Туннель перемещения контейнеров с радиоактивными отходами на АЭС - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подходный туннель - access tunnel
арбитражный туннель - arbitrage tunnel
скороморозильный туннельный аппарат с интенсивным движением воздуха - air-blast freezing tunnel
облицованный туннель - trimmed tunnel
туннельная корма - arch-type stern
защищенный туннель - secured tunnel
туннельные сегменты - tunnel segments
туннельный синдром - tunnel syndrome
растровая туннельная микроскопия с применением возбуждающих фотонов - photon-assisted scanning tunnel microscopy
туннельный морозильный аппарат с тележками и укладкой продуктов на лотках или противнях - tray and cart tunnel froster
Синонимы к туннель: тоннель, выработка, дюкер
перемещение в призматическом сочленении - prismatic motion
перемещение содержимого памяти - memory shuffling
Вы должны перемещаться - you must navigate
в процессе перемещения - in the process of moving
внутренне перемещенные семьи - internally displaced families
лагеря для перемещенных лиц - camps for the displaced
социальное перемещение - social displacement
урановый регистратор с перемещением нейтронов - neutron shuffler uranium monitor
устройство для поступательного перемещения образца - sample translator
свободное перемещение таких - the free movement of such
Синонимы к перемещения: изгнания, депортации, экспатриации, высылки
контейнер - container
контейнер для куры - chicken container
негерметичный контейнер - leaking container
существующий контейнер - existing container
безопасности контейнера - container security
генератор контейнера - container generator
рефрижераторный индивидуальный контейнер - reefer unit container
контейнер с загруженными в ячейки приспособлениями-спутниками - prepared pallet crate
мусорные контейнеры - refuse containers
одного контейнера - single container
находящийся с краю - outside
сумка с инструментом - bag with a tool
с пылу с жару - piping hot
с брюшком - with belly
охота с ружьем - gunning
с трудом сдерживать смех - simper
пирог с начинкой - shred-pie
с пузом - with a belly
с завязанными глазами - blindfolded
не считаться с удобством - disoblige
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
радиоактивный контроль - radioactive control
допустимый уровень радиоактивного загрязнения - acceptable contamination level
радиоактивного происхождения - radiogenic
защита от радиоактивных осадков - fallout protection
выход радиоактивных продуктов в атмосферу - escape of radioactivity
распространение радиоактивного материала не путем ядерного взрывного устройства - dissemination of radioactive material other than through explosive device
конвенция о безопасности обращения с радиоактивными отходами - convention on the safety of radioactive waste
накопление радиоактивного изотопа - accumulation of a radioactive isotope
низкой способностью к рассеянию Радиоактивный - low dispersible radioactive
метод радиоактивных индикаторов - radioactive-tracer technique
Агентство по управлению отходами - waste management agency
загрязнение среды отходами доменного процесса - blast furnace pollution
Законодательство по управлению отходами - waste management legislation
управление водными ресурсами и отходами - water and waste management
центр управления отходами - waste management centre
обращения с отходами - dealing with waste
Система управления отходами - waste management system
обращение с опасными отходами - handling of hazardous waste
торговля отходами - trade in waste
объединение немецкого управления отходами промышленности - association of the german waste management industry
становиться на дыбы - stand on end
садиться на велосипед - get on a bicycle
на той стороне - on the other side
игра на бегах - racing
реагировать на окружающий мир - to react to the world around you
не решаться на что-л. - be at a loss to smth.
