Состояние двигателя автомобиля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
состояние боевой готовности - alert
возвращение в прежнее положение или в прежнее состояние - retrieval
"подвешенное" состояние - hover
безопасное эксплуатационное состояние - safe operational condition
Включайте состояние - incorporate state
включающее состояние - comprising state
ежегодное состояние - annual state
испытывать состояние - experience condition
состояние нагрузки - load status
состояние в частности - state specifically
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
комбинация ракетного и прямоточного двигателей - rocket-ramjet engine combination
автомобильный двигатель - automobile engine
мощный двигатель - high-power engine
Двигатели и генераторы - motors and generators
двигатели и преобразователи - motors and converters
двигатель 110л.с. - 110hp engine
двигатель с уменьшенными размерами - scaled-down engine
зажигания или при работающем двигателе - ignition or engine running
мощность двигателей - engines power
тележка с задним расположением ракетных двигателей - pusher sled
загрязняющее вещество в отработавших газах автомобилей - automotive pollutant
лизинговый автомобиль - car leasing
клуб любителей старинных автомобилей - veteran car club
в автомобиле - in a motor vehicle
доступ автомобилей - car access
водители автомобилей - car drivers
возможные автомобили в Лос-Анджелесе - possible cars in los angeles
поездка в автомобиле - a ride in a car
являются автомобили, предоставляемые AVIS - are cars provided by AVIS
полоса для паркования автомобилей - parking lane
К 1946 году завод выпускал 1000 автомобилей в месяц-замечательный подвиг, учитывая, что он все еще находился в аварийном состоянии. |
By 1946, the factory produced 1,000 cars a month—a remarkable feat considering it was still in disrepair. |
Для тех автомобилей, которые не имеют перфорации 10 мм и находятся в холодном состоянии, Toyota выполнит услугу грунтовки, чтобы предотвратить образование ржавчины в будущем. |
For those vehicles without 10 mm perforation and located in a cold weather state, Toyota will perform an undercoating service to prevent future rust from forming. |
Впоследствии совместно с агентством автомобильных дорог разрабатывается альтернативный источник информации о состоянии мостов-Enviroute. |
Subsequently, an alternative source of bridge status information, Enviroute, is being developed with the Highways Agency. |
Затем он серьезно пострадал в автомобильной аварии, находясь за рулем в состоянии наркотического опьянения. |
He is then seriously injured in a car accident while driving under the influence of narcotics. |
Мэй выиграл с комфортом, поскольку его автомобиль оказался в лучшем механическом состоянии, чем у Кларксона. |
May won comfortably as his car proved to be in better mechanical condition than Clarkson's. |
Вас обвиняют в управлении автомобилем в нетрезвом состоянии и домогательстве к проститутке. |
You're being officially charged with drunk driving, and solicitation of a prostitute. |
Общее состояние автомобиля оказывает существенное влияние на ценообразование. |
The overall condition of the vehicle has a major impact on pricing. |
Но я ошибся, и по состоянию на 2017 год только несколько автомобильных компаний предлагают совместное радио SiriusXM. |
But I was mistaken, and as of 2017, only a few car companies offer the joint SiriusXM radio. |
Автомобиль получен в хорошем техническом состоянии, без видимых повреждений автомобиля, его кузова и покрышек с наполненным топливным баком. |
The Car which is returned is in good technical condition without visible damages to the car, its body and tyres, and with full fuel tank. |
Железные и автомобильные дороги широко используются для перемещения МБТ ближе к месту сражения, готовых сражаться в отличном состоянии. |
Rail and road are heavily used to move MBTs nearer to the battle, ready to fight in prime condition. |
По состоянию на 2019 год Индия является 4-м по величине автомобильным рынком в мире, превосходя Германию по объему продаж. |
As of 2019, India is the 4th largest automobile market in the world, surpassing Germany in terms of sales. |
По состоянию на 2013 год Opel предоставляет только запасные части и техническое обслуживание автомобилей существующим владельцам автомобилей Opel. |
As of 2013, Opel only provides spare parts and vehicle servicing to existing Opel vehicle owners. |
24 сентября 2007 года Тайсон признал себя виновным в хранении кокаина и вождении автомобиля в состоянии алкогольного опьянения. |
On September 24, 2007, Tyson pleaded guilty to possession of cocaine and driving under the influence. |
Многие такие транспортные средства разрабатываются, но по состоянию на май 2017 года автоматизированные автомобили, разрешенные на дорогах общего пользования, еще не полностью автономны. |
Many such vehicles are being developed, but as of May 2017 automated cars permitted on public roads are not yet fully autonomous. |
Из автомобилей вышло несколько солдат, которые проверили техническое состояние заграждения и затем покинули вышеупомянутый район, пробыв в нем 15 минут. |
