Удаленный вход в систему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Удаленный вход в систему - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
remote log in
Translate
удаленный вход в систему -

- вход [имя существительное]

имя существительное: entry, entrance, ingress, inlet, login, admission, admittance, door, gate, mouth

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- система [имя существительное]

имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity

сокращение: syst.



Медсестры там даже не скрывают систему обходов, и замки там не сложнее детских игрушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nurses at 't even disguise the pattern of the rounds, and the locks there are child's play.

Я пытаюсь заблокировать систему, сделать так, чтобы ГИДРА не смогла отрубить электричество, но не получается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to lock the system, make it impossible for hydra to cut the feed, but it's not working.

К тому, что все страховые компании распадутся и государство вмешается в систему страховки социального здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All insurance company premiums will spin out of reach, and it will pave the way for government-controlled health coverage.

Твой мозг в состоянии шока послал белковые молекулы прямо в твою нервную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your brain received a shock and defended itself by sending out protein molecules to bind to your nervous system.

Их замечали в поясе астероидов удаленных систем рядом с мертвыми звездными конями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were said to be observed beside a dead space horse in the asteroids of a distant system.

Он убежден, что видит в них систему, которая ускользнула от внимания Имперской навигационной службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thinks he sees patterns in them that have escaped notice by the Imperial Navigation Service.

Короче говоря, задача состояла в том, чтобы выяснить, можно ли отождествлять с расовой дискриминацией древнюю систему каст в Индии, породившую несколько миллионов неприкасаемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic question was whether the age-old caste system in India, which had produced several million untouchables, could be regarded as racial discrimination.

В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society.

Каждое министерство имеет свою собственную систему контроля и осуществляет соответствующие учебные программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each Department has its own regulatory control system and relevant training programmes.

Мне нужно твоё мнение о том что делать с удалённым сегментом черепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted your opinion about where to store the skull segment I removed.

Нетерпимость и ксенофобия возводятся в систему и находят свое воплощение в актах насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intolerance and xenophobia have become systematic and are reflected in violence.

Нравственность представляет собой двоичное переключение системы в головном мозге, и мы изучаем, как контролировать это систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morality is a binary switch system in the brain, And we are learning how to control that switch system.

Скажи Гарсиа, чтобы она проверила удалённые и онлайновые программы посмотрим, не повезёт ли нам при таких условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell garcia to check enrollment in online and correspondence courses, see if we have any luck with tse parameters.

Появляется идея, что предметы могли бы выстраиваться в систему, где взаимосвязь между ними могла бы следовать правилам, похожим на законы речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea seems to indicate that such things could form their own system - their relations with one another forming rules that culminate in something like a language.

Похоже сгорел проц, может быть мы можем перенести винт на новую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CPUs have been massively overvolted, but we may be able to ghost the drive on another system.

нептун катапультировался так далеко, что врезался в кометный пояс, окружающий Солнечную систему. это вызвало самые драматические последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neptune was catapulted outwards and smashed into the ring of comets surrounding the solar system, with dramatic consequences.

Во всяком случае, он действует на мою нервную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, it's affecting my nervous system.

Пуля повредила полулунный клапан, проводящую систему сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bullet shredded the semilunar plane, the valves, the conduction system.

Не систему, создатель Кирк, только нестабильное биологическое заражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the system, Creator Kirk, only the unstable biological infestation.

Если конечно ты не тупой спортсмен, который прорвался через систему образования с 8-классным набором знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless, of course, you're a dumb jock who eats his way through a public education system with an eighth-grade reading comprehension.

Затем вам надо будет сделать систему неисправной, не повредив целостность герметизирующего корпуса реактора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you have to render the system inoperable without compromising the integrity of the reactor containment vessel.

Потом надо подорвать систему охлаждения и резервуар с реагентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next thing is to blow the refrigeration system... And the methyl isocyanate tank.

Системная красная волчанка провоцирует иммунную систему на гиперактивность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Systemic lupus erythematosus causes the immune system to become hyperactive.

Проверьте систему вооружения, мистер Пит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reactivate the weapons systems, Mr. Pitt.

И через неё отключить аварийную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emergency system must be deactivated.

Она пытается починить систему переработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Umm she's working on shoring up the recycling system.

Если бы я промедлил, яд попал бы в вентиляционную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I waited, it would have been drawn into the air recycling system.

Их прибытие говорит о том, что наш клич был услышан даже в самых удаленных уголках мира в то время как другие искали свидетелей ближе к дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arrival of Senna and Zafrina meant that our plea was being heard in even the most remote corners of the world while others searched for witnesses closer to home.

Доктор Уильямс, думаю нам нужно проверить всю систему от начала до конца, пока не начнём бурение на минимальных оборотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr Williams, I think we should have checked the whole system from top to bottom while we had the drill at minimum revs.

Его, должно быть, отнесло на удаленный край галактики и он попал в притяжение гравитационного поля планеты машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must have emerged on the far side of the galaxy and fell into the machine planet's gravitational field.

Традиционные археологи верят, что древние цивилизации такие, как найденные на удаленных островах Тихого океана, в Азии, и Южной Америки развивались независимо друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mainstream archaeologists believe ancient civilizations such as those found in the remote Pacific Islands, Asia, and South America developed independently from each other.

Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system.

