Управление воздушным движением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
плохое управление - bad management
Управление по проблемам долины реки Теннесси - Tennessee Valley Authority
главное управление развития и ценных бумаг - main department for development and securities
управление трудовыми ресурсами - work force management
транспортное управление - dept of transport
управление по расчётной траектории движения - resolved motion control
управление имуществом - administration of estates
антецедентное управление - antecedent control
управление цепочкой поставок - Supply Chain Management
управление данными об изделиях - product data management
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушный перелет - air trip
воздушный бетон - aerated concrete
автономный воздушный компрессор - stand alone air compressor
гидравлический воздушный тормоз - hydraulic air brake
воздушный датчик - air-data sensor
воздушный налет - air raid
воздухо-воздушный теплообменник - air-to-air heatexchanger
воздушный компрессор - air compressor
гражданский воздушный флот - civil air fleet
воздушный поршневой компрессор - air piston compressor
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
движение AWOL - going AWOL
Движение за гражданские права Солидарность - civil rights movement solidarity
альтернативное движение - alternative movement
движение сторонников мира - peace movement
движение тела - body movement
транспортное движение - transport movement
Общественно-политическое движение "Равноправие" - Republican Socio-Political Movement Equality
абсолютное движение - absolute motion
движение средств - flow of funds
рефлекторное движение - reflex movement
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
Поскольку управление воздушным движением Пуны осуществляется IAF, между AAI и IAF часто возникают трения по поводу расписания полетов и ночных посадок. |
As Pune's Air Traffic Control is operated by the IAF, there is often friction between the AAI and the IAF over flight schedules and night landings. |
Расположение хрящей обеспечивает гибкость за счет управления мышцами, что позволяет изменять воздушный поток. |
The arrangement of the cartilages allows flexibility through muscle control to enable airflow to be modified. |
Потеря рейса 8501 также привлекла внимание к отсутствию метеорологических радаров в индонезийских центрах управления воздушным движением. |
The loss of Flight 8501 also brought attention to the lack of weather radar at Indonesian air traffic control centres. |
Главное управление, это воздушные операции. |
SFPD Police One, this is Air Ops. |
Сообщается, что примерно через месяц после несчастного случая в Марселе, когда Годар и четыре пассажира потеряли управление воздушным шаром, он был уничтожен огнем. |
The Ville de París was reportedly destroyed by fire about a month later following a mishap in Marseille where Godard and four passengers lost control of the balloon. |
Орбитальный аппарат был также оснащен двумя СВЕРХВЫСОКОЧАСТОТНЫМИ радиостанциями для связи с управлением воздушным движением и астронавтами, осуществляющими внекорабельную деятельность. |
The orbiter was also equipped with two UHF radios for communications with air traffic control and astronauts conducting extravehicular activity. |
Кроме того, в 1983 году ВВС взяли на себя управление воздушным крылом катарской полиции. |
Also in 1983, the air force took over the Qatar Police Air Wing. |
Министерство обороны в конечном итоге встало на сторону Военно-Воздушных сил, полностью контролирующих все функции управления воздушным движением. |
Because the HP compressor pressure ratio is modest, modern military turbofans tend to use a single-stage HP turbine. |
Динамика полета-это наука о ориентации и управлении воздушным судном в трех измерениях. |
Flight dynamics is the science of air vehicle orientation and control in three dimensions. |
Параллельно она продолжала набираться опыта в области управления воздушным движением в Дорвале и Монреальском районном Центре управления. |
In parallel, she continued gaining experience in air traffic control at Dorval and Montreal Area Control Centre. |
Эти учебные заведения организованы таким образом, чтобы обучать людей, не имеющих никакого опыта управления воздушным движением. |
These institutions are structured to provide training to individuals without any prior air traffic control experience. |
Динамика полета-это наука о ориентации и управлении воздушным судном в трех измерениях. |
Flight dynamics is the science of air-vehicle orientation and control in three dimensions. |
Через десять минут экипаж отправил сигнал бедствия в центр управления воздушным движением Санта-Мария Оушаник. |
Ten minutes later, the crew sent a Mayday to Santa Maria Oceanic air traffic control. |
В настоящее время SA изучается в таких разнообразных областях, как управление воздушным движением, эксплуатация атомных электростанций, эксплуатация транспортных средств и анестезиология. |
Currently, SA is being studied in such diverse areas as air traffic control, nuclear power plant operation, vehicle operation, and anesthesiology. |
Более подробную статью о самой работе смотрите в разделе Управление воздушным движением. |
For a more detailed article on the job itself, please see air traffic control. |
