Список посыльных для оповещения части о тревоге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
атрибут список - attribute listing
будут добавлены в список - will be added to the list
полный список образцов - entire swatch list
вносить в официальный список - list officially
включены в список - are included in the list
текущий список воспроизведения - current playlist
список три - list three
список включен в - the list is included in
отрицательный список - negative listing
Список сильных - list of strengths
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
мальчик-посыльный - boy-boy
посыльный - messenger
инкассо через посыльного курьера - collection through messenger courier
посыльный банка - bellhop Bank
посыльный катер - dispatch launch
посыльный учреждения - office messenger
инкассо через посыльного - collection by messenger
передавать через посыльного - send through a messenger
посыльный из суда - process-server
посыльный при дежурном по казарме - charge of quarters runner
Синонимы к посыльных: передовой, посредник, курьер, посланец, связный, гонец, ординарец, скороход, нарочный
ворот для подъема тяжестей - derrick
для верховой езды - riding
доступный для полетов - navigable
непригодный для чтения - unreadable
эстрада для оркестра - bandstand
открыт для изменения - open to change
предоставлять капитал для - provide capital for
безопасный для употребления - safe to eat
быть потерянным для просмотра - be lost to view
подходит для занятия - fit to occupy
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
система оповещения о воздушном движении - airtraffic alerting system
экстренное оповещение - alert message
оповещение о - notification about
ботаник оповещения - nerd alert
максимальное оповещение - maximum alert
оповещение об авариях - alarm annunciation
оповещение о предстоящем ударе - warning to impending strike
оранжевое оповещение - orange alert
оповещение газа - gas alert
оповещения для - alert for
Синонимы к оповещения: сигналы тревоги, предупреждения, предостережения, сигналы
комплектующие части - component parts
говяжья пашинка с краем грудной части - nine holes
в верхней части страницы - at the top of the page
разделены на две части - are divided into two parts
был в нижней части три - been in the bottom three
Дом разделен на две части - house is divided into two
вышеупомянутые части - mentioned parts
министр восточной части Англии - minister for the east of england
в задней части черепа - in the back of the skull
дробится на 3 части - splitted up into 3 parts
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
говорить о - talk about
Тихий о. - Pacific Ocean
быть уведомленным о - be notified of
инструкция о порядке действия при повреждениях - failure emergency instruction
оповещение о воздушном нападении - aircraft warning
Соглашение о продлении действия Временной конвенции о сохранении котиков - agreement extending the interim convention on conservation of north pacific fur
объявлять о продаже - advertise for sale
бакалавр наук о продуктах питания - bachelor of science in food science
сообщение о новых книгах - book advertisement
акт о запрещении употребления наркотических средств на рабочем месте - drug free workplace act
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
быть в тревоге - be in trouble
жить в тревоге - live in anxiety
тревоге - alarm
поднимать по тревоге - alarm
донесения о проведении мероприятий по тревоге - alert implementation reports
действия по тревоге - alert actions
живущий в тревоге - living in anxiety
место сбора по тревоге - muster location
план действий по тревоге/аварийной готовности - emergency response/preparedness plan
список посыльных для оповещения части о тревоге - alert and readiness notification roster
В течение всего периода действия этой новеллы некоторым гробам были даны методы оповещения снаружи в случае живого погребения. |
Probably, but I don't think this rule-following does a lot to explain what you are doing. |
Оказывается, доктор Гудвезер провёл несанкционированное вещание вчера ночью, используя систему экстренного оповещения. |
Apparently, Dr. Goodweather made an unauthorized broadcast last night... using the Emergency Alert System. |
А ранее оповещение об опасности позволило бы опережать болезнь, а не просто следовать за её неумолимым развитием. |
An early warning would allow us to get out ahead of the disease instead of merely following in its relentless wake. |
Боюсь, что мы снова потеряли его, и он зациклился на кнопке медицинского оповещения. |
I'm afraid we've lost him to his medical alert button. |
Размышления Душелова прервали вороны-посыльные, сообщившие, что несколько из них погибли из-за внезапной болезни. |