делить на участки - share
вышедший на пенсию - retired
убирать и класть на стол - lay out
ставить на полку - shelf
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
авария на АЭС на Чернобыльской АЭС - accident at the chernobyl nuclear power
суммарная радиоактивность АЭС - plant radioactivity inventory
АЭС в - to go nuclear
бак спецпрачечной и санпропускника на АЭС - laundry and hot shower tank
Чернобыльская АЭС - chernobyl nuclear power plant
кабина оператора для выполнения операций с ядерным топливом на АЭС - fuel-handling operator booth
граница запретной строгого режима на АЭС - exclusion zone boundary
последствия аварии на Чернобыльской АЭС - the consequences of the chernobyl disaster
мощность АЭС - nuclear power capacity
туннель перемещения контейнеров с радиоактивными отходами на АЭС - cask transfer tunnel
Синонимы к АЭС: станция, мирный атом, атомная электростанция, атомный гигант, фукусим, ядерк
В настоящее время проводится внедрение созданной национальной автоматизированной управляющей информационной системы по контролю перемещения ядерных и других радиоактивных материалов через государственную границу. |
We are now introducing a national automated information system created to monitor the movement of nuclear and other radioactive materials across State borders. |
Прибор используется для контроля за несанкционированными перемещениями радиоактивных материалов и поиска источников радиоактивного излучения. |
A device is used for control of the unauthorized moving of radioactive materials and search of radioactive sources. |
На протяжении более 15 лет Россия использует методологию проверки перемещения ядерных и других радиоактивных материалов через ее границу. |
For more than 15 years, Russia has been using a methodology for checking the movement of nuclear and other radioactive materials across its borders. |
Изобретение относится к радиационному контролю и может быть использовано для обнаружения радиоактивных материалов при их несанкционированном перемещении. |
The invention relates to radiation monitoring and can be used for detecting radioactive materials during the unauthorized movement thereof. |
оперативно-розыскные мероприятия по выявлению попыток перемещения через государственную границу радиоактивных материалов, которые находятся в незаконном обороте;. |
Investigations to identify attempts to bring illicitly trafficked radioactive materials across international borders. |
Руководящие принципы разрабатываются также для того, чтобы дать государствам-членам возможность добиться более строгого контроля за перемещением радиоактивных материалов на своих границах. |
Guidance is also being prepared to assist States in gaining better control of radioactive materials at their borders. |
В Соединенном Королевстве мы начали работу по отслеживанию контрабанды на предмет нелегального перемещения радиоактивных материалов. |
In the United Kingdom, we have begun work on the screening of traffic for the illicit movement of radioactive materials. |
Может быть торнадо Ф5 (прим. торнадо со скоростью ветра до 512 км/ч), солнечная вспышка, черная дыра, радиоактивные осадки. |
You got F5 tornadoes, solar flare, black holes, nuclear fallout. |
Природа также страдает от загрязнения земли и от радиоактивности. |
Nature also suffers from land and nuclear pollution. |
Мы всего лишь осуществляли наше законное право на перемещение. |
We were just exercising our legal right to roam. |
Просьба привести обновленную информацию, составленную на основе наилучших имеющихся данных, касающихся образования, импорта/экспорта и обработки отходов, включая радиоактивные отходы. |
Update based on best available data regarding generation, import/export and treatment. Including nuclear waste. |
На региональном уровне в градостроительной практике и территориальном планировании критерий минимизации потребностей в перевозках и перемещении сейчас не используется. |
Regionally, no use is made in practical urban construction and land planning of the criterion of minimizing transport and travel needs. |
Согласно статье 322 УК наказанию подлежат незаконные приобретение, хранение, использование, сбыт либо разрушение радиоактивных материалов. |
In accordance with article 322, the illegal acquisition, storage, use, sale or destruction of radioactive materials is a punishable offence. |
нарушение правил обращения с радиоактивными и химическими материалами;. |
The violation of the safety regulations for the circulation of radioactive and chemical materials;. |
Вы помните, когда они приземлились, они высосали всю радиоактивную пыль с острова. |
You remember how, when they landed it sucked up all the radioactive dust from the island. |
Цезий-137, которым облучились наши радиоактивные друзья, испускает отслеживаемые гамма-лучи. |
The cesium-137 our radioactive friends have been exposed to emits trackable gamma rays. |
Это сельские жители, привыкшие к стабильному оседлому укладу жизни, и необходимость постоянных перемещений сказывается на них особенно тяжелым образом. |
They are a rural people accustomed to a stable, static lifestyle and the constant uprooting therefore has a particularly traumatic effect. |
Как сообщается, в небольшом районе к югу от Сантандера население и воды подверглись токсическому воздействию глисофата и других радиоактивных веществ. |
Reportedly, in a small area in the south of Santander, people and waters are poisoned with glysofato and other radioactive chemicals. |
Areva реализует план по предотвращению попадания радиоактивной породы и металлолома за пределы рудника, однако проблема остается. |
