Вопросительно глядя на Пилар, Роберт Джордан поднял руку, но так, что Пабло этого не видел, и постучал пальцем по своему правому уху. |
Robert Jordan, looking at Pilar, raised his hand on the side away from Pablo and tapped his right ear questioningly. |
Он снова запер гараж, вернулся к задней двери и снова постучал. |
He shut the garage up again, walked back along the weedy drive to the front and up the steps of the house on the other side from Old Nosey. |
Быстро двигаться, энергично наносить удары и получать все плоды победы-вот секрет успешной войны. |
To move swiftly, strike vigorously, and secure all the fruits of victory, is the secret of successful war. |
Это жизненный секрет. |
That's the secret of life. |
Секрет сахарной сетки заключается в специальном движении которое образует тончайшие, невесомые нити. |
The secret to spinning sugar Is this special whisk That makes lovely gossamer threads. |
Если бы на одной из самых популярных мини-манго удивительно, не известно, секрет. |
Had to be the most popular mini mango is really surprising is not known secret. |
И ещё один секрет. |
Here's one more secret for you. |
Не секрет, что некоторые силы в Москве давно уже высказывают свои возражения против договора РСМД. |
It is little secret that some quarters in Moscow have long had objections to the INF Treaty. |
Господин Леброше, разве люди спрашивали... у организаторов Бокус секрет шокеттов из икры морского ежа? |
MrLebroshe, Are people asked ... the organizers' Bokus secret shokettov of sea urchin roe? |
A Gallic druid with a magic potion. |
|
Сегодня вечером мы хотим раскрыть секрет некоторых магических трюков. |
And now we are gonna debunk a few magic myths this evening. |
Секрет в том, чтобы в ночь до приезда гостей тушить свинину на медленном огне. |
The secret is simmer the pork the night before. |
Okay, that is my most shameful, painful, private secret, okay? |
|
Only remember, a secret has its price. |
|
Это и есть большой секрет, закрывшийся автозавод? |
That's the big secret, a defunct car company? |
Schtick told me the whole secret about... |
|
Расскажу тебе небольшой секрет... вечера основателей - просто отмазка для совета чтобы снова собраться и строить козни против вампиров. |
I'm going to let you in on a little secret... Founders parties are just an excuse for the council to gather in back rooms and plot against vampires. |
Дженна, рискованно хранить такой большой секрет из-за возможной утечки информации. |
Jenna, holding on to a secret this big runs the risk of secret leakage. |
Saffron makes all the difference. |
|
Надо быстро увёртываться от снарядов, Лили, вот в чём секрет. |
You have to duck fast Lilly. That's the secret. |
Секрет расположения катапульты в Луне берегут как зеницу ока даже теперь. |
Location of that catapult is still most closely guarded secret in Luna. |
Секрет в недоваренном луке. |
The trick is to undercook the onions. |
Ну, я уверен, он предпочел бы подставку для ног, получше чем я это маленький секрет. |
Well, I'm sure he would rather have his footstool than have me share that little secret. |
Раз надо воевать - что ж, разберемся, в чем тут секрет. |
Barker, since it is fighting, we must understand fighting. |
Вы, фактически убьете того, кем вы являетесь, чтобы только сохранить секрет. |
You're effectively killing who you are just to keep this secret. |
И в этом таился секрет их очарования. |
And in this specialness lies the secret of theirfascination. |
Иное дело, когда ученые искали секрет бессмертия и власти; то были великие, хотя и тщетные стремления; теперь же все обстояло иначе. |
It was very different when the masters of the science sought immortality and power; such views, although futile, were grand; but now the scene was changed. |
By chance, unintentionally, he must've learned their secret. |
|
I quickened my pace, and knocked at the door with my hand. |
|
Каждое новое поколение считает, что оно разгадало секрет воспитания детей. |
Every new generation thinks they have cracked the code on child rearing. |
Но знайте, г-н Мольер, то, что я скажу вам, - это абсолютный секрет. |
Very well. First, please realize that anything said here is under the seal of absolute secrecy. |
Чертова кляча Он опять постучал - громче, взялся за ручку, подергал, прижавшись лицом к завешенному стеклу двери. |
That damn horse He knocked again, louder, putting his hand on the knob, shaking it, pressing his face against the curtained glass in the front door. |
Не обращая внимания на окружающее, он вошел в дом Корейко и постучал в знакомую дверь. |
Paying no attention to what was going on around him, he entered Koreiko's building and knocked on the familiar door. |
Да, в этом секрет оздоровительных клубов. |
Well, here's the secret about health clubs. |
