Служащий или работник, расхищающий доступное ему по службе или работе имущество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: employee, servant, official, officer, employe, dependent, dependant, wallah, white-collar worker
имя прилагательное: servant
голубь, служащий для приманивания диких голубей - pigeon, serving to lure wild pigeons
служащий для сообщения - for communication
федеральный служащий - federal employee
служащий для вызова такси - taxi starter
банковский служащий, анализирующий кредитоспособность клиента - credit investigator
белые служащие воротник - white collar employees
взносы служащих в счет будущей пенсии - employee contribution
его служащие или агенты - its servants or agents
колониальный государственный служащий - colonial civil servant
служащий или работник, расхищающий доступное ему по службе или работе имущество - larcenous employee
Синонимы к служащий: работник, служащий, работающий по найму, слуга, прислуга, служитель, чиновник, должностное лицо, крупный чиновник, офицер
Значение служащий: Лицо, работающее по найму в различных областях умственного труда.
стоять или идти перед - precede
в той или иной степени - more-less
снимите (привязку или два) - take down (a peg or two)
комиссия за переуступку или передачу - assignment or transfer fee
анализ исполнения финансового плана или сметы - analysis of the execution of the financial plan or budget
дойти или довести до кульминационного пункта - reach or bring to a climax
конечный слог или слово - the final syllable or word
освобожденный от арендной или квартирной платы - freed from the lease or rents
расположенный или находящийся в престижной части города - situated or located in an exclusive part of the city
речь на торжественном открытии или при вступлении в должность - speech at the opening ceremony and inaugural
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
музейные работники - museum workers
зарплата работника - salary of worker
Злоупотребление работников - abuse of workers
команды работников - teams of workers
работники профсоюзов - trade union workers
найма и увольнения работников - hiring and firing workers
частные домашние работники - private domestic workers
между работодателем и работником - between employer and employee
прикомандированные работники - seconded workers
работники фаст-фуд - fast-food workers
Синонимы к работник: сила, усилие, воздействие, работник, специалист, энергия, рабочий, рабочая сила, сотрудник
Антонимы к работник: менеджер, арендатор, директор, начальник, работодатель, руководитель
Значение работник: Тот, кто работает, трудится.
расхищать - plunder
служащий или работник, расхищающий доступное ему по службе или работе имущество - larcenous employee
Синонимы к расхищающий: растаскивающий, раскрадывающий, разворовывающий, разграбляющий, похищающий, ворующий, уворовывающий, крадущий
365 доступна: - availabe 365
Аксиома доступности - axiom of accessibility
доступна из любого веб-браузера - accessible from any web browser
доступное обслуживание - affordable maintenance
доступность законодательства - accessibility legislation
доступность инфраструктуры - accessibility infrastructure
иностранная валюта доступность - foreign exchange availability
немедленная доступность - immediate availability
становится доступной - becomes enabled
физическая доступность - physical availability
Синонимы к доступное: разумной цене, бюджетном, недорогой, недорогостоящий, приемлемый, дешевый
дать ему голову - give his head
ему было присвоено - he was conferred
ему платят по-царски - princely salary
ему, когда он приходит - him when he comes
желаем ему всяческих успехов - wish him full success
дать ему надежду на то, - give him a hope
что позволяет ему достичь - enabling it to achieve
не говоря ему - without telling him
я не мог позволить ему - i couldn't let him
я дал ему доступ - i gave him access
Синонимы к ему: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немой, некто, возлюбленный
Значение ему: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
передавать по кругу - circle
обращаться по имени - call by name
волочить по грязи - daggle
по привычке - out of habit
изголодаться по - be hungry for
по правде говоря - in truth
страхование расходов по обслуживанию судна - disbursements insurance
инструкция по защите от несчастных случаев - instruction for protection against accidents
самолетовождение по заданным путевым углам - angle navigation
ассоциация по экологии и культуре - association on ecology and culture
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
годный к службе - serviceable
быть на военной службе - serve in forces
быть на службе у кого-л., быть подкупленным кем-л. - to be in the pay of smb.
