Стетоскоп для работы по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выслушивать стетоскопом - stethoscope
стетоскоп - stethoscope
акустический промышленный стетоскоп - airsonic industrial stethoscope
акушерский стетоскоп - fetal stethoscope
монауральный стетоскоп - monaural stethoscope
ядерный стетоскоп - nuclear stethoscope
промышленный стетоскоп - industrial stethoscope
электронный стетоскоп - electronic stethoscope
шланговый стетоскоп - rubber tube stethoscope
стетоскоп для работы по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов - explosive ordnance disposal stethoscope
Синонимы к стетоскоп: трубка, фонендоскоп
форма для отливки - casting mold
сорт фруктов, годный для варки - kind of fruit suitable for cooking
непригодный для обороны - untenable
корзина для рыбы - basket for fish
шпилька для волос - hairpin
для парной упряжки - for a pair of sleds
подходящий для разговора - conversable
говорил для - spoken for
взять для - take for
быть связанными для - be bound for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
шина для тяжелых условий работы - heavy-duty tyre
вылетать с работы - fly out of work
активизация ее работы - the revitalization of its work
альтернативные графики работы - alternative work schedules
более продуктивной работы - more productive work
аспект своей работы - aspect of its work
была частью работы - was part of the work
Ваша линия работы - your line of work
все области работы - all areas of the work
изменения работы - to work changes
Синонимы к работы: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
выданный по доверенности - proxy
соединяться по двое - pair
происхождение по отцу - paternity
пересказывать по-новому - retell
родство по боковой линии - collateral
родственник по мужской линии - agnate
вниз по реке - down the river
по железной дороге - by rail
выполнять работу по - do the job for
бегло говорить по-немецки - speak fluent German
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
обезвреживать бомбу - make safe bomb
обезвреживание - rendering harmless
бомба обезврежена - the bomb is defused
обезвреживание отходов - waste neutralization
обезвреживание воды - neutralization of water
дистанционно управляемое средство обезвреживания взрывоопасных объектов - bomb disposal remote handling aid
техник по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов - explosive ordnance disposal technician
система термического обезвреживания боеприпасов и очистки газовых выбросов - deactivation furnace pollution abatement system
удаление и обезвреживание хвостов - management of tailings disposal
обезвреживание постановления - explosive ordinance disposal
Зазор неразорвавшихся боеприпасов - clearance of unexploded ordnance
мины и другие неразорвавшиеся - mines and other unexploded
неразорвавшиеся взрывоопасный боеприпас - unexploded explosive ordnance
мины или неразорвавшиеся - mines or explosive remnants
неразорвавшиеся - explosive remnants
неразорвавшиеся бомбы - unexploded bomb
неразорвавшиеся мины - unexploded landmines
неразорвавшиеся остатки - unexploded remnants
неразорвавшихся - unruptured
мины и другие неразорвавшиеся устройства - mines and other unexploded devices
сумка для боеприпасов - ammunition bag
авиационный боеприпас - air-delivered munition
кассетные боеприпасы конвенции - cluster munitions convention
использование боеприпасов - the use of munitions
использование этих боеприпасов - use of these munitions
окончательно снаряжённый боеприпас - fully armed munition
система оружия, позволяющая применять ядерные боеприпасы - nuclear-capable weapon
плавающий транспортёр боеприпасов - ammunition-carrying amphibious vehicle
предохранительное устройство ядерного боеприпаса - permissive action link
по кассетным боеприпасам - on cluster munitions
Исчезли все упоминания о программе обезвреживания мин и неразорвавшихся боеприпасов, таких, как бочковые бомбы, которые режим без разбора сбрасывает на густонаселенные районы. |
Gone was any mention of the program to clear mines and unexploded ordnance, such as the “barrel bombs” the regime drops indiscriminately on populated areas. |
Это включает, в частности, ответственность за обезвреживание таких смертоносных предметов, как наземные мины или неразорвавшиеся боеприпасы. |
This includes responsibility for removing lethal objects, such as land-mines or unexploded ordnance. |
Коренное население острова, возможно известное некоторым из вас как Враги, будучи найденными на главном острове, обезвреживаются и приводятся сюда, в комнату 23. |
The island's indigenous population, some of you may have heard them referred to as Hostiles, are acquired on the main island, sedated and brought here, to Room 23. |
Эта бомба не взорвалась, и немецкие специалисты по обезвреживанию бомб позже установили, что она была лишь частично заполнена взрывчаткой. |
This bomb failed to explode, and German bomb disposal experts later determined that it had been only partially filled with explosives. |
Печально известная последовательность обезвреживания бомб в игре, как полагают,была вдохновением для полицейских Конами. |
The game's infamous bomb defusal sequence is believed to have been an inspiration for Konami's Policenauts. |