Some soldiers stepped down from these vehicles, checked the technical fence, and left after staying fifteen minutes at the mentioned area. |
В 2012 году 29,1 миллиона человек признались в вождении автомобиля в состоянии алкогольного опьянения. |
In 2012, 29.1 million people admitted to driving under the influence of alcohol. |
По состоянию на 2014 год ADS была только оружием, установленным на автомобиле, хотя американские морские пехотинцы и полиция работали над портативными версиями. |
As of 2014, the ADS was only a vehicle-mounted weapon, though U.S. Marines and police were both working on portable versions. |
Ухудшение состояния водителя описывает факторы, которые мешают водителю управлять автомобилем на своем нормальном уровне квалификации. |
Driver impairment describes factors that prevent the driver from driving at their normal level of skill. |
Приборная панель имела четыре экрана с информацией о состоянии автомобиля, а также кнопки для настройки различных функций автомобиля. |
The dashboard had four display screens with information about the car's status, along with buttons for adjusting the car's various functions. |
Существует много субъективизма в том, как оценивается состояние автомобиля. |
There is much subjectivity in how the condition of a car is evaluated. |
5 августа 2013 года Харт был приговорен к трем годам условно после того, как не признал себя виновным в управлении автомобилем в состоянии алкогольного опьянения. |
On August 5, 2013, Hart was sentenced to three years of probation after pleading no contest to one count of driving under the influence of alcohol. |
Из-за прогрессивного налога на подержанные автомобили в Японии многие грузовики прибывают в отличном состоянии с очень низким пробегом. |
Due to the progressive tax on used vehicles in Japan many of the trucks arrive in excellent condition with very low mileage. |
Общее количество отозванных автомобилей в течение 2014 года по состоянию на 1 апреля составило 6,26 млн. |
The total number of cars recalled during 2014 as of 1 April was 6.26 million. |
Энергосберегающее состояние сна отключает дисплей и другую электронику автомобиля, после того как автомобиль засыпает. |
The energy-saving sleep state powers off the display and other vehicle electronics, after the car goes to sleep. |
По состоянию на середину 2012 года в Калифорнии все еще эксплуатировалось почти 500 автомобилей. |
As of mid-2012, there were almost 500 vehicles still in use in California. |
По состоянию на конец ноября 2006 года в Китае насчитывалось в общей сложности 6322 автомобильных предприятия. |
China had a total of 6,322 automotive enterprises as of the end of November 2006. |
Их работой было посчитать стоимость возвращения каждого из наших автомобилей к состоянию нового. |
Their job was to calculate the cost of returning each of our cars to showroom condition. |
Автомобиль представляет собой всплеск уровня кортизола в крови после пробуждения и связан с возвращением в бодрствующее когнитивное состояние. |
The CAR is a spike in blood cortisol levels following awakening, and is associated with the return to an alert cognitive state. |
По состоянию на декабрь 2009 года, это самый продаваемый автомобиль в Южной Африке. |
As of December 2009, it is the best selling vehicle in South Africa. |
По состоянию на 2017 год уровень проникновения Sirius XM на рынке новых автомобилей составлял примерно 75%. |
As of 2017, Sirius XM had approximately a 75% penetration rate in the new car market. |
По состоянию на 2002 год, Авик является генеральный директор сервиса Кармель автомобиля. |
As of 2002, Avik is the CEO of Carmel Car Service. |
По состоянию на ноябрь 2013 года завод выпускал по одному автомобилю Falcon 9 в месяц. |
The factory was producing one Falcon 9 vehicle per month as of November 2013. |
Это не была тщательная инженерная работа, и автомобиль не был в состоянии полностью справиться с достаточным количеством доступной мощности. |
It was not a thorough engineering job and the car was not able to fully handle the ample power made available. |
Затем автомобили были осмотрены, чтобы определить, сколько денег потребуется, чтобы восстановить их в рабочем состоянии. |
The cars were then inspected to determine how much money was needed to restore them to showroom condition. |
По состоянию на 2010 год в мире насчитывалось 1,015 миллиарда автомобилей. |
As of 2010, there were 1.015 billion automobiles worldwide. |
По состоянию на сентябрь 2014 года Китай был лидером в использовании транспортных средств на сжиженном природном газе с более чем 100 000 автомобилей, работающих на сжиженном природном газе. |
China has been a leader in the use of LNG vehicles with over 100,000 LNG-powered vehicles on the road as of Sept 2014. |
По состоянию на сентябрь 2012 года обозреватель Нью-Йорк Таймс Гейл Коллинз упоминала о поездке Ромни на автомобиле более 70 раз. |
As of September 2012, New York Times columnist Gail Collins had mentioned the Romneys' car trip more than 70 times. |
По состоянию на 2019 год Илон Маск является самым продолжительным генеральным директором любого автомобильного производителя в мире. |