в государственной службе - in public office
женщины в дипломатической службе - women in the foreign service
лет на службе - years in service
не в службе в это время - not in service at this time
этнических меньшинств в государственной службе - ethnic minorities in the civil service
по международной гражданской службе - by the international civil service
телесные повреждения в службе - injuries suffered in the service
рабочий на поденной или почасовой работе - worker at work or hourly diem
департамент по работе с регионами - regional policy department
преемственность в работе - continuity in work
заключается в работе с - is to work with
Индикатор загорается при работе - indicator lights for operation
даже на работе - even at work
сборка на работе - assembly on the work
простота в работе - operation simplicity
цепь, предотвращающая передачу открытого текста при работе в режиме шифрования - fail-safe circuit
Улучшения в работе - improvements in the work
имя существительное: property, holding, estate, possessions, asset, goods, substance, things, stuff, chattels
сохранение за собой имущества - reservation of property
благоприобретенное имущество - non-ancestral estate
соглашение о семейном разделе имущества - family arrangement
залогов на имущество - liens on property
имущество, приобретенное после - property acquired after
недвижимость и движимое имущество - real estate and movable property
налог на передачу имущества по наследству - estate tax
реализуемое имущество - realizable property
принимать имущественную ответственность - to pledge credit
Отдел имущественных отношений - department of property relations
Синонимы к имущество: имущество, пожитки, достояние, состояние, собственность, вещи, владение, обладание, стоимость, ценность
Антонимы к имущество: движимое имущество, неимущество
Значение имущество: То, что находится в чьей-н. собственности, принадлежит кому-чему-н..
Например, если человек выбрал «Друзья», то вы не сможете настроить конфиденциальность объекта на «Доступно всем». |
For example, if a person has chosen 'Friends' you can't set the privacy of an object to 'Public.' |
Дефицит электроэнергии в размере до одного миллиарда киловатт-часов также может ударить по стране, поскольку для гидроэнергетики доступно меньше воды. |
A power shortage of up to one billion kilowatt-hours could also hit the country as less water is available for hydroelectricity. |
Невозможно задать значение для поля, которое доступно только для чтения и на которое делается ссылка в привязке. |
Cannot set value to read only field' ' referred to in binding. |
Управление должно быть доступно для всех членов общества, оказывая содействие урегулированию конфликтных ситуаций. |
His Office must be accessible to all members of society to assist in the resolution of grievances. |
But is it really breaking in if everything's available? |
|
Обращаем ваше внимание, что подробное Руководство пользователя для MultiTerminal доступно нажатием клавиши F1 или через меню мультитерминала: Справка -> Вызов справки. |
Please note that you can find a detailed “User Manual” for MultiTerminal by selecting Help Topics in the Help menu or by pressing the F1 key on your keyboard. |
Примечание. Видео доступно только на английском языке. |
Note: Video is available in English only. |
Если сервер Exchange находится под нагрузкой и нуждается в большем количестве портов, чем доступно в данный момент, могут происходить ошибки. |
If the Exchange server is under load and needs more ports than are currently available, errors may occur. |
Остается только сожалеть, что это великолепное представление доступно только ограниченной аудитории. |
It’s just a pity that this great performance of Russian politics is only available to restricted audiences. |
Придя в себя после ловкого трюка президента, Рейчел смогла складно, логично и доступно рассказать все, что знала о метеорите. |
Once she'd recovered from the President's little stunt, she'd smoothly conveyed everything she knew about the meteorite. |
Нет, это не самообман, не колдовство, это дело самой природы: веление свыше заставило ее совершить не чудо, но то, что было ей доступно! |
This is not thy deception, nor thy witchcraft: it is the work of nature. She was roused, and did-no miracle-but her best. |
он неоперабелен. Но доступно радиологическое лечение. |
It's inoperable, but there are radiation treatments available. |
Ты хорош, потому что в тебе есть невинность соседского мальчишки, из-за которой ты выглядишь доступно, понятно? |
You're good at it because you have that a boy-next-door innocence that makes you approachable, okay? |
Наше шампанское, Наши комнаты - это доступно далеко не всем. |
And our champagne, our champagne room starts with only the best money can buy. |
Но нет никакой гарантии, что новое сердце будет доступно вовремя. |
But there is no guarantee that another heart will become available in time. |