В этих случаях техника совершенно разная, и поэтому обезвреживать приходится тоже по разному. |
They're two techniques that use opposite ends of the car... and are disarmed differently. |
I lost my defuser gun when I misplaced the invisible car. |
|
В рамках своей деятельности полигон имеет постоянное подразделение по обезвреживанию бомб, а его безопасность обеспечивается полицией Аереа. |
As part of its activities, the range has a permanent bomb disposal unit and its security is handled by the Polícia Aérea. |
Лесли Томпкинс обезвреживает бомбу, и Гордон понимает, что Джереми подставил Нигму и подставил Буллока за убийство охранника. |
Leslie Thompkins defuses the bomb, and Gordon realizes that Jeremiah set up Nygma and framed Bullock for the guard's murder. |
Слушай, Дэниел внутри, обезвреживает устройство. |
Look, Daniel's inside securing the facility. |
Ирак должен был передать в распоряжение Комиссии для уничтожения, изъятия или обезвреживания Комиссией все вышеперечисленные запрещенные средства. |
Iraq was to yield possession to the Commission of all proscribed items mentioned above for destruction, removal or rendering harmless by the Commission. |
Поскольку он не хотел воевать против собственного народа или обезвреживать минные поля, он решил покинуть страну. |
As he did not want to fight against his own people or to clear minefields, he decided to flee the country. |
Тем самым специфические технические устройства могут представлять собой важный превентивный шаг в связи с проблемой ВПВ. Вдобавок к сокращению возникновения ВПВ за счет повышенной надежности специфические технические устройства позволяют обезвреживать боеприпасы, которые на деле не взорвались. |
In this way, specific technical features can represent an important preventative step in relation to the problem of ERW. |
С точки зрения развития обезвреживание одной наземной мины обходится примерно в 100 раз дороже, чем ее установка. |
From a development point of view, it costs approximately 100 times more to remove a landmine than to place one. |
Еще одну область, в рамках которой нередко возникает потребность в такой помощи, составляют мероприятия, связанные с обезвреживанием боеприпасов. |
Another area in which assistance is often needed is in the area of explosive ordnance disposal. |
Следует безотлагательно осуществить программу регионального сотрудничества в области обезвреживания опасных хвостов в горнодобывающей промышленности, которые могут привести к трансграничному загрязнению. |
The regional cooperation programme for the rehabilitation of hazardous mining tailings with a transboundary pollution impact should be implemented immediately. |
Противолодочные сети и противоторпедные сети, а также плавучие электрические кабели для обезвреживания магнитных мин. |
Anti-submarine nets and anti-torpedo nets as well as buoyant electric cable for sweeping magnetic mines. |
How do I defuse mines on an empty stomach? |
|
Don't you ever, ever ask me to defuse a bomb again. |
|
Значит, вы саперная группа, которая обезвреживает устройства. |
So you're the Device Squad and you defuse... devices. |
Тут выступает Келли, делает свою ракетно-научную хрень и обезвреживает мину. |
Kelly marches over, does her rocket science thing and defuses the mine. |
Тебе уже приходилось обезвреживать пояс смертника? |
Have you ever defused a bomb vest before? |
Чак и я обезвреживали бомбу сегодня, и был момент когда мы были уверены что умрем. |
Chuck I were defusing a bomb today, and there was a moment where we were sure we were going to die. |
Я там обезвреживала дорожные бомбы и... осколки прошли сквозь меня. |
I was there defusing roadside bombs and... Shrapnel ripped through me. |
Обезвреживании взрывных устройств, отличная проверка навыков под давлением. |
Defusing an explosive device is the ultimate test of skill under pressure. |
Никто ничего не предупреждал о обезвреживании бомбы. |
Nobody said anything about defusing a bomb. |
Нам не нужно обезвреживать ее, только деактивировать. |
Listen, we don't have to disarm it, just disable it. |
И я думаю, что есть даже дополнительный робот по обезвреживанию бомб. |
And I think there's even a bomb disposal robot accessory. |
И её обезвреживает робот по обезвреживанию бомб. |
And they're deploying their bomb disposal robot. |
Это не простое обезвреживание, Джейн. |
It's not a simple disposal, Jane. |
Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии. |
Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons. |
Если сравнивать с чисткой канализации или обезвреживанием бомб? |
As opposed to being a sewerage worker or a bomb disposal expert? |
Я офицер-специалист по обезвреживанию боеприпасов. |
I am an ammunition technical officer. |
Ты сказала мне, что это настоящая частично обезвреженная противопехотная мина. |
You told me this was a genuine partially defused claymore mine. |
Это вполне себе заурядное задание, нам тут всего лишь неразорвавшиеся боеприпасы подобрать нужно. |
Oh, it's a pretty standard mission. We're just here to pick up some unexploded ordinance. |
Если мы отсоединим их от батареи, - Технически, бомба будет обезврежена. |
If we disconnect them from the battery, technically speaking, the bomb should be inert. |
