Собирается использовать его - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Все, что вы собираетесь через - whatever you are going through
вы не собираетесь остаться - you are not going to stay
если вы собираетесь пить - if you are going to drink
вы собираетесь пригласить меня - are you going to invite me
Информация, которую мы собираем - information we collect
знать собирается - know going
мы собираемся начать - we are about to begin
сделали вы собираетесь - did you intend
что она собирается делать - what is she going to do
не собирается работать - is not gonna work out
Синонимы к собирается: собираться, толпиться, сплачиваться, сходиться, встречаться, совпадать, накапливаться, скапливаться, набиваться, концентрироваться
глагол: use, utilize, employ, apply, make use of, take, use up, exercise, put to use, reclaim
словосочетание: turn to account
использование приложений - app usage
использование нефти и газа - use of oil and gas
более эффективное и действенное использование - more efficient and effective use
был использован для повышения - was used to raise
высокопродуктивное использование земли - productive landsman
выступали за использование - advocated using
может быть использован для оценки - could be used to assess
не может быть использована - could not be used by
мы использовали, чтобы быть так близко - we used to be so close
я использовал для ухода - i used to care
Синонимы к использовать: утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать, эксплуатнуть, истощить, пустить в ход, воспользоваться
Значение использовать: Воспользоваться кем-чем-н., употребить ( -реблять ) с пользой.
его дни сочтены - his days are numbered
премьера его оперы - its premiere
текст его выступления - text of his speech
лицо, действующее в интересах недееспособного , не будучи его опекуном - next friend
мать его так - his mother says so
его превосходительством гном - His Excellency the Dwarf
каким я его помню - how I remember him
ECB его - ecb it
а также его вклад - as well as its contribution
боится его тени - afraid of his shadow
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
Вы собираетесь использовать свою площадь для извлечения коммерческой выгоды? |
You plan to use residential space for business purposes. |
Он также собирает и передает различную информацию о пользователе и его использовании в интернете без уведомления или согласия. |
It also collects and transmits various information about the user and their Web usage without notification or consent. |
Вице-президент, человек, наиболее ответственный за атаку беспилотника, он собирается использовать тебя. |
The Vice President, the man most instrumental in the drone attack, is going to want to use you. |
Кроме того, API не предоставляет метрики по использованию приложения, которые SDK собирает автоматически. |
Also, it does not provide the app usage metrics that are collected by the SDK automatically. |
Если вы собираетесь использовать термин обезьяна для обозначения людей по научным причинам, то просто используйте Hominoidea, поскольку вы, в конце концов, ученый. |
If you are going to make use of the term ape to include humans for scientific reasons, then just use Hominoidea, since you are, after all, a scientist. |
В ноябре 2014 года Intel сообщила, что собирается использовать световые лучи для ускорения работы суперкомпьютеров. |
In November 2014, Intel revealed that it is going to use light beams to speed up supercomputers. |
Командование Звездных Врат собирается использовать Наквадрию, чтобы придумать технологии, которые могут однажды спасти этот мир от врага, которого вы даже не можете себе представить. |
Stargate Command is going to use the naquadria to come up with technologies that may one day save this world from an enemy you can't possibly imagine. |
Ходят слухи, что наш добрый король Луи собирается использовать Канаду как разменную монету. |
Rumor has it, that instead of losing Canada our good King Louis will use her as currency. |
Между тем, максимум тайно собирает редкие растения джунглей-призраков с фотосинтетическими свойствами для использования в лазерных технологиях частиц. |
Meanwhile, Maximum is secretly harvesting rare Ghost Jungle plants with photosynthetic properties for use in particle laser technologies. |
Она знает это и собирается использовать, чтобы вбить клин между нами, потому что это очевидно приносит мне боль. |
That she knows it and intends to use it to drive a wedge between us, because it is painfully obvious to me. |
Он сказал клерку, что собирается использовать его для охоты на мелкую дичь. |
He had told the clerk that he was going to use it to hunt small game. |
Ок, вы собираетесь что-нибудь сказать, что я смогу использовать для вашей защиты? |
OK, are you planning to say anything I can use as your defence? |
Подержанная одежда также часто собирается в промышленных масштабах для сортировки и отправки для повторного использования в более бедных странах. |
Used clothing is also often collected on an industrial scale to be sorted and shipped for re-use in poorer countries. |
Он неоднократно подчеркивал, что не собирается использовать наземные войска ни в Ливии, ни в Сирии, ни на Украине, ни в переставшем быть послевоенным Ираке. |
