Собирается открыть дверь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы собираетесь в путешествие - you are going on a trip
Вы собираетесь вернуться - are you going back
вы собираетесь пользоваться - you are going to enjoy
вы собираетесь сказать мне, что - you going to tell me what
это собирается быть длинный день - this is gonna be a long day
мы собираемся объяснить - we are going to explain
собирается сказать мне, как - gonna tell me how
не собирается помочь вам - are not gonna help you
это собирается быть долгим - this is gonna be a long
я думаю, что он собирается - i think he was going
Синонимы к собирается: собираться, толпиться, сплачиваться, сходиться, встречаться, совпадать, накапливаться, скапливаться, набиваться, концентрироваться
открыть счет - open an account
резки / открыть - cutting up/open
какое приложение может открыть - what application can open
легко открыть - easily opened
открыть сжатый - open compressed
намерены открыть - intend to open
открыть ее - open her up
открыть наш ассортимент - discover our range
открыть для Вас - open for you
открыть новый завод - open a new factory
Синонимы к открыть: открывать, организовать, создавать, раскрыть, начать, создать, начинать, раскрывать, обнаружить, разработать
Значение открыть: Поднять крышку, раздвинуть створки чего-н..
дверь спальни - bedroom door
дверь водителя - driver's door
дверь с пористой поверхностью - honeycomb door
проходная дверь - intercommunication door
входная дверь незаперта - front door unlocked
защитите дверь - guard door
колотить, барабанить в дверь - to hammer at / on / against the door
ходить в эту дверь - walk out that door
над дверью было повешено объявление - notice was strung up above the door
через эту дверь - through this door
Синонимы к дверь: янус, портун, гермодверь, дверца, дверка, калитка, евродверь, бронедверь, проем, плита
Антонимы к дверь: окно, стена, тупик
Значение дверь: Проём, отверстие в стене для входа и выхода, а также створ для закрытия этого отверстия.
Думала, он собирается открыть себя для всех дам Лос Анджелеса. |
Thought he was gonna uncork himself all over the ladies of Los Angeles. |
Трик собирается открыть трастовый фонд для моей мамы. |
Trick's gonna set up a trust for my Mom. |
Папа собирается открыть несколько крупных предприятий, нужен кредит, а она владеет семейным состоянием. |
Dad's got some big business venture planned, needs a loan and she holds the family fortune. |
Так вот, Мейзи собирается открыть свою черную книжечку с именами всех клиентов. |
So, the upshot is Maisy is going to turn over her little black book with all of her clients' names. |
Ты украл у меня идею открыть боулинг-клуб и вы собираетесь сделать это вместе с Терри. |
You stole my idea to open a bowling alley and you're gonna do it with Terry. |
Когда она собирается открыть шкаф, директор Вуд находит ее в своем кабинете и приглашает на ужин. |
When she is about to open a cabinet, Principal Wood finds her in his office and asks her out to dinner. |
Я думаю, Арти собирается использовать кинжал чтобы открыть сосуд и заполучить орхидею. |
I think Artie's going to use the dagger to open the container and get the orchid. |
Он собирается открыть огонь по Майклу и Кристине, когда его сбивает раненый Мак. |
He is about to open fire on Michael and Kristina when he is shot down by the wounded Mac. |
Он объявляет корки, что собирается открыть школу для собак, обучая их играть в мюзик-холле, и немедленно отправляется в овечий Крэй в Кенте. |
He announces to Corky that he plans to run a school for dogs, training them up as performers for the music hall, and promptly departs for Sheep's Cray in Kent. |
Он не знает, что собирается открыть ящик Пандоры. |
He doesn't know the Pandora's box he's opening. |
Прошел слушок что ФБР собирается открыть дело... по поводу убийства твоего отца. |
I heard a rumor that the F.B.I is gonna be opening up a case... on your, uh, on your father's murder. |
Officer two-face is gonna open that laptop. |
|
Этим утром Питер упомянул, что собирается снова открыть одно старое дело. |
This morning Peter mentioned that he'd planned to reopen one of his old investigations. |
В 1965 году Баэз объявила, что собирается открыть школу ненасильственного протеста. |
In 1965, Baez announced that she would be opening a school to teach nonviolent protest. |
Пилот Fw 190 пролетел на высоте 20 футов, и на мгновение они поверили, что он собирается открыть по ним огонь. |