As of 2019, Elon Musk is the longest tenured CEO of any automotive manufacturer globally. |
По состоянию на сезон 2014 года все автомобили F1 были оснащены турбированными 1,6-литровыми двигателями V6. |
As of the 2014 season, all F1 cars have been equipped with turbocharged 1.6-litre V6 engines. |
Глейз был арестован 31 августа 1987 года за управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения, за нарушение его условно-досрочного освобождения от техасской судимости за изнасилование в 1974 году. |
Glaze was arrested on August 31, 1987 while driving under the influence of alcohol, for a violation of his parole from a Texas conviction for rape in 1974. |
Кроме того, обеспечение истории обслуживания и механического состояния автомобиля, приобретенного на расстоянии, может быть проблемой. |
Also, ensuring service history and mechanical condition for a vehicle purchased at a distance can be a problem. |
По состоянию на 2011 год motion dazzle был предложен для военных автомобилей,но никогда не применялся. |
As of 2011, motion dazzle had been proposed for military vehicles, but never applied. |
Но сестры Уилсон страдают незначительными порезами на лице в автомобильной аварии и отказываются появляться на публике в таком несовершенном состоянии. |
But the Wilson sisters suffer minor facial cuts in a car accident and refuse to be seen in public in such imperfect condition. |
По состоянию на 2008 год Стюарт выиграл Baja 500 семнадцать раз, управляя автомобилями Toyota. |
As of 2008, Stewart has won the Baja 500 seventeen times driving Toyota vehicles. |
Состояние основано на внешнем виде, истории автомобиля, механическом состоянии и пробеге. |
Condition is based on appearances, vehicle history, mechanical condition, and mileage. |
Кросби работал в то время, когда автомобильный транспорт был еще в зачаточном состоянии. |
Crosby worked at a time when road transport was still in its infancy. |
По состоянию на сентябрь 2013 года Папа Франциск владеет автомобилем Renault 4 1984 года выпуска. Его подарил ему прежний владелец-отец Ренцо Зокка, священник из Северной Италии. |
As of September 2013 Pope Francis owns a 1984 Renault 4. It was given to him by its previous owner – Father Renzo Zocca, a priest in northern Italy. |
Но тут машина ломается, и Гудмен, пытаясь вызвать помощь на обочине, попадает под проезжающий мимо автомобиль и остается в критическом состоянии. |
But then the car breaks down and Goodman, trying to summon help on the roadside, is struck by a passing car and left critically injured. |
Управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения влечет за собой приостановление или лишение водительских прав. |
Driving under influence of alcohol result in suspension or disqualification of driver's license. |
Конечно, американские автомобильные компании поют свою старую песню о том, что просто не в состоянии обеспечить выполнение этого требования, а вот вице-президент Toyota Джим Колон (Jim Colon) говорит следующее. |
Of course, American car companies are trotting out the old canard that they’re just not competent enough to deliver, while Toyota vice president Jim Colon had this to say. |
Predominantly comfortable, I think it's a state of mind. |
|
Сайт явно интерактивен и ввел Джеффа в трансовое состояние. |
The Web site was interactive in some way, and in his case, it had induced a trance state. |
Микроэлементный анализ волос и суточной мочи определяет состояние минерального обмена. |
Hair and 24-hour urine analysis determines the condition of mineral metabolism. |
ПРООН приступила к созданию системы сточных вод для района Хан-Юнис в Газе и значительно улучшила состояние водной системы в Иерихоне. |
UNDP began work on a sewage water system for the Khan Younis area in Gaza and made substantial progress on the Jericho water system. |
Неужели состояние умирающего медведя снова ухудшилось? |
Are things once again looking bleak for the dying bear? |
Я хочу сказать, что состояние экономики сейчас такое, что не время сокращать потенциальные источники дохода. |
I mean, the economy what it is, now is not the time to cut off potential revenue streams. |
Я не мог понять, почему твоё состояние так быстро ухудшалось. |
I couldn't work out why you were going downhill so rapidly. |
Николай Петрович объяснил ему в коротких словах свое душевное состояние и удалился. |
Nikolai said a few words to his brother about his state of mind and moved away. |
Мистер Сент-Джон зашел лишь раз; взглянув на меня, он сказал, что мое состояние - это болезненная реакция после длительной и чрезмерной усталости. |
Mr. St. John came but once: he looked at me, and said my state of lethargy was the result of reaction from excessive and protracted fatigue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «состояние двигателя автомобиля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «состояние двигателя автомобиля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: состояние, двигателя, автомобиля . Также, к фразе «состояние двигателя автомобиля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
