Только академический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
а не только - and not just
вопрос только - just a question
как только возможно - as soon as possible
только надеяться - just hope
основываться только - be based only
как только это / что - as soon as this/that
будет происходить только - will only occur
был только один из многих - was only one of many
как только вы посылаете - as soon as you send
как только вы пришли - as soon as you come
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
Монгольский государственный академический театр оперы и балета - national academic theatre of opera and ballet of mongolia
Британская академия - british academy
австралийская академия наук - Australian Academy of Sciences
академическое судно - academic ship
академия кармен - Academy Carmen
коалиция академических ресурсов и научных изданий - Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition
академии наук и искусств - academy of arts and sciences
академический надзор - academic oversight
всеобъемлющей академической - comprehensive academic
получил награду академии - won an academy award
Синонимы к академический: академический, академичный, ученый, научный
Антонимы к академический: практический
Значение академический: Соблюдающий установившиеся традиции (в науке, искусстве).
Эндрю, Адил и Бэрри только что окончили Оксфордский Университет одно из престижнейших академических учреждений в мире |
Andrew Adil and Barry have just graduated from Oxford University one of the world's most prestigious academic institutions |
Однако мнения, опубликованные надежными издательствами, должны быть поддержаны, если только не будет найден явно отрицательный академический отзыв. |
However the views published by reliable publishing houses are to be upheld, unless a clearly negative academic review is found. |
В Индонезии академические регалии, также называемые тогой, носят только на выпускных церемониях. |
In Indonesia, academic regalia, also called a toga is only worn in graduation ceremonies. |
Физические университеты и новые онлайн-колледжи предлагают только избранные академические степени и программы сертификатов через Интернет. |
Physical universities and newer online-only colleges offer select academic degrees and certificate programs via the Internet. |
Секвойя предназначена для использования только в государственных или академических исследованиях. |
Sequoia is meant to be used for government or academic research only. |
Равным образом, академическое сообщество-это не только наука, но и организмы лингвистической регуляции. |
Equally, the academic community is not only science, but also linguistic regulation organisms. |
Однако мнения, опубликованные надежными издательствами, должны быть поддержаны, если только не будет найден явно отрицательный академический отзыв. |
However the views published by reliable publishing houses are to be upheld, unless a clearly negative academic review is found. |
All she's really been lacking is encouragement in the academic setting. |
|
В наши дни академическая одежда используется только на выпускных церемониях. |
These days, academic dress is only used at graduation ceremonies. |
После Гражданской войны академические регалии обычно носили только на церемониях или при представлении учебного заведения. |
After the Civil War, academic regalia was generally only worn at ceremonies or when representing the institution. |
Обширные открытые академические исследования в области криптографии появились сравнительно недавно; они начались только в середине 1970-х годов. |
Extensive open academic research into cryptography is relatively recent; it began only in the mid-1970s. |
Название Танакросс только недавно было применено к языку и до сих пор имеет ограниченную валюту вне академических кругов. |
The name Tanacross has only recently been applied to the language and still has limited currency outside academic circles. |
Я только что набрал текст прямо из академической книги Линдеманна. |
I just typed directly from Lindemann's academic book. |
Я только сейчас нахожу много исследований в интернете / архивах-здесь о пристрастии Диннестейна к академической нечестности. |
I'm just now finding a lot of research on the web / archives-here about Dinnestein's predilection for academic dishonesty. |
Нет, если только это не сделано академическим источником. |
Not unless it is made by an academic source. |
Во время пятинедельных съемок по 12 часов в день Франко выходил из оврага только для того, чтобы воспользоваться туалетом, и читал книги, такие как академические учебники, чтобы занять себя. |
During the five-week, 12-hours-per-day shoot, Franco would only leave the gully set to use the lavatory and would read books such as academic textbooks to keep busy. |
Однако это академическое платье используется только для открытия учебного года и для получения дипломов PhD или для получения почетных докторских степеней. |
However, this academic dress is only used for the opening of the academic year and for PhD graduations or for doctorates honoris causa. |
Большинство генетических тестов могут быть выполнены только в академических учреждениях в качестве исследовательских тестов или в коммерческих компаниях прямого потребления для неклинического использования. |
Most genetic tests can only be performed in academic institutions as research tests or in commercial direct-to-consumer companies for non-clinical use. |