Счастлив и зверь, грызущий добычу, а взаимно расположены могут быть только люди! И это -высшее, что доступно людям! |
A beast gnawing at its prey can be happy too, but only human beings can feel affection for each other, and this is the highest achievement they can aspire to.' |
Я хочу выразиться доступно и просто, мистер Броди. |
Let me speak this clearly and simply, Mr. Brody. |
Пожалуйста, обратите внимание, что все здесь доступно для редактирования, но, пожалуйста, не изменяйте строки формы. |
Please note that anything around here is editable, but please don't modify the lines of the form. |
Это средство правовой защиты доступно не только заключенным государства, но и лицам, незаконно задержанным любой частной стороной. |
The remedy is available not only to prisoners of the state, but also to persons unlawfully detained by any private party. |
Электричество было ненадежным, и когда оно было доступно, оно колебалось, заставляя киношку и проектор работать с неустойчивой скоростью, что затрудняло выбор времени. |
Electricity was unreliable, and when available, it was fluctuating, causing the moviola and projector to run at erratic speeds, a circumstance which hampered timing. |
Приложение, созданное Glu Mobile, было доступно как через iOS, так и через Google Play. |
The app, created by Glu Mobile, was made available through both iOS and Google Play. |
Коллекционное издание было также доступно для PlayStation 3, Xbox 360 и Microsoft Windows версий игры только для территорий PAL. |
A collector's edition was also available for the PlayStation 3, Xbox 360 and Microsoft Windows versions of the game for PAL territories only. |
Около половины внешней поверхности доступно для окон. |
About half the exterior surface is available for windows. |
Хотя плавание не доступно, многие другие области программы полностью функциональны; в том числе канаты, стрельба из лука, пешие прогулки и другие. |
Although swimming is not available, many other program areas are fully functional; including high-ropes, archery, hiking, among others. |
They do not anything that is not already available on the page. |
|
Расширение было доступно для скачивания австралийским клиентам только 23 ноября 2007 года. |
The expansion was made available for download to Australian customers only on November 23, 2007. |
В зависимости от рынка, четвертое поколение доступно с установленным под полом или задними дверями запасным колесом. |
Depending on the market, the fourth generation is available with an under-floor mounted or rear door mounted spare wheel. |
Вместе с Kickstarter, Альфа-демо игры было доступно для скачивания и воспроизведения. |
Together with the Kickstarter, an alpha demo of the game was available to download and play. |
Это обновление доступно независимо от того, покупает пользователь новое расширение или нет. |
This update is available whether the user purchases the new expansion or not. |
Поколение V50 не было доступно как Camry-только как Vista-как седан, плюс универсал под названием Vista Ardeo. Были доступны двигатели объемом 1,8 л и 2,0 л. |
The V50 generation was not available as a Camry—only as a Vista—as a sedan, plus a station wagon called Vista Ardeo. 1.8 L and 2.0 L engines were available. |
Я не молекулярный биолог, и я просто использую эту систему, потому что это то, что уже было доступно в моей лаборатории. |
I'm not a molecular biologist and I just use this system because it is what was already available in my lab. |
В то время как к тому времени было доступно по меньшей мере дюжина других 35-мм камер, Leica имела успех и стала ассоциироваться с форматом. |
While by that time there were at least a dozen other 35 mm cameras available, the Leica was a success, and came to be associated with the format. |
Однако до этого момента, чем больше продовольствия будет доступно, тем больше будет увеличиваться население. |
Until that point, however, the more food made available, the more the population would increase. |
Таким образом, в отсутствие безрискового актива инвестор может получить любой желаемый эффективный портфель, даже если все, что доступно,-это пара эффективных взаимных фондов. |
So in the absence of a risk-free asset, an investor can achieve any desired efficient portfolio even if all that is accessible is a pair of efficient mutual funds. |
Разнообразие конфигураций доступно по различной цене для обеспечения решений в различных климатических условиях и широтах. |
A variety of configurations is available at varying cost to provide solutions in different climates and latitudes. |
Одно лекарство, орлистат, в настоящее время широко доступно и одобрено для долгосрочного использования. |
One medication, orlistat, is current widely available and approved for long term use. |
Several options are available to parents. |
|
This was more accessible and approachable for women. |
|