We can't allow the secret to be revealed. |
|
The secret is: Don't look past your feet. |
|
Хорошо, нам нужно воссоздать маршрут Катлера, посмотрим кто мог узнать его секрет. |
All right, we need to retrace Cutler's steps, see who might have caught on to his secret. |
Hand over hand covering the deep secret. |
|
Эта комната наверху у нее закрыта все время... вот где прячется секрет.... вот где она держит все, связав в рулоны. |
That room upstairs she's got locked all the time... that's where the secret's hidden... that's where she keeps it all, tied up in rolls. |
Дражайшая дама, все, что могло быть мне сказано, было сказано конфиденциально, -заметил мистер Трамбул, прикладывая ладонь ко рту, дабы еще надежнее спрятать этот секрет. |
My good lady, whatever was told me was told in confidence, said the auctioneer, putting his hand up to screen that secret. |
Давайте я вам всем и каждому открою маленькийй секрет. |
Let me let each and every last one of you in on a little secret. |
Я правда не хотел мстить вам таким образом, но это не секрет, что эта контора в финансовых проблемах. |
I really didn't want it to get back to you this way, but, uh, it's no secret this place is going through financial troubles. |
Не знаю, в чём Ваш секрет, но если Вы согласны на минимальную оплату, можете приступать завтра. |
I don't know what your secret is, but if you'll work for minimum wage, you can start tomorrow. |
На следующее утро, почти в то же время, когда Ракель открыла свой секрет... человек, которого раньше никто не видел... зашел в Мэн Нэйшнал Банк. |
The next morning, right about the time Raquel was spilling her secret a man nobody ever laid eyes on before strolled into the Maine National Bank. |
Это не секрет, у меня есть долги. |
It's no secret, I had a number of debts. |
Мне жаль, что твоему боссу открылся твой грязный секрет, но, веришь или нет, я честно пытался тебя прикрыть. И надеялся, что ты ответишь тем же. |
Well, I'm sorry that your boss unearthed your filthy little secret, but believe it or not, I actually tried to have your back, and I was hoping you might do the same for me. |
Как например секрет, который ты должен охранять позволив мне убить ту жалкую мошенницу, претворявшейся твоей давно потерянной родственницей Сарой Сальваторе? |
Such as what secret did you need to protect by letting me kill that pitiful con artist pretending to be your long-lost relative Sarah Salvatore? |
Вы два мужлана не даете себе отчет... На что вы только что наткнулись... самый темный секрет в истории рока. |
You two bozos don't even realize it... but you just stumbled onto... the darkest secret in the history of rock. |
Всем известно, что... главный секрет успеха... в казино, это знать правила игры. |
As anyone can tell you... the greatest secret to success... on the casino floor is knowing how to play the game. |
Удивительно, как Роза хотела раскрыть свой секрет, чтобы загладить виину. |
Remarkable... How Rose was willing to expose her secret to right a wrong. |
Секрет Хоуп в конечном итоге был раскрыт всем ее товарищам по команде Моджо, что привело к спору между ней и Кейблом. |
Hope's secret ended up being revealed to all her teammates by Mojo, leading to an argument between her and Cable. |
Монополия, предоставленная отдельному лицу или торговой компании, имеет то же действие, что и секрет в торговле или производстве. |
A monopoly granted either to an individual or to a trading company has the same effect as a secret in trade or manufactures. |
С танками во Франции секрет их существования был бы раскрыт в любом случае очень скоро. |
With the tanks in France, the secret of their existence would have been revealed before long anyway. |
Теперь у нас есть возможность раскрыть секрет феномена релаксации, сравнив его с LC one. |
Now, we have opportunity to reveal the secret behind relaxation phenomenon by comparing it with LC one. |
Позже в этом сезоне хулиган Виолетта узнает секрет Мии, найдя кусочек ее волшебного браслета. |
Later in the season, the bully Violetta discovers Mia's secret after finding a slice of her magical bracelet. |
Ни для кого не секрет, что мы никогда не были полностью довольны работой над этой пластинкой, несмотря на то, что нам очень нравились эти песни. |
It's no secret that we were never entirely happy with the production on this record, despite really liking the songs. |
А вот и еще один мой постыдный секрет. |
There goes another one of my embarassing secrets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «секрет постучали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «секрет постучали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: секрет, постучали . Также, к фразе «секрет постучали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
