Серые панталоны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
серый кардинал - eminence grise
страшный серый волк - big bad wolf
серый беличий мех - calabar
серый колчедан - gray pyrite
серый сорокопут - butcher-bird
африканский серый токо - African Gray Hornbill
кузнечик серый - wart-biter
тусклый серый свет - dim gray light
серый мерин - gray gelding
серый тон - gray tone
Синонимы к серый: серый, седой, пепельный, землистый
Значение серый: Цв е та, получающегося из смешения чёрного с белым, цв е та золы.
панталоны в обтяжку - pantaloon
дамские панталоны - knickers
дамские пояс-панталоны - pantie girdle
короткие панталоны - short trousers
Синонимы к панталоны: штаны, трико, панталончики, брюки
Значение панталоны: То же, что брюки ( устар. ).
Он сменил коричневатый лодзинский костюм на белый пиджак и серые панталоны с игривой искоркой. |
He had changed his brown Lodz suit for a white coat and grey trousers with a playful spotted pattern. |
Задние крылья слегка полупрозрачно-серые. |
The hindwings are slightly translucent gray. |
These grey worms eat the fruit and the leaves. |
|
Anger makes her gray eyes the color of storm clouds. |
|
Серые глаза отливали тем синим оттенком, который обычно появлялся при правильном подборе цвета одежды. |
Her grey eyes had that tinge of blue they get when she wears the right color outfit. |
Солнце пробилось через облака на западе и позолотило серые испанские холмы. |
The sun had broken through the westerly clouds now, changing the hills and mountains of Spain from grey to gold. |
Вскоре появились крупные серые волки и сожрали то, что оставили люди. |
Then the big gray wolves appeared and devoured what the men had left behind. |
Светло-серые линии старых крейсеров и броненосцев тянулись к самому горизонту. |
The bright grey lines of the old cruisers and battleships stretched to the edge of the horizon. |
Dark markings in black and grey mottled its back and wings. |
|
Я могла бы рассказать вам, как однажды с меня свалились панталоны, когда я вручала призы на празднике духовых оркестров. |
I could tell you of the time my knickers fell down when I was presenting the prizes at the brass band festival. |
Разве может беда постучаться к ним в дверь, когда между ними и янки незыблемой стеной стоят эти серые мундиры? |
How could disaster ever come to women such as they when their stalwart gray line stood between them and the Yankees? |
Ни деревьев, ни кустов - ничего, кроме серого моря мхов, где лишь изредка виднелись серые валуны, серые озерки и серые ручьи. |
There were no trees, no bushes, nothing but a gray sea of moss scarcely diversified by gray rocks, gray lakelets, and gray streamlets. |
Большие серые глаза Каупервуда понравились девушке; она прочла в них волю, жизненную силу; их испытующий взгляд, казалось ей, с быстротой молнии оценил ее. |
His large gray eyes, that searched her with lightning accuracy, appealed to her as pleasant, able eyes. |
Худые щеки ввалились; рот большой; виски впалые, как будто в них ямки; а серые глаза светлые-светлые, мне даже показалось - он слепой. |
His cheeks were thin to hollowness; his mouth was wide; there were shallow, almost delicate indentations at his temples, and his gray eyes were so colorless I thought he was blind. |
Едва заметные серые тона напоминают работы Гельмута Ньютона. |
The subtle graytones recall the work of Helmut Newton. |
A thin stream of blood began to trickle down his white trousers. |
|
С виду это был подтянутый, широкоплечий, ладно скроенный мальчик. Лицо открытое, глаза большие, ясные и серые; широкий лоб и темно-каштановые, остриженные бобриком волосы. |
He was a clean, stalky, shapely boy, with a bright, clean-cut, incisive face; large, clear, gray eyes; a wide forehead; short, bristly, dark-brown hair. |
Могу я сказать, как телефонные беседы с вами делают наши монотонные и серые дни ярче и веселее? |
Might I say how your telephonic confabulation brightens up and cheers our otherwise dull and uneventful day? |
Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках. |
Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves. |
Do you wear boxers, briefs or pantaloons? |