Она хотела бы сократить вдвое сумму полученного подоходного налога и приватизировать систему управления воздушным движением. |
She would like to cut the Earned Income Tax Credit in half, and privatize the air traffic control system. |
В июне 2010 года компания Serco подписала контракт на сумму 4 миллиона фунтов стерлингов на обслуживание всех служб управления воздушным движением в аэропорту Ковентри. |
In June 2010 Serco signed a £4 million contract to operate all air traffic control services for Coventry Airport. |
В башнях управления воздушным движением сигнальные лампы до сих пор используются в качестве резервного устройства на случай полного выхода из строя радиоаппаратуры самолета. |
In air traffic control towers, signal lamps are still used today, as a backup device in case of a complete failure of an aircraft's radio. |
Системы управления воздушным движением - это еще один способ повышения эффективности не только самолета, но и всей авиационной отрасли в целом. |
Air traffic management systems are another way to increase the efficiency of not just the aircraft but the airline industry as a whole. |
В обширных системах туннелирования были введены герметичные двери для управления воздушными потоками. |
In extensive tunnelling systems, air-tight doors were introduced to control air flows. |
Эти воздушные змеи летают с помощью 2, 4 или 5 линий управления и штанги. |
These kites are flown using 2, 4 or 5 control lines and a bar. |
Бельке соединил передовой наблюдательный пункт с аэродромом Сиври и таким образом создал первый тактический центр управления воздушным движением. |
Boelcke connected a front line observation post to the Sivry airfield, and thus established the first tactical air direction center. |
Непосредственно под управлением управления находилось управление наступательных воздушных операций. |
Murray and Laura Robson represented Britain at the Hopman Cup. |
В конце концов, Атчисон смог услышать разрешение от управления воздушным движением на экстренную посадку в аэропорту Саутгемптона. |
Eventually, Atchison was able to hear the clearance from air traffic control to make an emergency landing at Southampton Airport. |
Примеры включают авианосцы, управление воздушным движением, аэрокосмические и атомные электростанции. |
Then Zeus created the heavens and land, and Earth emerged from the heavens. |
Плохие качества управления полетом ЛА201 во время испытаний в конце 1944 и начале 1945 года привели к убийственному отчету от подразделения разработки воздушных боев. |
LA201's poor flight control qualities during trials in late 1944 and early 1945, led to a damning report from the Air Fighting Development Unit. |
Пневматический поршень с воздушным управлением между патроном и приводом ограничивает усилие контакта. |
An air-guided pneumatic piston between the chuck and the drive limits the contact force. |
Когда воздушный наблюдатель навел орудия на цель, воздушный наблюдатель снова взял управление на себя. |
When the air observer had ranged the guns, the balloon observer took over again. |
Хорошее управление, клапаны или заслонки, а также техническое обслуживание необходимы для обеспечения правильной работы воздушных и водяных экономайзеров. |
Good controls, and valves or dampers, as well as maintenance, are needed to ensure proper operation of the air- and water-side economizers. |
Примеры включают авианосцы, управление воздушным движением, аэрокосмические и атомные электростанции. |
Examples include aircraft carriers, air traffic control, aerospace and nuclear power stations. |
В 1950-х и 1960-х годах женщины в основном были ограничены работой в вспомогательных областях, таких как подготовка по моделированию полетов, управление воздушным движением и работа в качестве стюардесс. |
In the 1950s and 1960s, women were primarily restricted to serving in support fields such as flight simulation training, air traffic control, and as flight attendants. |
Компания SESAR нацелена на разработку системы управления воздушным движением нового поколения, способной обеспечить безопасность и текучесть воздушного транспорта во всем мире в течение ближайших 30 лет. |
SESAR aims at developing the new generation air traffic management system capable of ensuring the safety and fluidity of air transport worldwide over the next 30 years. |
В 1991 году данные о местонахождении воздушных судов были предоставлены федеральным авиационным управлением авиационной промышленности. |
In 1991, data on the location of aircraft was made available by the Federal Aviation Administration to the airline industry. |
По окончании академической подготовки выпускнику выдается лицензия на управление воздушным движением, которая включает в себя один или несколько рейтингов. |
At the completion of academic training, the graduating student will be granted an Air Traffic Control license, which will include one or more Ratings. |
От них зависит наш общественный транспорт и управление воздушным пространством. |
We rely on them for public transportation and air traffic control. |
Международная федерация аэронавтики и национальные организации по управлению воздушным пространством контролируют некоторые регулирующие аспекты дельтапланеризма. |
The Fédération Aéronautique Internationale and national airspace governing organisations control some regulatory aspects of hang gliding. |