Строго говоря, и списки Дебретта, и списки министерства юстиции допускают включение только ученых степеней, а не академических наград без степеней. |
Strictly speaking, both the Debrett's and Ministry of Justice lists only allow for the inclusion of degrees, not non-degree academic awards. |
Но вы понимаете, что все ученики должны отвечать высшим стандартам не только в балете, но и по всем академическим предметам. |
You do realize that all pupils must attain the highest standards, not just in ballet, but in their ordinary academic work. |
Общее употребление как в повседневной речи, так и в Академическом дискурсе-это практика только в изобразительном искусстве. |
The common usage in both everyday speech and academic discourse is a practitioner in the visual arts only. |
Дело в том, что в ней дают не только академические, но и профессиональные предметы тоже. |
The thing is, it provides not only academic but vocational subjects as well. |
Согласно Рейнгольду Ф. Глею, установлено, что аргументация теодицеи исходит из академического источника, который не только не эпикурейский, но даже антиэпикурейский. |
According to Reinhold F. Glei, it is settled that the argument of theodicy is from an academical source which is not only not Epicurean, but even anti-Epicurean. |
Моделирование и имитация только недавно стали самостоятельной академической дисциплиной. |
Modeling and simulation have only recently become an academic discipline of its own. |
Но вы бы отказали такому человеку, как он, в каком-либо мастерстве в своей теме только потому, что ему не хватает академического статуса. |
But you would deny somebody like him any mastery over his topic just because he lacks academic standing. |
Студенты, участвовавшие в исследовании, не только получили плохие академические оценки, но и сообщили о высоком уровне стресса и плохом самочувствии. |
The students in the study not only received poor academic grades, but they also reported high levels of stress and poor self-health. |
Вы не отрицали, что Легаспи имеет только 2 университета, а не 3. Так как же Легаспи может быть региональным академическим центром? |
You have not denied Legazpi has only 2 universities, not 3. So how can Legazpi be the regional “academic” center? |
Нет никакого академического согласия, и тот факт, что только Греция и Кипр признают его таковым, определенно является красным флагом. |
There is no academic concensus and the fact that it is only Greece and Cyprus that recognize it as such is definitely a red flag. |
Его симпатии были на стороне либералов не только в теоретических, но и в академических вопросах. |
It was not only in theoretical but in academic matters that his sympathies were on the liberal side. |
В академических журналах публикуются не только рукописи, но и все они проходят рецензирование, так что. только не говори глупостей. |
In Academic Journals not just manuscripts are published, and all of it is peer reviewd, so. just dont say nonsenses. |
Однако голландские академические звания защищены законом и могут использоваться только выпускниками голландских высших учебных заведений. |
Dutch academic titles however are legally protected and can only be used by graduates from Dutch institutions of higher education. |
После появления этой книги популярность Бергсона чрезвычайно возросла не только в академических кругах, но и среди широкой читающей публики. |
Following the appearance of this book, Bergson's popularity increased enormously, not only in academic circles but among the general reading public. |
Академическая элитарность возникает тогда, когда эксперты убеждаются, что только их мнение полезно, иногда по вопросам, выходящим за рамки их личной компетенции. |
Academic elitism arises when experts become convinced that only their opinion is useful, sometimes on matters beyond their personal expertise. |
Я только что наткнулся на недавно созданное Открытие и разработку антиандрогенов-в статье используется такой стиль аббревиатуры, как во многих академических статьях. |
I have just stumbled upon the recently created Discovery and development of antiandrogens - the article uses an abbreviation style like that in many academic papers. |
Только студенты, получившие лучшие 3% академических результатов на тайваньском совместном вступительном экзамене в колледж для поступления в Тайвань, будут допущены. |
Only students obtain top 3% of academic results in the Taiwan Joint College Entrance Exam for admission in Taiwan will be admitted. |
Однако у перниолы не только академическая душа, но и антиакадемическая. |
Perniola, however, does not only have an academic soul but also an anti-academic one. |
Боже мой, только что вы меня упрекали в академичности... |
My God! And only a minute ago you were accusing me of being academic. |
Тем не менее, внезапное оживление и популярность этой темы в академической литературе начались только в середине XIX века. |
Nevertheless, the sudden invigoration and popularity on this topic in the academic literature only began in mid-19th century. |
Исторически сложилось так, что только ректоры, деканы, профессора и преподаватели носили академическую одежду, а не студенты или выпускники. |
Historically, only the rectors, deans, professors, and lecturers wore academic dress—not students or graduates. |