The Fw 190 pilot flew over at 20 feet and for a moment they believed he was going to fire upon them. |
Когда вы собираетесь открыть короткую позицию на актив, или продать его, найдите ключевой максимум его цены, затем ключевой минимум, затем снова ключевой максимум. |
When looking to go short on an asset, or sell, find a key high in its price, followed by a key low and finally another key high. |
Она собирается всему миру открыть правду, а нам только головой кивать? |
And - and now that she's ready to tell the whole world the truth, we're just supposed to go along with it. |
Чавес собирает пресс-конференцию, чтобы обвинить нас в том, что мы заслали агента ЦРУ в его тюрьму, пытаясь начать революцию. |
Chavez is calling press conferences accusing us of putting a C.I.A. spy in his prison trying to start a revolution. |
Что такое исполнение по усредненной цене (рыночный ордер 'собирает стакан')? |
What is average-price execution (market order fills order book)? |
Аналогичное средство также НТТР ServerWatch, которая собирает информацию о времени ответа из наших серверов, и другие. |
A similar tool is also HTTP ServerWatch, which collects information on the response time of our servers, among others. |
Нужно проделать четких четыре действия, чтобы открыть крышку одной из этих колб, и мы никогда не открываем их вне бака. |
It takes four distinct steps to remove a cap from one of these flasks, and we never open a flask outside of the tank. |
При этом потенциальный прорыв ниже поддержки на уровне $1240/1 мог бы открыть путь к $1227 или $1220 в ближайшее время. |
Meanwhile a potential break below support at $1240/1 could pave the way for $1227 or $1220 in the near-term. |
Чтобы открыть или закрыть экранный диктор, нажмите клавишу с логотипом Windows + Ctrl + Enter. |
To start or stop Narrator, press the Windows logo key + Ctrl + Enter. |
Краулер Facebook собирает материалы с вашего сайта и создает предварительный просмотр для людей на Facebook. |
The Facebook Crawler fetches content from your site and generates a preview for people on Facebook. |
She's starting a placement agency for maids. |
|
When husband is not at home or working, making the pickups. |
|
That is, if we can get the underwater bay door open. |
|
Not everyone's fit for business. |
|
— Клянусь, — сказал он, — мы вот-вот хотели открыть дверь. Но слишком увлеклись вашим замечательным багажом и потеряли счет времени. |
“I swear,” he said. “We were about to open up the door. But we became so interested in the wonderful items that you carried with you that we quite lost track of time.” |
Я вот меньше боюсь играть на бирже, чем открыть кому-нибудь сердце. |
I'm less afraid of putting my money in the stock market than I am putting my heart on the line. |
Такая сильная утечка означает, что мы не можем открыть клапаны, чтобы освободить ее. |
The power outage means we can't open the valves to release it. |
Может прежний Гарри Дэвис да, но не тот, кто был готов открыть собственное место и заявить о себе... |
Maybe the old Harry Davis, but the new one was ready to open up his own shop and make a statement... |
He's over there right now thinking he's building a frickin' time machine. |
|
Ты хочешь сказать, что теперь кто-то не только собирает кости Лукаса Рима, но и надевает его куртку? |
You mean to tell me now there's somebody out there that's not only collecting Lucas Reem's bones, but now wearing his jacket? |
Почему бы вам не открыть ваши конспекты на четвертой странице? |
Why don't you open your workbooks to page four? |
Мне вдруг приходит в голову, что, когда я буду подползать, по мне могут открыть огонь мои же товарищи, - ведь они не будут знать, что это я. |
Suddenly it occurs to me that my own comrades may fire on me as I creep up; they do not know I am coming. |
Я собираюсь позволить этому продолжаться некоторое время, прежде чем открыть BRFA. |
I'm going to let this run for a while before opening up a BRFA. |
Драматург, используя палку, чтобы нанести три удара, собрал театральный персонал, чтобы начать представление, как бригадир собирает своих людей. |
The dramaturge, using a stick to hit the three blows, gathered the theatre staff to begin the show, like a brigadier gathering his men. |
Скаво также испытывают напряжение, поскольку том хочет открыть пиццерию. |
The Scavos also experience tension as Tom wants to start a pizzeria. |
Эти результаты помогли открыть дверь для дальнейших исследований сенсорной перегрузки. |
These results have helped open the door to further research on sensory overload. |