|
Я одела свою любимую пару атласных розовых панталонов, на всякий случай. |
I'm wearing my favorite pair of satin pink pantaloons just in case. |
There was a man next to me, French, gray hair. |
|
Я помню разноцветные купола собора Василия Блаженного, серые воды Москвы-реки. |
I remember the bright colored domes of Saint Basil's Cathedral, the gray waters of the Moskva River. |
Он пришел в отличное настроение и веселился от души, когда, поскользнувшись на сырой земле, выпачкал свои щегольские летние панталоны. |
His spirits had risen, and he heartily enjoyed a good slip in the moist earth under the hedgerow, which soiled his perfect summer trousers. |
О, дорогая маман, неужели мы должны возвращаться в серые сады? |
Oh, mother darling, must we go back to grey gardens? |
Ах, да! Виноват, - извинился несчастный отец, вытирая руки о панталоны. - Ведь я сейчас переезжаю, кто же знал, что вы придете. |
Ah! well, yes, I ought not to have touched you, said the poor father, wiping his hands on his trousers, but I have been packing up my things; I did not know that you were coming to see me. |
Ольга задумалась, и, отыскивая нужное хорошее слово, она притихла, внимательно поглядывая на его серые и уже не смеющиеся глаза. |
Plunged in thought, seeking the right good word, Olga gazed quietly and intently into his grey, no longer laughing eyes. |
На барже тихо, её богато облил лунный свет, за чёрной сеткой железной решётки смутно видны круглые серые пятна, - это арестанты смотрят на Волгу. |
It was quiet on the barge itself. The moon bathed it in a rich light while behind the black iron grating could be seen dimly gray patches. These were the convicts looking out on the Volga. |
Не смогу вам оказать такой услуги, - сказал мистер Хоули, засовывая руки в карманы панталон. |
I can't oblige you there, Wrench, said Mr. Hawley, thrusting his hands into his trouser-pockets. |
И теперь ветер дул им в лицо, и они видели серые тучи, идущие высоко по небу, навстречу восходящему солнцу. |
And now they faced into the wind, and they could see the high gray clouds moving over the sky toward the rising sun. |
The gray windows disappeared as the house glowed full of light. |
|
Человек был одет в серые шерстяные брюки и синюю рубашку, потемневшую от пота на спине и под мышками. |
The man was dressed in gray wool trousers and a blue shirt, dark blue with sweat on the back and under the arms. |
Люди в сараях сидели, сбившись в кучу; на них надвигался ужас, и лица у них были серые от ужаса. |
In the barns, the people sat huddled together; and the terror came over them, and their faces were gray with terror. |
Любой день неподходящий, чтобы надевать панталоны. |
Every day's the wrong day to wear culottes. |
Он посмотрел на Дом, и серые глаза его выразили неудовольствие и досаду. |
He glanced at the House, and his gray eyes were displeased and vexed. |
В результате серые линии были отброшены еще дальше в сторону Атланты. |
So the gray lines went back through the muddy fields, back toward Atlanta. |
Прощаясь, он взял ее руку и сжал с такой горячностью, что девушка, почти не встречавшая дружеского отношения, растрогалась, и слезы навернулись на ее светло-серые глаза. |
He took her hand at parting, and held it so warmly that she, who had known so little friendship, was much affected, and tears rose to her aerial-grey eyes. |
Gray skies, occasional showers, and precipitation. |
|
На нем были черные суконные панталоны и сюртук, его поступь, взгляд, движения - все было совершенно безукоризненно. |
He was in black with trousers, and a plain frock-coat, and his gait, his look, and his manner were all that could be wished. |
Продвижение продукта данных обеспечивает профессионалов рынка и инвесторов, активных и исторические данные акции на внебиржевой площадке OTCQX, OTCQB, розовые и серые ценных бумаг. |
The Promotion Data Product provides market professionals and investors with active and historical promotion data for OTCQX, OTCQB, Pink and Grey securities. |
Свободноживущие турбеллярии в основном черные, коричневые или серые, но некоторые более крупные ярко окрашены. |
