Установить вас на неудачу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
установить программу - install a program
установить ее бесплатно - set her free
установить число - establish the number
установить и внедрить - set and implement
ценная бумага с установившейся репутацией - seasoned security
скачать и установить новую версию - download and install new version
установить и комиссии - install and commission
это было необходимо установить - it was necessary to establish
установить норму - set the norm
установить свойство - to establish the properties
Синонимы к установить: ставить, устанавливать, монтировать, расставлять, располагать, размещать, вставлять, помещать, определять, зачислять
Антонимы к установить: удалить, сломать
Что вас интересует - What are you interested in
благодарить вас - thank you
приветствуем вас - We greet you
Благодарим Вас за выбор меня - thank you for choosing me
Благодарю вас за это - thank you for making this
Бог находится внутри вас - god is within you
ассимилировать вас - assimilate you
надеюсь получить информацию от Вас в ближайшее время - hope to hear from you soon
было сделано для вас - has been done for you
врач будет видеть Вас - the doctor will see you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
принимать на себя - assume
загнать на дерево - tree
водворение на место - installation
вызов на дуэль - challenge to a duel
остановиться на - stop at
разделять на пары - pair off
кататься на коньках - to skate
свешивающийся на ветру - flap
на страницах газеты - on the pages of the newspaper
приставать к мужчине на улице - solicit
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
терпеть неудачу - have a badluck
избегать неудачу - get out of mishap
бизнес потерпит неудачу - business will fail
гарантированно потерпеть неудачу - guaranteed to fail
потерпеть неудачу в переговорах - fail in negotiations
потерпеть неудачу в - fail at
преднамеренно неудачу - deliberately failing
потерпеть полное поражение или неудачу при свидетелях - fall down and go boom
определяет успех или неудачу - determines success or failure
ответственность за неудачу - accountable for failing
Штаб Михайловича попытался установить прямую радиосвязь с Союзным средиземноморским командованием, но потерпел неудачу. |
During this period, he worked in a variety of places, including in a bakery and retirement home. |
Штаб Михайловича попытался установить прямую радиосвязь с Союзным средиземноморским командованием, но потерпел неудачу. |
Mihailovich's headquarters had attempted to establish direct radio contact with the Allied Mediterranean Command, but failed. |
Многие картели, пытающиеся установить цены на продукты, в долгосрочной перспективе терпят неудачу. |
Many cartels that attempt to set product prices are unsuccessful in the long term. |
Мы установили, что вы были в индийских джунглях, когда узнали об интрижке Мии. |
We know that you were in the middle of the Indian rain forest... when you found out about Mia's affair. |
Он вернулся к Саске в 22-м соревновании, но потерпел неудачу на новом препятствии на первом этапе, прыжке слайдера. |
He made his return to Sasuke in the 22nd competition but failed on a new obstacle in the First Stage, the Slider Jump. |
Наши сердца страдают от потерпевшей неудачу религии экстремизма, и мы заслуживаем большего, чем потерпевший неудачу рутин-изм. |
Our hearts hurt from the failed religion of extremism, and we deserve more than the failed religion of routine-ism. |
He walked down the alley to 4A, planted the bomb, drove off. |
|
Потому что я потерпел неудачу и в благочестии, и в трезвости, да. |
Since I have failed at both piety and sobriety, yes. |
Эти авторы установили, что тот же эффект также наблюдается и среди экспертов, то есть тех, кто получают хорошие деньги, но при принятии решений часто грешат тем же. |
And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well-paid, experts in their decisions, do it a lot. |
Городским властям пришлось перенести обелиск в другое место, а на площади установили фонтан под названием Тритон. |
City planners had removed the obelisk and replaced it with a small fountain called the Triton. |
Эйвери, мы установили личности двоих жильцов по адресу, куда доставили пушку. |
Avery, we've got I.D. on two of the occupants of the address where the gun is being delivered. |
We just got an I.D. on the body from under the causeway. |
|
Тоуп Виллемс принял решение, на него оказал особое внимание тот факт, что французская полиция потерпела неудачу в деле ограбления Де Бирса. |
Toon Willems made his decision, and it was based partly on the well-publicized failure of the French police to apprehend the hijackers of the De Beers diamonds. |
Он установил термический преобразователь в системе впрыска топлива. |
used a thermal transducer in the fuel vaporizer. |
Лучшие китайские и российские пары потерпели неудачу, оставив все золото на финал. |
The best Chinese and Russian pairs have fallen away, setting up the ultimate gold medal showdown. |
Я установила плотность загустителя, чтобы быть уверенной в точности опыта. |
I adjusted the specific gravity with a thickening agent to assure the test's efficacy. |
Клаус установил крышку люка на место и тщательно затянул болтами. |
Klaus bolted the lid carefully into place. |
No, it's brought you great misfortune. |
|
После недель жарких споров и размышлений о возможном решении правительства, сегодня США установили дипломатические отношения с визитёрами. |
After weeks of heated debate and speculation about the government's decision, today the U.S. granted the V's diplomatic relations. |
He has to believe he was unsuccessful. |
|
Оттого-то, едва лишь начался второй акт, в ложе двух танцовщиц словно разразилась буря: они установили тождество прекрасной незнакомки с Торпиль. |
And so, during the second act, there was quite a commotion in the box where the two dancers were sitting, caused by the undoubted identity of the unknown fair one with La Torpille. |
Они забрали фритюрницы, установили бесплатные фонтаны с холодной водой и наняли диетолога для просвещения населения. |
