Сменить лампу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сменить - change
сменить на посту - release from duty
сменить одежду - change clothes
сменить покрышку - retread
сменить имя - change name
Сменить аватар - change avatar
сменить караул - relieve sentries
сменить вахту - go off watch
сменить вытершийся ковер - replace a worn carpet
сменить лампу - replace a lamp
Синонимы к сменить: переменить, поменять, заместить, заменить, заступить, подменить, обменить, променять, предпочеть, выменять
лампу - the lamp
зажечь лампу - light a lamp
Бандар Лампунг - bandar lampung
погасать лампу - go out lamp
зажигать лампу - to turn on a lamp
включать лампу - to light / turn on a lamp
включать лампу в розетку - to plug in a lamp
выключить лампу - turn off the lamp
Лампунг - lampung
опрокинуть лампу - to knock over a lamp
You're saying I have to change jobs? |
|
Она видела, как Гудвин прошел по комнате и взял с камина лампу. |
She watched him cross the room and lift the lamp from the mantel. |
Он уже починил мамин утюг, мою настольную лампу и свою бритву. |
He has already repaired our mother's electric iron, my desk lamp and his own shaver. |
Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи. |
He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes. |
Тор включил лампу-фонарь и удивился, что та все еще функционировала. |
He turned on a lamp and was surprised to see that it still worked. |
Отчаянно нужно было сменить тему, но она словно потеряла дар речи. |
She had to change the subject but she couldn't seem to find her voice. |
Точно, но джинн вынужден скитаться по земле, пока новый хозяин не потрет лампу. |
Exactly, but the genie would be forced to wander the earth until a new master rubs the lamp. |
Я пытаюсь сменить обличье, но Слеза Дракона все еще действует. |
I try to change shape, but the Dragon's Tear remains too much with me. |
Я встал, взял лампу и пошел в сарай осмотреть несколько бочонков, которые там видел. |
I got up, brought the lamp, and went into a shed to look at some kegs I had seen there. |
В соответствии с ССР трудящиеся-мигранты в течение первых трех лет пребывания в стране могут сменить максимум три места работы. |
Workers under the EPS could change jobs a maximum of three times in the initial three-year period. |
Maybe you should change your name to Burly and The Backstabbers. |
|
Однако сперва ему нужно встать, умыться, сменить халат на приличную одежду, а этому все время что-то мешает. |
Yet first he must get up, wash, trade his dressing-gown for proper clothes. |
Помните: сменить одежду, возьмите с собой парашют, комбинезон и бритву. |
Now remember, change into your clothes, Bury your parachute, your jumpsuit and your shaver. |
Он выбил лампу из её руки. |
He knocked the lamp out of her hand. |
Да и неплохо было бы сменить обстановку. И вот мы тут. |
And it seemed like a good time for a change of scenery, so here we are. |
Но что. если с тех пор никто не трогал лампу, и я бы ее отыскал... тогда я стал бы новым хозяином джинна. |
But if no one has rubbed the lamp since and I were to discover it... then that would make me the genie's new master. |
Just gonna change the dressing. |
|
Ладно, пора сменить твою маску. |
Okay, it's time to change your face mask. |
Ты можешь или сжечь эти кепки на костре, или можешь использовать для этого паяльную лампу. |
You can either burn these hats in a fire, or you can use a blowtorch. |
Ты сделала из розового вентилятора и дуршлага лампу |
You took a pink fan and a colander and turned it into a lamp. |
Жила она на антресолях, над кухней, и хотя вся квартира освещалась электричеством, бабушка жгла у себя наверху керосиновую лампу с рефлектором. |
She lived in the loft over the kitchen, and although the entire apartment had electricity, the grandma used a kerosene lamp with a reflector in her loft. |
В окнах мезонина, в котором жила Мисюсь, блеснул яркий свет, потом покойный зеленый -это лампу накрыли абажуром. |
In the windows of the mezzanine, where Missyuss had her room, shone a bright light, and then a faint green glow. The lamp had been covered with a shade. |
Но сама идея сменить обстановку глубоко запала в сердце Маргарет, хоть и не в том виде, в котором предложил ее мистер Хейл. |
But the idea of a change took root and germinated in Margaret's heart, although not in the way in which her father proposed it at first. |
Вошедшие сменить философа нашли его едва жива. Он оперся спиною в стену и, выпучив глаза, глядел неподвижно на толкавших его козаков. |
Those who came to release him found him more dead than alive; he had leant his back against the wall, and stood motionless, regarding them without any expression in his eyes. |
Fortunately, I changed the restaurant. |
|
Ты следующий на очереди, чтобы сменить меня, когда придёт время. |
You're next in line to succeed me when the time comes. |
How fast can you change the stage over? |
|
I had to change my number... need to lie low. |
|
И, взяв лампу, он повел нас по длинному холодному коридору в свою лабораторию. |
And therewith, taking the lamp in his hand, he led the way down the long, draughty corridor to his laboratory. |
Долорес, пока он не заставил вас сменить имя на Вивиан Васкез. |
Dolores, until he made you change your name to Vivian Vasquez. |