He has repeatedly trumpeted his commitment not to deploy ground troops, whether in Libya, Syria, Ukraine, or now post-post-war Iraq. |
Я думаю, Арти собирается использовать кинжал чтобы открыть сосуд и заполучить орхидею. |
I think Artie's going to use the dagger to open the container and get the orchid. |
Собирается ли он использовать своё второе имя. |
As to whether he'll use his middle name. |
Наверняка он собирается использовать его в качестве последней попытки, чтобы добиться признания невминяемости. |
He's gonna use it as a last-ditch attempt to try and resurrect an insanity defense. |
Вы собираетесь упомянуть единственную ссылку в Библии, где было использовано слово Аман? |
Are you going to mention the only reference in the bible where the word Aman was used? |
Есть просто куча функций, которые вы не собираетесь использовать, потому что сложность полученного кода слишком высока. |
There are just a bunch of features that you’re not going to use because the complexity of the resulting code is too high. |
Донор спермы производит и собирает сперму в банке спермы или клинике путем мастурбации или во время полового акта с использованием коллекционного презерватива. |
A sperm donor produces and collects sperm at a sperm bank or clinic by masturbation or during sexual intercourse with the use of a collection condom. |
Гаррик захватил шептуны. и он собирается использовать их, чтобы напасть на Грэйсон. |
Garrick's captured the Whisperers and he's going to use them to attack Grayson. |
Медиум просто собирает энергию для дальнейшего использования. |
The medium simply gathers all the psychic energy for it to use. |
Я думала... какого типа сантехническую арматуру вы собираетесь использовать, мистер Рорк? |
I have been thinking - what kind of plumbing fixtures are you going to use here, Mr. Roark? |
Посредством сбора данных, непосредственно спрашивая своих пользователей, он собирает первый запас информации, которая может быть использована для адаптивных изменений. |
Through collecting data by directly asking its users it gathers a first stock of information which can be used for adaptive changes. |
Если вы собираетесь использовать этот аргумент... тогда что вы можете сказать по этому поводу? |
If you are going to use that argument... then what reference do you have on that? |
Он собирается использовать свою способность, чтобы воровать у казино деньги. |
He's going to use his power to cheat money out of the casino. |
Amazon заявила, что они отстранили Cambridge Analytica от использования своих веб-сервисов Amazon, когда узнали, что их сервис собирает личную информацию. |
Amazon said that they suspended Cambridge Analytica from using their Amazon Web Services when they learned that their service was collecting personal information. |
И ради Пита, не возражайте против улучшения для других только потому, что вы не собираетесь использовать его сами. |
And for pete's sake, do not oppose an improvement for others just because you're not going to be using it yourself. |
Никто не собирается использовать эту карту для навигации; ее цель-показать относительное положение ЕС на Земле. |
Nobody is going to use this map for navigation; it's point is to show the relative position of the EU on Earth. |
Только для пользователей iPhone. Вы не собираетесь использовать аккаунт Google в приложениях Почта, Календарь или Контакты на iPhone. |
(iPhone users only) You don't plan to use your Google Account on your iPhone's Mail, Calendar, or Contact apps. |
В каждом языке могут быть тонко различающиеся правила использования демонстративов для обозначения того, что было произнесено ранее, в настоящее время произносится или собирается произноситься. |
Each language may have subtly different rules on how to use demonstratives to refer to things previously spoken, currently being spoken, or about to be spoken. |
Если вы собираетесь использовать этот список для принятия решений о том, какие порталы активно управляются, вам, возможно, следует сначала очистить его. |
If y'all are going to be using that list to make decisions on what portals are actively managed, you should maybe clear it out first. |
Вы, трое, собираетесь использовать этот Огненный Меч, чтобы разрезать врата Рая и вернуться домой? |
The three of you plan to use... this Flaming Sword to cut through the gates of Heaven and go home. |
Он собирается использовать режим защищённых отказов. |
He's gonna use the fail-safe. |
Если вы собираетесь использовать контекст современных лексикографов мА для обозначения матери, то почему бы не упомянуть и другие значения Ма? |
If you are going to use context of modern lexicographers of ma for mother; why not mention other meanings of ma too? |
Статья могла бы использовать еще один глаз, и я уверен, что он собирается перейти к другим статьям искусства теперь, когда он наткнулся на Джеффа Уолла. |
The article could use one more eyes and I'm sure he's going to move onto other art articles now that he's stumbled onto Jeff Wall. |
Если вы собираетесь использовать продажи в качестве единственного критерия, это делает Grease лучшим рекордом, чем Graceland. |
If you're going to use sales as the sole criterion, it makes Grease a better record than Graceland. |
Виктория собирается использовать положение Эшли в свою пользу. |
Victoria's gonna exploit Ashley's plight to her advantage. |