Free-living turbellarians are mostly black, brown or gray, but some larger ones are brightly colored. |
В переходной зоне обитают колумбийские чернохвостые олени, черные медведи, серые лисы, пумы, рыси и лоси Рузвельта. |
In the transition zone, there are Colombian black-tailed deer, black bears, gray foxes, cougars, bobcats, and Roosevelt elk. |
Брюхо самца, нижние кроющие хвоста и бока темно-серые с черными полосами. |
The male's belly, undertail coverts, and flanks are a dark grey with black striations. |
Она вызывает резко очерченные серые пятна, состоящие из множества маленьких черных точек, похожих на мухобойки. |
It causes sharply demarcated grey blotches consisting of many small black flyspeck like dots. |
Чайки обычно серые или белые, часто с черными отметинами на голове или крыльях. |
Gulls are typically gray or white, often with black markings on the head or wings. |
The forehead, sides of crown and ear coverts are grey and the bill is black. |
|
Воробьи-небольшие воробьиные птицы, обычно маленькие, пухлые, коричневые или серые с короткими хвостами и короткими мощными клювами. |
Sparrows are small passerine birds, typically small, plump, brown or grey with short tails and short powerful beaks. |
Края плавников полупрозрачные серые или голубые, а глаза черные с голубоватыми прожилками в радужке. |
The fins' margins are translucent gray or blue, and the eyes are black with bluish streaks in the irises. |
Аурикуляры серые, с верхним краем, образующим черную линию вокруг глаз. |
The auriculars are gray with the upper edge forming a black eye line. |
Белые или иногда голубовато-серые передние крылья отмечены широкой темно-оливково-фускусной средней полосой. |
The white or sometimes bluish-grey forewings are marked with a broad dark olive-fuscous median band. |
По мере того как один из них спускается вниз к мемориальному входу, серые колонны начинают расти все выше, пока полностью не поглощают посетителя. |
Taking off from New York City, Hughes continued to Paris, Moscow, Omsk, Yakutsk, Fairbanks, Minneapolis, then returning to New York City. |
Кроме того, было высказано предположение, что серые и голубые глаза могут отличаться по концентрации меланина в передней части стромы. |
Alternatively, it has been suggested that gray and blue eyes might differ in the concentration of melanin at the front of the stroma. |
В штате Вашингтон большие серые совы встречаются на юго-востоке, где горы простираются вверх от Орегона и в Национальном лесу Колвилл. |
In Washington state, great grey owls are found in the southeast where mountains extend up from Oregon and in the Colville National Forest. |
Часто их описывали как более бледные и печальные версии человека, которым они были при жизни, и одетые в рваные серые лохмотья. |
Often they were described as paler and sadder versions of the person they had been while alive, and dressed in tattered gray rags. |
У некоторых морских видов серые клетки играют ведущую роль в отторжении чужеродного материала. |
In a few marine species, gray cells play the leading role in rejection of foreign material. |
Как правило, воробьи-это маленькие, пухлые, коричневые или серые птицы с короткими хвостами и короткими мощными клювами. |
In general, sparrows tend to be small, plump, brown or grey birds with short tails and short powerful beaks. |
Серые летучие лисы, найденные в Мельбурне, Австралия, колонизировали городские места обитания после повышения температуры там. |
Grey-headed flying foxes, found in Melbourne, Australia, colonized urban habitats following increase in temperatures there. |
Более старые британские тарелки имели белые, серые или серебряные символы на черном фоне. |
Older British plates had white, grey or silver characters on a black background. |
Возникли черные и серые рынки продовольствия, товаров и наличных денег. |
Black and gray markets for foodstuffs, goods, and cash arose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «серые панталоны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «серые панталоны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: серые, панталоны . Также, к фразе «серые панталоны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.