Общий поток энергии от солнца, перехватившего Землю, составляет 5,5 ЙДЖ в год, хотя не все это доступно для потребления человеком. |
The total power flux from the sun intercepting the Earth is 5.5 YJ per year, though not all of this is available for human consumption. |
Лицензионное программное обеспечение с открытым исходным кодом в основном доступно бесплатно, хотя это не обязательно должно быть так. |
Open-source licensed software is mostly available free of charge, though this does not necessarily have to be the case. |
К середине XIII века пороховое оружие было доступно как монголам, так и Сун. |
I have not been afflicted with any feeling of disappointment over this and am glad our commanders are capable of running this kind of risk. |
Имея фиксированные линзы, они ограничены фокусными расстояниями, с которыми они производятся, за исключением того, что доступно из насадок. |
Having fixed lenses, they are limited to the focal lengths they are manufactured with, except for what is available from attachments. |
Это меню доступно на главном экране и в любом запущенном приложении. |
This menu is available from the home screen and any running app. |
После смерти Франклина это эссе было долгое время исключено из опубликованных сборников сочинений Франклина, но оно доступно в интернете. |
After Franklin's death, the essay was long excluded from published collections of Franklin's writing, but it is available online. |
Кроме того, проектировщикам может потребоваться больше информации о схеме, чем доступно из одного макета. |
Also, designers may want more information about the circuit than is available from a single mock-up. |
Возмещение доступно для тех, кто имеет страховку, как частную, так и государственную. |
Reimbursements are available for those with insurance, either private or public. |
Со времен Карла Великого и до XII века серебряная валюта Англии изготавливалась из самого чистого серебра, которое только было доступно. |
From the time of Charlemagne until the 12th century, the silver currency of England was made from the highest purity silver available. |
В настоящее время приложение для мобильных телефонов WeChat доступно только для Android и iPhone. |
If anyone knows confidently, could you comment? |
С тех пор как противоядие стало доступно в 1981 году, не было зарегистрировано ни одного смертельного случая от укусов сиднейских пауков-воронок. |
Since the antivenom became available in 1981, there have been no recorded fatalities from Sydney funnel-web spider bites. |
Соответствующий сервер был отключен 10 октября 2014 года, однако прямое подключение по-прежнему доступно. |
The matching server was taken down on 10 October 2014; however, direct connection is still available. |
Видео было снято режиссером Кимо Праудфутом и доступно на DVD Breaking The Habit. |
The video was directed by Kimo Proudfoot and is available on the Breaking the Habit DVD. |
Это блюдо зародилось на юге Соединенных Штатов, но теперь доступно по всей стране. |
The dish originated in the Southern United States but now is available nationwide. |
Эта теория была первоначально разработана для электрофореза; однако теперь также доступно расширение на электроакустику. |
This theory was originally developed for electrophoresis; however, an extension to electroacoustics is now also available. |
Орудия такого калибра использовались Королевским флотом с конца 19-го века, и было доступно производственное оборудование. |
Guns of this calibre had been employed by the Royal Navy from the late 19th century and manufacturing equipment was available. |
Первоначально было доступно ограниченное число новых счетов продавцов; новые продавцы должны были приобрести счет на аукционе. |
Initially there were a limited number of new seller accounts available; new sellers had to purchase an account in an auction. |
A year after launch only eight games were available. |
|
В сентябре 2016 года создание моментов стало доступно всем пользователям Twitter. |
In September 2016, creation of moments became available to all Twitter users. |
Новый Ads API можно использовать в приложениях, распространяемых на любой платформе Android, если это приложение также доступно в Appstore Amazon. |
The new Ads API can be used on apps distributed on any Android platform as long as the app is also available on Amazon's Appstore. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «служащий или работник, расхищающий доступное ему по службе или работе имущество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «служащий или работник, расхищающий доступное ему по службе или работе имущество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: служащий, или, работник,, расхищающий, доступное, ему, по, службе, или, работе, имущество . Также, к фразе «служащий или работник, расхищающий доступное ему по службе или работе имущество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