Донор спермы производит и собирает сперму в банке спермы или клинике путем мастурбации или во время полового акта с использованием коллекционного презерватива. |
A sperm donor produces and collects sperm at a sperm bank or clinic by masturbation or during sexual intercourse with the use of a collection condom. |
Они быстро понимают, что имеют дело с демоном, который собирает души, но обнаруживают, что ни один из борцов не одержим. |
The two quickly figure out that they are dealing with a demon who is collecting souls, but find that none of the wrestlers are possessed. |
Правительство Соединенных Штатов не собирает религиозные данные в ходе своей переписи. |
The United States government does not collect religious data in its census. |
Когда на наше требование открыть дверь никто не откликнулся, я повел к ней двух человек и ворвался внутрь. Не я лично, ибо у меня нет сил, но те, кто был со мной, сделали это. |
I took a couple of men to the door, when our demand to open was not answered, and burst it in. Not I personally, for I have not the strength, but those with me did it. |
Человек, который собирает или изучает этот орден, называется лепидоптерологом. |
A person who collects or studies this order is referred to as a lepidopterist. |
Полицейский детектив в первой игре, он пошел дальше, чтобы открыть каратэ додзе. |
A police detective in the first game, he went on to open a karate dojo. |
Однако масло собирает много грязи и мусора – быстрее изнашиваются компоненты вашего велосипеда. |
However, oil collects a lot of dirt and debris – wearing your bicycle’s components faster. |
Ярмарка собирает рестораны, производителей продуктов питания, пекарей, поваров, уличных торговцев и кулинарные институты в течение десяти дней, чтобы отпраздновать отличную еду. |
The fair congregates restaurants, food producers, bakers, chefs, street vendors and cooking institutes from for ten days to celebrate excellent food. |
Мероприятие спонсировалось компанией CML Offshore Recruitment и собирает средства для общества по борьбе с раком Каймановых островов. |
The event has been sponsored by CML Offshore Recruitment and raises funds for the Cayman Islands Cancer Society. |
CIBERObn собирает 31 исследовательскую группу из различных испанских больниц, университетов и исследовательских центров. |
The CIBERObn gathers 31 investigation groups from different Spanish Hospitals, Universities and Research Centres. |
При осаде вражеского города у шпионов, размещенных в этом городе, есть шанс открыть ворота. |
When besieging an enemy city, spies stationed within that city have a chance to open the gates. |
Нервничая, Марион собирает виски и убегает из дома, опасаясь, что Артур может причинить ему вред. |
Unnerved, Marion collects the whiskey and flees the property, fearing Arthur might do him harm. |
Кроме того, хотя партнеры строят гнездо вместе, самец собирает большую часть гнездового материала. |
Although widely used in offices and factories, it is unsuitable for clinics and homes. |
Мочевой пузырь собирает и хранит мочу до мочеиспускания. |
The urinary bladder collects and stores the urine until urination. |
Диана Келлог собирает команду добровольцев, чтобы улучшить все зацепки. |
Diane Kellogg is putting together a team of volunteers to improve all the Leads. |
После освобождения Иосиф собирает своих родственников и других последователей и отправляется на Запад. |
Upon his release, Joseph gathers his in-laws and other followers and travels to the west. |
Эта община продолжает существовать и собирает информацию о новостях как часть второй по величине религии в Южной Каролине. |
The player controls Fiona Belli directly and gives commands to her canine companion, Hewie. |
Это состояние вызвано ишемией почечных сосочков, той части почки, которая собирает мочу из нефрона. |
This condition is due to ischemia of the renal papillae, the portion of the kidney that collects urine from the nephron. |
В процессе этого АНБ ежедневно собирает более пяти миллиардов записей о местонахождении телефонов. |
In the process of doing so, the NSA collects more than five billion records of phone locations on a daily basis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собирается открыть дверь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собирается открыть дверь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собирается, открыть, дверь . Также, к фразе «собирается открыть дверь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