Messengers interrupted Soulcatcher's meditations to inform her that several of the murder had fallen prey to a sudden illness. |
Турецкая сторона не приняла пока никаких мер к тому, чтобы содействовать в обнаружении захоронений и оповещении родственников. |
The Turkish side has, as yet, taken no steps to assist in discovering graves and informing family members. |
положения с целью обеспечить эффективное заблаговременное оповещение гражданского населения, которое подвергается риску за счет ВПВ;. |
Provisions that ensure effective advance warning to the civilian population who are at risk from ERW;. |
В случае если лампа разрушена, необходимо немедленно провентилировать участок, а сотрудники должны быть заранее оповещены о необходимости выполнения процедуру очистки. |
In the event that lamp breakage does occur, the area should immediately be ventilated and staff should be informed in advance and follow clean up procedures. |
Своевременное оповещение населения обычно обеспечивается с помощью звуковых сирен с очень большим радиусом слышимости. |
Early warning to the population is usually provided by acoustic sirens, having a very large radius of audibility. |
Вместе с тем в этой области, где важнейшее значение имеет заблаговременное оповещение, также совершенствуются методы обнаружения. |
Detection methods, however, are also improving in a field where early detection was essential. |
Вы получаете оповещения обо всех сотрудниках, чьи дни рождения были 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 или 11 дней назад. |
You are alerted about every employee whose birthday was 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, or 11 days ago. |
События создание типа и удаление типа — эти события создают оповещение при создании или удалении записи. |
Create-type and delete-type events – These events trigger an alert when a record is created or deleted. |
На панели Google можно просматривать оповещения, например, из Gmail или Google Диска, не переходя на страницу сервиса. |
From the Google bar, you can view notifications from a particular Google service, like Gmail or Drive, even when you don't have it open. |
Если вход в учетную запись выполняется в необычном месте или с незнакомого устройства, мы добавляем дополнительный уровень защиты и отправляем вам сообщения по электронной почте и SMS-оповещения. |
When we detect a sign-in attempt from a new location or device, we add a second layer of protection and send you email message and SMS alerts. |
Кроме того, можно изменить частоту получения оповещений на «Еженедельно» или «Ежемесячно» на странице сохранённые поиски. |
You can also change alert settings to weekly or monthly by visiting the saved searches page. |
Expert Advisor — это оповещение срабатывает при выполнении советником любой торговой операции; |
Expert Advisor — this signal triggers when an expert advisor is performing a trade operation; |
В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Событие выберите должен в, a затем выберите 2 недели. |
Under Send email alerts for job status changes, in the Event list, select is due in, and then select 2 weeks. |
В меню Файл выберите Сервис, затем выберите Управление правилами генерации оповещений. |
On the File menu, click Tools, and then select Manage alert rules. |
В диалоговом окне Правила и оповещения на вкладке Правила для электронной почты выберите правило. |
In the Rules and Alerts dialog box, on the E-mail Rules tab, choose the rule you want to delete. |
В форме Управление правилами генерации оповещений на вкладке Разное в разделах Оповестить меня для и Оповещать меня с выберите соответствующие параметры. |
In the Manage alert rules form, on the General tab, in the Alert me for and Alert me with sections, select the appropriate options. |
Можно настроить правило оповещения, которое запускает оповещение, если дата в прошлом изменяется на более позднюю дату. |
You can set up an alert rule that triggers an alert if a date in the past changes to a later date. |
Одним из ключевых компонентов такого интегрированного подхода должны стать многосекторальные подходы к проблеме медицинского образования, оповещения по вопросам здравоохранения и предоставления медицинских услуг. |
Multisectoral approaches to health education, health communication and health service delivery should be a key component of this integrated approach. |
Тут разговор их был прерван появлением служанки со свертком в руке, врученным ей, по ее словам, каким-то посыльным для передачи мистеру Джонсу. |
Here their conversation was interrupted by the entrance of a maid-servant, who brought a bundle in her hand, which, she said, was delivered by a porter for Mr Jones. |