Areva has implemented a plan to stop radioactive waste rock and scrap metal from getting into the local community, but the problem is clear. |
Это была та самая живая вода, которую в сказках приносил ворон, - вода, богатая радиоактивными солями. |
This was the famous living water brought in legends by the Raven, water rich in radioactive salts. |
Кроме того, на лодке атомные двигатели, мы сможем отслеживать ее, как радиоактивную частицу. |
Besides that, the sub is nuclear powered. And we'll be tracking it, just as we would any radioactive tracer. |
В ближайшие 48 часов вы впервые в мире взорвете атомную бомбу. Радиоактивные частицы будут выброшены высоко в небо, а затем опустятся вниз на землю. |
When, in the next 48 hours, you detonate the world's first atomic weapon, you will propel radioactive particles high into the sky that will eventually fall back down to earth. |
Отравлены и воздух и вода. даже мёд пахнет радиоактивностью и всё это нарастает, ускоряясь и ускоряясь. |
As the air thickens, the water sours. even bees' honey takes on the metallic taste of radioactivity and it just keeps coming, faster and faster. |
Там, мы проводим радиоактивную работу, стараясь не попасть под облучение, по крайней мере, я стараюсь этого не делать. |
And, er, over there is where we do the radioactive work, trying not to get ourselves irradiated, or at least, I try not to. |
Больше радиоактивных веществ приносит из Оксфорда Темзой из больниц, чем производится в Брамфорде. |
More radioactivity comes down the Thames from Oxford due to the hospitals than comes out of Bramford. |
Что ты знаешь о радиоактивных материалах? |
What do you know about radiological materials? |
Или может быть - какая наука в конце концов может совсем запретить нам веру? - попятно распространяясь, радиоактивное золото излечит и саму ногу? |
Or perhaps the radioactive gold might move down (since in the final resort science can never destroy faith entirely) and cure his leg as well? |
They've deployed a radioactive isotope in your bloodstream. |
|
Он рассказывал, почему он перевозил радиоактивные материалы? |
Did he tell you why he was transporting Radioactive material? |
Похоже, использование этой технологии может слегка повысить уровень радиоактивности. |
It seems that use of this technology can render one slightly radioactive. |
Радиоактивность, химические загрязнения, признаки жизни. |
Radioactive readings, chemical pollutions, any further sign of life. |
Я предлагаю переместить планку между взаимодействием и навигацией как компромисс между перемещением ее полностью вверх и сохранением ее там, где она есть. Мысли? |
I propose moving the bar between interaction and navigation as a compromise between moving it all the way up and keeping it where it is. Thoughts? |
При обращении с радиоактивным загрязнителем процессу затвердевания могут мешать различные другие виды опасных отходов. |
When dealing with a radioactive contaminant, the solidification process may be interfered by various other types of hazardous waste. |
Некоторые механизмы преодоления эмоциональной травмы, вызванной переездом в прерию, заключались в постоянном перемещении на новые места или в возвращении на Восток. |
Some coping mechanisms to escape the emotional trauma of moving to the prairie was to continually move around to new locations, or to move back East. |
Менее радиоактивный и не делящийся уран-238 составляет основной компонент обедненного урана. |
The less radioactive and non-fissile uranium-238 constitutes the main component of depleted uranium. |
Калифорний-252 является очень сильным излучателем нейтронов, что делает его чрезвычайно радиоактивным и вредным. |
Californium-252 is a very strong neutron emitter, which makes it extremely radioactive and harmful. |
Диоксид тория обычно был одним из основных компонентов; будучи радиоактивным, он вызвал озабоченность по поводу безопасности тех, кто занимается производством мантий. |
Thorium dioxide was commonly a major component; being radioactive, it has led to concerns about the safety of those involved in manufacturing mantles. |
Это обычно происходит во время радиоактивного распада, но может произойти от любого числа ядерных процессов, которые добавляют или вычитают протоны из атомного ядра. |
This normally occurs during radioactive decay, bul can occur from any number of nuclear processes that add or subtract protons from the atomic nucleus. |
Поскольку существует только один привод для перемещения головок, когда одна головка находится рядом со шпинделем, другая-рядом с внешним ободом диска. |
Since there is only one actuator to move the heads, when one head is near the spindle, the other is near the outer rim of the disk. |
Они могут быть захвачены слизью и перемещены в рот при помощи биения ресничек. |
These may be trapped in mucus and moved to the mouth by the beating of cilia. |
Все остальные радиоактивные изотопы имеют период полураспада менее 3,5 ч, а большинство из них имеют период полураспада менее 4 мин. |
All of the remaining radioactive isotopes have half-lives that are less than 3.5 h, and the majority of these have half-lives that are less than 4 minutes. |
Просочившаяся внутренняя записка показала, что многие рабочие места будут перемещены в Польшу, что вызвало протест со стороны профсоюзов производителей. |
A leaked internal memo revealed that many of the jobs would be moved to Poland, causing an outcry from the manufacturers' trade unions. |
Авария в Гоянии привела к значительному радиоактивному загрязнению в аэропортовском, Центральном и Ферровиарийском районах. |