Слушай, та штуковина, что убила Кэнтрелла оказалась вооруженным роботом для обнаружения и обезвреживания бомб. |
Listen, that contraption that killed Cantrell, it was a weaponized bomb-disposal robot. |
Да, это обезвреживает субстанцию наиболее эффективно. |
Yes. It counteracts the substance most effectively. |
1200 мин было закопано, 1200 - обнаружено, обезврежено и учтено. |
1,200 mines were buried, 1200 were found, disarmed and accounted for. |
Добро пожаловать в хирургическое отделение корабля ВМФ Daniel Webster, где прохлаждается элита и время от времени обезвреживают СВУ. |
Welcome to the USS Daniel Webster Surgical Ward, where the elite beat the desert heat and cheat the occasional IED. |
Если Вы не найдёте этот снимок, мистер Лареби, будете обезвреживать мины молотком. |
If you don't find that screen I'm gonna have you hunting for land mines, with a hammer! |
He sets off a diversion. While the other man disables the security. |
|
После этого он был обезврежен офицером в штатском, который случайно, в неслужебное время, оказался в этом кафе во время стрельбы. |
Then, he was taken down by a plainclothes off-duty officer who happened to be in the restaurant at the same time of the shooting. |
Повторяю: всем агентам не преследовать и не открывать огонь до тех пор, пока не будет обезврежена бомба. |
Repeat-all agents, do not engage or pursue until the bomb is defused. |
Частично обезвреженная противопехотная мина, которую ты подарила мне 10 лет назад. |
The partially defused claymore mine you gave me ten years ago. |
Это, как обезвреживать бомбу. |
It is like disconnecting a bomb. |
You neutralize the dangerous artifacts. |
|
Эрик Уокер стал офицером по обезвреживанию бомб в Джерси; он умер в 2016 году. |
Eric Walker became the bomb disposal officer for Jersey; he died in 2016. |
Потенциальный конфликт не зависит от фактических неправильных действий, он может быть обнаружен и намеренно обезврежен до того, как произойдет коррупция или появление коррупции. |
The potential conflict is autonomous of actual improper actions, it can be found and intentionally defused before corruption, or the appearance of corruption, happens. |
Семь Тигров были обезврежены минами во время неудачной атаки на бежу во время операции Оксенкопф в конце февраля. |
Seven Tigers were immobilised by mines during the failed attack on Béja during Operation Ochsenkopf at the end of February. |
Сюда могут входить такие услуги, как обезвреживание бомб, поисково-спасательные работы и операции с опасными материалами. |
This can include services, such as bomb disposal, search and rescue, and hazardous material operations. |
Фильм, наконец, показывает, что в 1975 году Джон-это человек, который приехал в Нью-Йорк и был сожжен во время обезвреживания бомбы. |
The film finally reveals that in 1975, John is the man who travelled to New York and was burned while disarming a bomb. |
Большинство ученых полагали, что океаны настолько обширны, что обладают неограниченной способностью растворять и таким образом обезвреживать загрязнение. |
Most scientists believed that the oceans were so vast that they had unlimited ability to dilute, and thus render pollution harmless. |
После того как бомба была обезврежена, Хьюго Стрейндж был арестован полицией. |
After the bomb was deactivated, Hugo Strange was arrested by the police. |
Они обучали меткой стрельбе, основам медицинской помощи на поле боя и способам обнаружения и обезвреживания самодельных взрывных устройств. |
They taught marksmanship, basic battlefield medical care and ways to detect and disarm improvised explosive devices. |
Этот снаряд также был обезврежен саперами польской Армии Крайовой. |
This shell was also disarmed by sappers of Polish Home Army. |
Мешки с горящей серой были эффективны при обезвреживании вражеских мин из-за образующегося токсичного дыма. |
Sacks of burning sulfur were effective at clearing enemy mines due to the toxic smoke produced. |
С припаркованным автомобилем Рено впоследствии разобралась военная группа по обезвреживанию бомб. |
The parked Renault car was subsequently dealt with by a military bomb-disposal team. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стетоскоп для работы по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стетоскоп для работы по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стетоскоп, для, работы, по, обезвреживанию, неразорвавшихся, боеприпасов . Также, к фразе «стетоскоп для работы по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«стетоскоп для работы по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов» Перевод на испанский- ›
«стетоскоп для работы по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов» Перевод на хинди - ›
«стетоскоп для работы по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов» Перевод на немецкий - ›
«стетоскоп для работы по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов» Перевод на французский - ›
«стетоскоп для работы по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов» Перевод на итальянский - ›
«стетоскоп для работы по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов» Перевод на арабский - ›
«стетоскоп для работы по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов» Перевод на узбекский