Система сигнализации в доме включает в себя местное оповещение и звонок в 911. |
Mrs. Powell's service includes an on-site alarm and notification of 911. |
Радары раннего оповещения, чувствительные электронные приборы обнаружения присутствия объектов в небе таких как бомбардировщики, или управляемые ракеты, а также грозовые тучи и почтовые голуби. |
Distant Early Warning radar, sensitive electronic devices to detect the presence of objects in the sky, including bombing planes and guided missiles and rain clouds and homing pigeons. |
Скопирована с... фильмом Джерри Льюиса Посыльный, созданная для эпизода, где Питер управлял Пьютершмидт Индастриз. |
Copied from... A Jerry Lewis film entitled The Errand Boy that was created for the episode where Peter takes over Pewterschmidt Industries. |
Ладно. Пусть весь второстепенный персонал вернется в свои комнаты и оставался там до оповещения. |
Alright, I want all non-essential personnel to return directly to their quarters and remain there until notified. |
Их тела были похоронены в саду и было оповещено, что они скончались от бруцеллеза. |
Their bodies were buried in the orchard, and it was given out that they had died of coccidiosis. |
Ever heard of the Emergency Alert System? |
|
Да, нет, я знаю, я был оповещён о вашей ситуации этими 27 сообщениями, которые вы оставили на моем автоответчике в офисе. |
I know, I was made aware of your situation through the 27 messages you left on my voicemail. |
Пусть это сделает посыльный. |
Let the messenger boys do that. |
— Мистер Романо, пришел посыльный с авиабилетом до Рио-де-Жанейро. Могу ли я подписать чек на наложенный платеж? |
Mr. Romano, there's a messenger here with an airplane ticket for Rio de Janeiro. Shall I write out a check? It's COD. |
Технологический прогресс помогает диабетикам получать оповещения о пониженном или повышенном сахаре. |
A wonderful technological advancement that assures that diabetics are alerted when their blood sugar is too low or too high. |
Свет и система оповещения работают от электричества по природе. |
Well, the lights and the PA system are both electrical in nature. |
The American Union representative dropped this off for you. |
|
Пять минут спустя, раздалось оповещение в почтовом ящике затем еще и еще. |
Five minutes later, there was a ping in his inbox and then another... and then another. |
Индикатор заряженной камеры-это устройство, присутствующее на многих полуавтоматических пистолетах, предназначенных для оповещения оператора о том, что в камере есть патрон. |
The loaded chamber indicator is a device present on many semi-automatic slide handguns intended to alert an operator that there is a round in the chamber. |
Пожарная команда все еще не была оповещена. |
The fire brigade was still not notified. |
Когда приходит push-уведомление, он может передавать короткие уведомления и сообщения, устанавливать значки на значках приложений или воспроизводить звуки оповещения, чтобы привлечь внимание пользователя. |
When the push notification arrives, it can transmit short notifications and messages, set badges on application icons or play alert sounds to attract user's attention. |
В новых домах датчики переменного тока должны иметь резервную батарею и быть соединены между собой, чтобы обеспечить раннее оповещение жильцов на всех уровнях. |
In new homes, AC-powered detectors must have battery backup and be interconnected to ensure early warning of occupants at all levels. |
В первые же часы произошел целый каскад сбоев в системе экстренного оповещения, коренящихся в ее лоскутной, опционной природе и усугубленных потерей 17 вышек сотовой связи. |
The first hours saw a cascade of failures in the emergency alert system, rooted in its patchwork, opt-in nature, and compounded by a loss of 17 cell towers. |
Эффект странности может служить эволюционно адаптированной функцией оповещения и согласуется с сообщениями о замедлении времени в угрожающих ситуациях. |
The oddball effect may serve an evolutionarily adapted “alerting” function and is consistent with reports of time slowing down in threatening situations. |
Если вы уже подписаны на оповещения по статьям, теперь проще сообщать об ошибках и запрашивать новые функции. |
If you are already subscribed to Article Alerts, it is now easier to report bugs and request new features. |
Разработчики также отмечают, что некоторые подписавшиеся WikiProjects и Taskforces используют параметр display=none, но забывают дать ссылку на свою страницу оповещения. |
The developers also note that some subscribing WikiProjects and Taskforces use the display=none parameter, but forget to give a link to their alert page. |