Она громко назвала его по имени и поднесла лампу к самому его лицу. |
She called his name out quite loud, and held the lamp over him. |
So lkuko will... have to change kindergarten again? |
|
Люк успел сменить привычные молескиновые штаны с белой рубашкой на шорты. |
Luke had abandoned his moleskins and white shirt in favor of shorts. |
The father had come out with the lamp in his hand, without glass. |
|
Если я прижму к ногтю Народного Врага Номер Один, я смогу сменить эту униформу за пару недель. |
If I nail Public Enemy Number One, I could be out this uniform in weeks. |
Ретт взял у Скарлетт лампу и поставил на столик, а Мелани с Индией засуетились, выполняя указания врача. |
Rhett took the lamp from Scarlett and set it on the table as Melanie and India sped about, obeying the doctor's orders. |
I think I need a change of venue. |
|
Шесть месяцев назад от нашего источника поступила информация, что Эмилио планирует сменить род деятельности кому-то потребовались определенные навыки, которыми он обладает |
Six months ago, an informant gave us intel that suggested that Emilio was planning a career change. Someone wanted to buy his particular skills. |
Но шесть лет назад он понял, что к нему подобралась полиция, и предоставил им свои отчёты в обмен на смягчение приговора и возможность сменить имя. |
But six years ago, he knew the police were closing in on him, so he turned his files over to them in return for a reduced sentence and a new identity. |
But first put out the light. |
|
Could you bring that light over here? |
|
Ранние энтузиасты спелеологии, еще не имея преимущества легкого электрического освещения, ввели карбидную лампу в свое хобби. |
Early caving enthusiasts, not yet having the advantage of light-weight electrical illumination, introduced the carbide lamp to their hobby. |
Тепло приведет к тому, что часть лампы, на которой есть масло, расширится, когда она будет создавать пузырь и заставит лампу взорваться. |
Heat will cause the portion of the lamp which has oil on it to expand when it is on creating the bubble, and causing the lamp to explode. |
Младший сын Мубарака должен был сменить своего отца на посту следующего президента Египта в 2000 году. |
Mubarak's younger son was expected to succeed his father as the next president of Egypt in 2000. |
Если лампа становится слишком горячей, металл плавится и закрывает воздушные отверстия, туша лампу. |
If the lamp gets too hot the metal melts and closes up the air holes, extinguishing the lamp. |
Пошли их, бездомных, бурю-тость ко мне, я подниму лампу у золотой двери! |
Send these, the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door! |
Некоторые планшетные сканеры используют в качестве источника света массивы светодиодов RGB, а не типичную люминесцентную лампу с холодным катодом. |
Some flatbed scanners use arrays of RGB LEDs rather than the typical cold-cathode fluorescent lamp as the light source. |
Ограничения на входе гарантируют, что через лампу проходит только достаточное количество воздуха для горения. |
Restrictions in the inlet ensure that only just enough air for combustion passes through the lamp. |
Батарея или конденсатор питает белую светодиодную лампу. |
These reactions occur post-translation and are reversible. |
В начале 1954 года врачи во, обеспокоенные его физическим ухудшением, посоветовали ему сменить обстановку. |
Early in 1954, Waugh's doctors, concerned by his physical deterioration, advised a change of scene. |
Ардженто пригласил Ромеро в Рим, чтобы он мог сменить обстановку во время написания сценария. |
Argento invited Romero to Rome so he would have a change of scenery while writing the screenplay. |
Например, то, как мозг кодирует память стула, сильно отличается от того, как он кодирует лампу. |
For example, the way the brain codes the memory of a chair is vastly different from the way it codes for a lamp. |
Гитлер решил сменить имя после того, как сидел рядом с вдовой Густлоффа во время его поминальной службы. |
Hitler decided on the name change after sitting next to Gustloff's widow during his memorial service. |
После короткого разворота снайперам пришлось сменить позицию. |
After a short turn, the snipers had to change their position. |
Кесслер использовал лампу, помещенную внутри ствола с подвижным затвором, управляемым сигнальщиком. |
Kessler used a lamp placed inside a barrel with a moveable shutter operated by the signaller. |
После того как Биттакер убил Гиллиама, он заставил лампу выйти из фургона. |
After Bittaker had murdered Gilliam, he then forced Lamp out of the van. |
В 1808 году Испания должна была сменить сторону и начать войну на полуострове. |
In 1808, Spain would change sides and trigger the Peninsular War. |
Может кто-нибудь сменить он на Она, пожалуйста? |
Can someone change the He to a She please? |
Действительно ли это так, и что я могу сделать, кроме как сменить колледж/принять его? |
Is this true, and, short of changing colleges/accepting it, what can I do? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сменить лампу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сменить лампу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сменить, лампу . Также, к фразе «сменить лампу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