Следователи будут искать в модуле управления воздушными подушками данные, которые могли бы ответить на их вопросы. |
Investigators would be looking at the airbag control module for data that might answer their questions. |
Неуклонное сокращение масштабов деятельности по управлению воздушным движением на острове Уэйк было очевидным и, как ожидается, будет продолжаться и в будущем. |
The steady decrease in air traffic control activities at Wake Island was apparent and was expected to continue into the future. |
Дыхательное отверстие не имеет никакой реальной функции в отношении управления чернилами или воздушным потоком. |
The performance of the troops was measured by the body count of people murdered. |
Это само по себе может оказаться самым большим камнем преткновения на пути внедрения высокоавтоматизированных систем управления воздушным движением. |
This in itself may prove to be the largest stumbling block to the introduction of highly automated air traffic control systems. |
Передайте это Управлению полетами, и воздушные путешествия снова будут безопасными. |
Get that to the FAA, and air travel will be safe once again. |
Однако многие страны частично или полностью приватизировали свои системы управления воздушным движением; другие страны стремятся сделать то же самое. |
However, many countries have partly or wholly privatized their air traffic control systems; others are looking to do the same. |
UTC также является стандартом времени, используемым в авиации, например, для планирования полетов и управления воздушным движением. |
UTC is also the time standard used in aviation, e.g. for flight plans and air traffic control. |
Альтернативная вторая взлетно-посадочная полоса даст возможность улучшить оперативное управление более легкими категориями воздушных судов. |
The alternative second runway would provide an opportunity to improve the operational management of the lighter categories of aircraft. |
Обычная практика смены часовых поясов вызывала недосыпание и была одним из факторов, способствующих возникновению всех инцидентов, связанных с управлением воздушным движением. |
The common practice of turn-around shifts caused sleep deprivation and was a contributing factor to all air traffic control incidents. |
Позже было издано более широкое постановление СКР, обязывающее пилотов, совершающих полеты над Ист-Ривер, получать разрешение на управление воздушным движением. |
Later, a broader TFR was issued to require pilots traveling over the East River to obtain air traffic control clearance. |
Проведя более 30 лет в управлении воздушным движением, она была назначена председателем канадского совета по безопасности перевозок в 2014 году. |
After spending over 30 years in air traffic control, she was appointed chair of the Canadian Transportation Safety Board in 2014. |
Поскольку самолеты сделаны из ткани и не имеют прямого горизонтального управления, воздушные шары с горячим воздухом могут иногда требовать ремонта разрывов или зацепов. |
As aircraft made of fabric and that lack direct horizontal control, hot air balloons may occasionally require repairs to rips or snags. |
Через три минуты они объявили аварийную ситуацию с топливом в системе управления воздушным движением Санта-Мария Океаник. |
They declared a fuel emergency with Santa Maria Oceanic air traffic control three minutes later. |
Управление воздушных и морских портов Сент-Люсии назначило место затонувшего судна охраняемым объектом, которое издало приказ о вывозе затонувшего судна. |
The wreck has been designated a protected site by the Saint Lucia Air and Sea Ports Authority, who have issued a Wreck Removal Order. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
Если управление изменениями не было включено, заказ на покупку может быть утвержден при создании. |
If change management has not been enabled, a purchase order can be approved when it is created. |
Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили. |
Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. |
Управление расходами подразумевает усиление внутреннего контроля и обеспечение выполнения установленных правил работниками. |
Expenditure management involves strengthening internal controls and making sure that workers comply with these controls. |
Но когда я вижу, что неприятности подрывают управление компанией, то это выше меня. |
But when I see the harm caused to the company's management, it's quite beyond me. |
Управление цепочками поставок и управление доходами имеют много естественных синергий. |
Supply chain management and revenue management have many natural synergies. |
Управление рысканием двигателя было одним из аспектов, подлежащих изучению. |
Engine yaw control was among the aspects to be studied. |
Исследуются упругие приводы, имитирующие управление жесткостью в конечностях человека и обеспечивающие сенсорное восприятие. |
Elastic actuators are being investigated to simulate control of stiffness in human limbs and provide touch perception. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управление воздушным движением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управление воздушным движением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управление, воздушным, движением . Также, к фразе «управление воздушным движением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.