Если не думать о твоей безопасности, он собирается просто использовать Луизу, чтобы добиться поддержки, так, что люди, на которых он наживается, считали бы его каким-то Робин Гудом. |
Your safety aside, he's just gonna use Louise to drum up support so the people he gets rich off think he's some kind of Robin Hood. |
Если вы собираетесь цитировать источники, не стесняйтесь использовать книгу Томпсона в качестве инструмента и помогать объяснять вещи. |
If you are going to cite sources, feel free to use Thompson's book as a tool, and to help explaining things. |
Также отметив, что не собирается использовать их с целью получения денег или оказания услуги. |
She indicated that she had no intention to use them to extort either money or favour. |
Вы собираетесь использовать резиновые шланги, яркий свет прямо в лицо? |
You're going to break out the rubber hoses, the bright lights? |
Но вы не можете позволить себе дом на колесах если не собираетесь использовать его как настоящий дом. |
But you can't afford the mobile home unless you intend for it to be your actual home. |
Корпорация Майкрософт собирает и использует для повышения качества услуг голосовые поисковые запросы и примеры голосовых команд, подаваемых при использовании сенсора Kinect. |
We collect, and use for service improvement, voice search requests or samples of voice commands occurring while using Kinect. |
Он сказал, мой возраст скорее помеха, чем помощь, и он собирается усыпить меня и использовать щипцы. |
He says my age is more of a hindrance than a help and he's going to put me to sleep and use forceps. |
Эта теория работает в предположении, что тот, кто собирает предметы, обладает знаниями, необходимыми для их правильного использования. |
This theory works under the assumption that the one gathering the objects has the knowledge to utilize them properly. |
Циклоп собирает всех мутантов утопии за Хоуп, и дает ей свободу использовать все свои силы, чтобы снять шлем Куурта, блокирующий телепатию. |
Cyclops gathers all of the mutants of Utopia behind Hope, and gives her free rein to use any and all of their powers to remove Kuurth's telepathy-blocking helmet. |
Эта функция может вам понадобиться, только если вы планируете создать индивидуальное поле для публикаций в своем приложении и не собираетесь использовать один из диалогов «Поделиться», доступных для Веб, iOS или Android. |
You would do this in your app only if you're building your own custom composer and not using one of the Share Dialogs on web, iOS, or Android. |
Если суррогатная мать должна быть использована, например, когда клиент не собирается выносить ребенка, соображения о ее группе крови и т. д. |
If a surrogate is to be used, such as where the customer is not intending to carry the child, considerations about her blood group etc. |
Он так не считает и собирается использовать этот козырь, потому что чувствует себя обманутым. |
Well, it wasn't throwaway to him, and he's gonna use it because he's feeling betrayed. |
В тени горы это воспоминания без прикрас Пегги Биггс, смелой девчонки с фермы, использовавшей любовь, чтобы сбежать от жестоких уз своего отца. |
Under the Shadow of the Mountain is an unflinching memoir of Peggy Biggs, a spirited farm girl who uses love to escape the abusive bonds of her father. |
Похоже, что он использовал емкость земли или воздуха для передачи электротока. |
It appears that he was using the conductivity of the ground or the air to carry the electric current. |
Она собирает вещи. |
She's packing her bag. |
Эй, приятель, когда я был заперт, я использовал своё время с умом. |
Hey, man, when i was locked down, i used my time wisely. |
Кольбер использовал индикатор типа Майерса-Бриггса во время сегмента последнего шоу, который идентифицировал его как INFP. |
Colbert used the Myers–Briggs Type Indicator during a segment of The Late Show, which identified him as an INFP. |
Kiva собирает средства для местных посреднических микрофинансовых организаций, которые публикуют истории и обновления от имени заемщиков. |
Kiva raises funds for local intermediary microfinance organizations which post stories and updates on behalf of the borrowers. |
Аль-Каласади был последним крупным арабским алгебраистом средневековья, который усовершенствовал алгебраическую нотацию, ранее использовавшуюся в Магрибе Ибн аль-банной. |
Al-Qalasādī was the last major medieval Arab algebraist, who improved on the algebraic notation earlier used in the Maghreb by Ibn al-Banna. |
Все автомобили, использовавшиеся в чемпионате Procar, были построены по одинаковым стандартам, хотя их происхождение различалось. |
All cars used in the Procar Championship were built to identical standards, although their origins varied. |
Зная, что новый император намеревается убить его, Принц Инь собирает армию, чтобы свергнуть его. |
Aware that the new emperor has intentions in killing him, Prince Yin raises an army to overthrow him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собирается использовать его».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собирается использовать его» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собирается, использовать, его . Также, к фразе «собирается использовать его» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