Это позволяет использовать протоколы LAN, которые полагаются на IP-широковещательные передачи для служб обнаружения и оповещения по сетям Hamachi. |
This makes it possible to use LAN protocols that rely on IP broadcasts for discovery and announcement services over Hamachi networks. |
Несколько воров были пойманы, и дети были найдены с помощью SMS-оповещений. |
Several thieves have been caught and children have been found using the SMS Alerts. |
Оповещение, будучи первым уровнем, - это обнаружение звуковых сигналов окружающей среды. |
Alerting, being the first level is the detection of environmental sound cues. |
Информация также распространяется из внутренней службы оповещения, используемой Главным управлением станции. |
Information is also disseminated from an internal alert service utilized by a station's master control. |
Низкая скорость торможения смягчения добавляется к пакету оповещения водителя для Silverado и Sierra. |
Low-Speed Mitigation Braking is added to the Driver Alert Package for both Silverado and Sierra. |
Большинство тормозных колодок оснащены способом оповещения водителя, когда это необходимо сделать. |
Most brake pads are equipped with a method of alerting the driver when this needs to be done. |
Серебряные оповещения также могут быть использованы для детей, которые пропали без вести, не подвергаясь опасности или похищению. |
Silver alerts can also be used for children who are missing without being in danger or abducted. |
В Техасе Серебряная система оповещения была задействована 52 раза в течение первого года после ее создания в сентябре 2007 года. |
In Texas, the Silver Alert system was invoked 52 times in the first year following its inception in September 2007. |
Все население страны представляло собой шпионскую сеть и разработало систему оповещения революционеров о приближающихся захватчиках. |
The whole population was an espionage network and developed a warning system to apprise the revolutionists of approaching invaders. |
В течение всего периода действия этой новеллы некоторым гробам были даны методы оповещения снаружи в случае живого погребения. |
During the time period of this short story some coffins were given methods of alerting the outside in the event of live entombment. |
В связи с этой потерей вице-адмирал Роберт Фицрой ввел в феврале 1861 года службу оповещения для судоходства, используя телеграфную связь. |
Due to this loss, Vice-Admiral Robert FitzRoy introduced a warning service for shipping in February 1861, using telegraph communications. |
Система оповещения водителя была первой системой обнаружения усталости, разработанной производителем автомобилей, и появилась на рынке с 2007 года. |
Driver Alert Control was the first fatigue detection system developed by a car manufacturer, and has been on the market since 2007. |
Технология звукового зондирования была развернута для оповещения правоохранительных органов о выстрелах примерно в 90 городах Соединенных Штатов и других стран. |
Audio-sensing technology has been deployed to alert law enforcement to gunshots in about 90 cities in the United States and other countries. |
Звуковые оповещения могут быть сделаны с помощью кодированных тонов, музыки с различными мелодиями, соответствующими различным предупреждениям, или предварительно записанных словесных сообщений. |
Audio alerts may be done with coded tones, music with different tunes corresponding to the various alerts, or pre-recorded verbal messages. |
Системы оповещения и планы эвакуации, вероятно, являются единственными мерами реагирования в борьбе с крупномасштабными бедствиями, позволяющими избежать значительных человеческих жертв. |
Warning systems and evacuation plans are likely the only response in coping with large-scale disasters to avoid significant loss of life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «список посыльных для оповещения части о тревоге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «список посыльных для оповещения части о тревоге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: список, посыльных, для, оповещения, части, о, тревоге . Также, к фразе «список посыльных для оповещения части о тревоге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «список посыльных для оповещения части о тревоге» Перевод на испанский
› «список посыльных для оповещения части о тревоге» Перевод на хинди
› «список посыльных для оповещения части о тревоге» Перевод на немецкий
› «список посыльных для оповещения части о тревоге» Перевод на французский
› «список посыльных для оповещения части о тревоге» Перевод на итальянский
› «список посыльных для оповещения части о тревоге» Перевод на арабский
› «список посыльных для оповещения части о тревоге» Перевод на узбекский