The Goiânia accident spread significant radioactive contamination throughout the Aeroporto, Central, and Ferroviários districts. |
Тритированная вода-это радиоактивная Форма воды, в которой обычные атомы протия заменены тритием. |
Tritiated water is a radioactive form of water where the usual protium atoms are replaced with tritium. |
Существует три стандартных соглашения для определения относительных перемещений в упругих материалах с целью анализа распространения трещин, как это было предложено Ирвином. |
There are three standard conventions for defining relative displacements in elastic materials in order to analyze crack propagation as proposed by Irwin. |
Большое количество вдыхаемого или проглатываемого радиоактивного йода может повредить или разрушить щитовидную железу, в то время как другие ткани поражаются в меньшей степени. |
Large quantities of inhaled or ingested radioactive iodine may impair or destroy the thyroid, while other tissues are affected to a lesser extent. |
Радиоактивные металлы, такие как Уран и плутоний, используются на атомных электростанциях для производства энергии путем ядерного деления. |
Radioactive metals such as uranium and plutonium are used in nuclear power plants to produce energy via nuclear fission. |
Из них 250 действительно были заражены-некоторые с радиоактивными остатками на коже-с помощью счетчиков Гейгера. |
Of those, 250 were indeed found to be contaminated – some with radioactive residue still on their skin – through the use of Geiger counters. |
Сверхтяжелые элементы радиоактивны и были получены только синтетическим путем в лабораториях. |
Superheavy elements are radioactive and have only been obtained synthetically in laboratories. |
Функции включают в себя перемещение партитуры следующего слова в стек, тестирование стека и пропуск вперед или назад в программе и другие операции с стеком. |
Functions include pushing the score of the next word onto the stack, testing the stack and skipping forward or backward in the program and other stack operations. |
Для измерения концентрации радиоактивных веществ, попадающих в пищу и питье, используются специальные лабораторные методы радиометрического анализа. |
For ingested radioactive materials in food and drink, specialist laboratory radiometric assay methods are used to measure the concentration of such materials. |
Запреты на распространение, продажу, перемещение и транспортировку S. molesta могут помочь в предотвращении дальнейшего распространения. |
Bans on the spreading, selling, relocation, and transportation of S. molesta may help in the prevention of further spreading. |
В 2000 году физики впервые наблюдали новый тип радиоактивного распада, при котором ядро испускает сразу два протона—возможно, ядро 2He. |
In 2000, physicists first observed a new type of radioactive decay in which a nucleus emits two protons at once—perhaps a 2He nucleus. |
Еще одной проблемой будет озабоченность общественности по поводу безопасности и радиоактивного загрязнения. |
Another problem would be public concerns about safety and radioactive contamination. |
Существует два основных способа удаления как радиоактивных, так и стабильных изотопов таллия из организма человека. |
There are two main methods of removing both radioactive and stable isotopes of thallium from humans. |
Это в сочетании с дальнейшими неудачами привело к выбросу в атмосферу во время аварии до 13 миллионов кюри радиоактивного газа. |
This, combined with further failures, caused the release of up to 13 million curies of radioactive gas to atmosphere during the accident. |
Пионерами радиоактивности были химик Бертрам Б. Болтвуд и энергичный Резерфорд. |
The pioneers of radioactivity were chemist Bertram B. Boltwood and the energetic Rutherford. |
Таким образом, в докладе Артура Холмса был сделан вывод о том, что радиоактивное датирование является единственным надежным средством определения геологических временных масштабов. |
Thus, Arthur Holmes' report concluded that radioactive dating was the only reliable means of pinning down geological time scales. |
Это загрязнение было вызвано остаточной радиоактивностью из Чернобыля в горных растениях, которые они пасут в дикой природе в течение лета. |
This contamination was due to residual radioactivity from Chernobyl in the mountain plants they graze on in the wild during the summer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «туннель перемещения контейнеров с радиоактивными отходами на АЭС».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «туннель перемещения контейнеров с радиоактивными отходами на АЭС» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: туннель, перемещения, контейнеров, с, радиоактивными, отходами, на, АЭС . Также, к фразе «туннель перемещения контейнеров с радиоактивными отходами на АЭС» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«туннель перемещения контейнеров с радиоактивными отходами на АЭС» Перевод на испанский- ›
«туннель перемещения контейнеров с радиоактивными отходами на АЭС» Перевод на хинди - ›
«туннель перемещения контейнеров с радиоактивными отходами на АЭС» Перевод на немецкий - ›
«туннель перемещения контейнеров с радиоактивными отходами на АЭС» Перевод на французский - ›
«туннель перемещения контейнеров с радиоактивными отходами на АЭС» Перевод на итальянский - ›
«туннель перемещения контейнеров с радиоактивными отходами на АЭС» Перевод на арабский - ›
«туннель перемещения контейнеров с радиоактивными отходами на АЭС» Перевод на узбекский