Я хакнула Бостонскую систему SCADA и у нас теперь под контролем все светофоры крупного столичного района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hacked into the Boston SCADA system, and we now have complete control of every traffic light in the greater metropolitan area.

Поверьте, я бы с радостью пошел против Греко и сокрушил эту систему. Но это просто невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believe me, I would love to go up against Greco, and crush him but it can't be beat.

Слишком нагружающий неврную систему, вызывающий болезненную передозировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pushed the nervous system too far, caused a painful overdose.

Джо, я стараюсь выработать систему, но здесь будет много изменений, и все что нужно - твоя искренность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joe, I'm doing my best to work the system, but there's gonna be a lot of changes around here, and I need you to be open-minded.

Тот, кто хочет войти в бункер,... проходит многоступенчатую систему проверки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only person allowed in the room has to pass through a series of security checks.

Я стремлюсь к более высокой цели - изменить нашу старую и прогнившую политическую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My own exertions have been directed towards a higher goal - overturning our old, corrupt political system.

Викрам только что взорвал всю нашу систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vikram just nuked the whole system.

TradeNet Front End Solution Provider-поставщик программного обеспечения, с помощью которого можно подавать декларации в сингапурскую таможенную систему Tradenet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TradeNet Front End Solution Provider - A provider of software through which declarations to Singapore Customs' Tradenet system can be made.

Четверо мужчин были обвинены в злонамеренном намерении повредить телефонную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four men were charged with malicious intent to damage the phone system.

Я рассмотрел альтернативы и решительно поддерживаю систему один представитель-одна точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have had a look at the alternatives, and I strongly support the one-representative one-dot system.

Флэш-накопитель с защитой от записи, содержащий операционную систему и прикладное программное обеспечение, может заменить более крупные и менее надежные дисководы или компакт-диски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A write protected flash drive containing the operating system and application software can substitute for larger, less reliable disk drives or CD-ROMs.

Это не необратимо ... удаленные изображения теперь можно восстановить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not irreversible ... deleted images are now recoverable.

Коста-Рика разработала систему платежей за экологические услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Costa Rica has developed a system of payments for environmental services.

Более удаленные планеты ретроградны чаще, так как они не так сильно движутся по своим орбитам, в то время как Земля сама завершает орбиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more distant planets retrograde more frequently, as they do not move as much in their orbits while Earth completes an orbit itself.

Цифровые и Blu-ray релизы включают в себя закулисные особенности, аудио комментарии, удаленные сцены и ляп-барабан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The digital and Blu-ray releases include behind-the-scenes featurettes, audio commentary, deleted scenes and a blooper reel.

Они сделали это, купив права на землю у одного из нескольких наследников, а на других наследников, отказавшихся продавать, используя судебную систему, чтобы заставить землю быть проданной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They did this by purchasing rights to land from one of several heirs and upon the other heirs refusing to sell using the court system to force the land to be sold.

Однако, поскольку статьи быстро удаляются, это заставляет новых пользователей создавать страницы обсуждения удаленных статей, которые никогда не будут прочитаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, since the articles are being speedy deleted, this causes new users to create talk pages of deleted articles that will never be read.

Удаленный доступ в интернет претерпел резкое падение в использовании и потенциально приближается к вымиранию, поскольку современные пользователи обращаются к широкополосной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dial-up Internet access has undergone a precipitous fall in usage, and potentially approaches extinction as modern users turn towards broadband.

Сложные схемы позволяли пользователям загружать двоичные файлы, искать в gopherspace и взаимодействовать с удаленными программами, используя обычную текстовую электронную почту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elaborate schemes allowed users to download binary files, search gopherspace, and interact with distant programs, all using plain text e-mail.

Игроки, выделенные курсивом, получили свои номера, удаленные командой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players in Italics have had their numbers retired by the team.

DVD был также выпущен 21 апреля 2009 года, содержащий специальные функции, удаленные сцены и все полностью без цензуры и без обрезки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DVD was also released on April 21, 2009, containing special features, deleted scenes and all completely uncensored and uncut.

В сети он не позволяет управлять удаленными сетевыми компонентами независимо от текущего состояния других сетевых компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In networking, it does not allow management of remote network components independently of the current status of other network components.

Некоторые материалы, удаленные или измененные, представляют аспекты жизни Смита, которые открыты для критики, поэтому, ИМО, удаление материала снижает нейтральность статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some material removed or altered presents aspects of Smith's life that are open to criticism so, IMO, removing the material reduces the article's neutral POV.

Честно говоря, многие удаленные статьи действительно соответствовали критериям, но некоторые, похоже, были посвящены иностранным политикам, спортивным деятелям и тому подобному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be fair, many of the deleted articles did fit criteria, but some seem to be about foreign politicians, sports people, and such.

Все предыдущие были красными ссылками на удаленные статьи в то время, когда они были заархивированы здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preceding were all redlinks to deleted articles at the time they were archived here.

Кроме того, удаленные файлы на твердотельных накопителях могут быть удалены в любое время устройством хранения для восстановления в качестве свободного места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, deleted files on solid state drives may be erased at any time by the storage device for reclamation as free space.

Центральная и Западная Европа, логистически более удаленные от среднеазиатского центра, оказались менее уязвимыми перед этими угрозами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Central and western Europe, logistically more distant from the Central Asian heartland, proved less vulnerable to these threats.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удаленный вход в систему». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удаленный вход в систему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удаленный, вход, в, систему . Также, к фразе «удаленный вход в систему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information