Однако основные СМИ узнали об этом только через неделю, потому что предпочли сенсацию скучному академическому факту. |
However the mainstream media did not pick up on this until a week later, because they preferred sensation to dull academic fact. |
Приведите некоторые академические источники, которые говорят о России как о сверхдержаве в настоящее время, которые подробно обсуждают ее, а не только в названии. |
Provide some academic sources, that talk about Russia as a superpower at present, that discuss it thoroughly, not only in the title. |
Исторически сложилось так, что только ректоры, деканы, профессора и преподаватели носили академическую одежду, а не студенты или выпускники. |
Where a vehicle also requires a reduced top speed, in at least one gear, the gear ratio can be chosen to reduce this. |
Здесь мы начинаем с расплывчатой оценки от 1 до 12 миллионов, которая на самом деле представляет только академический интерес и должна быть глубже в тексте. |
Here, we start off with a vague estimate of 1 to 12 million that is really only of academic interest and should be deeper in the text. |
Ты только что обозвала одного из моих самых богатых спонсоров шутом. |
You just called one of my biggest donors a buffoon. |
В советское время Примаков сделал успешную академическую карьеру как специалист по Ближнему Востоку. |
Primakov had a distinguished career as a Soviet academic specializing in the Middle East. |
В современных школах для детей проводятся дневные академические занятия, а для взрослых-вечерние лекции по непрерывному образованию. |
The Modern Schools imparted day-time academic classes for children, and night-time continuing-education lectures for adults. |
Это академическое отделение Национальной Глазной больницы Тун Хусейн ОНН и единственное глазное учреждение в Малайзии. |
It is the academic arm of The Tun Hussein Onn National Eye Hospital and the only eye hospital based institution in Malaysia. |
С некоторыми вариациями, следующая типология поведения запугивания на рабочем месте была принята рядом академических исследователей. |
With some variations, the following typology of workplace bullying behaviours has been adopted by a number of academic researchers. |
Это не редкость для многих студентов, которые испытывают стресс в этот момент своей академической жизни, так как количество заданий, которые они получают, часто подавляющее. |
It is not uncommon for many students to be stressed at this point of their academic lives, as the number of assignments they receive is often overwhelming. |
Поскольку все курсанты по окончании училища назначаются младшими лейтенантами, военное и командное образование дополняется академическим обучением. |
As all cadets are commissioned as second lieutenants upon graduation, military and leadership education is nested with academic instruction. |
“Профессиональное образование обескуражено обсуждает разочарование, с которым многие чернокожие американцы сталкиваются в академических условиях. |
“Professional Education Discouraged” discusses the discouragement many black Americans face in academic settings. |
В 1960-х годах численность корпуса увеличилась до 4400 кадетов, в то время как казармы и структура академического обеспечения росли пропорционально. |
The 1960s saw the size of the Corps expand to 4,400 cadets while the barracks and academic support structure grew proportionally. |
Когда Соединенные Штаты вступили в войну, они уже мобилизовали ресурсы из академического, промышленного и военного секторов для исследований и разработок в области отравляющих газов. |
When the United States entered the war, it was already mobilizing resources from academic, industry and military sectors for research and development into poison gas. |
До Болонского процесса после 4 или 5 лет обучения достигалась академическая степень лицензиата. |
Before the Bologna Process after 4 or 5 years of study the academic degree of a Licentiate was reached. |
Ученые в академических кругах и фармацевтическая промышленность начали пытаться разработать препарат для более эффективного снижения уровня холестерина. |
Alongside many advertisements for cell phone records, wireline records and the records associated with calling cards are advertised. |
Проект также направлен на расширение участия академических институтов в обучении инженеров и разработчиков мэйнфреймов Linux. |
The project also endeavors to heighten participation of academic institutions in educating mainframe Linux engineers and developers. |
Физическая активность женщин вызывала озабоченность на самых высоких уровнях академических исследований в Викторианскую эпоху. |
Women's physical activity was a cause of concern at the highest levels of academic research during the Victorian era. |
В последние годы академические историки переосмыслили этот обмен. |
In recent years academic historians have reassessed the exchange. |
Все это сводится к вопросу об академической честности и здравомыслии. |
This all boils down back to the question of academic integrity and good judgment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «только академический».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «только академический» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: только, академический . Также, к фразе «только академический» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