They removed deep-fryers, added free cold water fountains and hired a nutritionist to educate the community. |
С тех пор, как мы установили эти устройства, производительность на фабрике возросла. Так что мы очень рады. |
Since we had these machines installed, productivity in this factory has gone up, so we're very happy. |
В лаборатории установили, что это был один и тот же взрыватель. |
Army lab determined that it was all the same bomb maker. |
Or at least a GPS tracker we put inside it did. |
|
But it became established tradition. |
|
Достигнув входа в её резиденцию, я установил контроль над местом преступления а также группой экспертов, которая уже была там. |
I procured entrance to the residence where I took over control of the crime scene from the backup, which was already on site. |
Мы установили, что к сети этого дома было подключение из будущего. |
We have detected access from the future in your internet connection. |
А высокий блондин - это Анжольрас, уведомивший тебя, - установил Грантер. |
The tall blonde, remarked Grantaire, is Enjolras, who is sending you a warning. |
Подавляющее большинство медных систем значительно превышает этот период времени, но небольшое меньшинство может потерпеть неудачу через сравнительно короткое время. |
The vast majority of copper systems far exceed this time period but a small minority may fail after a comparatively short time. |
Но, начиная с середины 1990-х годов, другие начали пытаться повторить или обновить эти нормы и потерпели неудачу. |
But, beginning in the mid-1990s others began to try to replicate or update these norms and failed. |
Поначалу они терпят неудачу, поскольку том отказывается прикасаться к оружию и предпочитает ездить на велосипеде, а не на лошади. |
Initially they fail miserably since Tom refuses to touch a weapon and would rather ride his bicycle than a horse. |
То, чего я ожидаю, мы все хотим избежать, - это длинная реклама в вашем лице, так почему бы не снять жару с этого раздутого дискурса, установив жесткий контроль. |
What I'm expecting we all want to avoid is long, in-your-face ads, so why not take the heat out of this overblown discourse by setting out tight controls. |
По мере того как образцы, более близкие к более поздним установившимся персидским формам, становились все более популярными, предпринимались попытки отличить их от ангорских. |
As specimens closer to the later established Persian conformation became the more popular types, attempts were made to differentiate it from the Angora. |
Клинические испытания, которые установили эффективность ЛФК для МКИ, включали в себя два раза в неделю физические упражнения в течение шести месяцев. |
The clinical trials that established the efficacy of exercise therapy for MCI involved twice weekly exercise over a period of six months. |
Стратегические поселения потерпели неудачу ... Южновьетнамский режим был неспособен завоевать крестьянство из-за своей классовой базы среди помещиков. |
Strategic hamlets had failed ... The South Vietnamese regime was incapable of winning the peasantry because of its class base among landlords. |
Федеральное правительство США и некоторые штаты установили стандарты для приемлемых уровней содержания асбестовых волокон в воздухе помещений. |
The US Federal Government and some states have set standards for acceptable levels of asbestos fibers in indoor air. |
Он потерпел неудачу как Шахтер и пошел работать в территориальное предприятие газеты Вирджинии-Сити, работая под началом своего друга, писателя Дэна Деквиля. |
He failed as a miner and went to work at the Virginia City newspaper Territorial Enterprise, working under a friend, the writer Dan DeQuille. |
Орбитальный аппарат Марс-96, запущенный Россией 16 ноября 1996 года, потерпел неудачу, когда не произошло запланированного второго запуска четвертой ступени блока Д-2. |
Mars 96, an orbiter launched on 16 November 1996 by Russia, failed when the planned second burn of the Block D-2 fourth stage did not occur. |
Если я пропустил какие-либо причины, пожалуйста, сообщите мне. В некотором смысле Конгресс США потерпел неудачу в достижении целей номер один и номер два. |
If i've missed any reasons, please inform me. In a lateral sense, the US Congress failed in objectives one and two. |
Мы только что потерпели неудачу. Это не было чем-то, что мы успешно сделали. |
We've just failed at it. It's not been something we've successfully done. |
Хотя судья установил, что обвинения 4-го канала не опорочили Аллана, он не вынес решения о том, был ли роман или нет. |
Although the judge found that Channel 4's allegations had not defamed Allan, he did not rule on whether or not there had been an affair. |
ЭКО, как правило, не используется до тех пор, пока менее инвазивные или дорогостоящие варианты не потерпят неудачу или не будут определены как маловероятные. |
IVF is generally not used until less invasive or expensive options have failed or been determined unlikely to work. |
Если обе команды терпят неудачу, хозяин размещает письма по одному, пока одна команда не получит его. |
If both teams fail, the host places letters one at a time until one team gets it. |
Когда некоторые суставы двигаются, это будет признаком удачи в войне, а когда другие двигаются, это означает неудачу. |
When certain joints are moving it would be a sign of luck in warfare and when others move, it means bad luck. |
Позднее греки установили общественные бани и душевые в спортивных залах для отдыха и личной гигиены. |
Later Greeks established public baths and showers within gymnasiums for relaxation and personal hygiene. |
Хотя они все еще были большими, они уже не были слишком большими, чтобы потерпеть неудачу из-за улучшений в технологии разрешения. |
Together, the four-piece began playing under an ever-changing assortment of names such as Dragster, and Bomb. |
Несколько других пунктов меню, дебютировавших в 1990-е годы, включая жареную курицу, пасту, фахитас и пиццу, также потерпели неудачу. |
Several other 1990s-debuted menu items, including fried chicken, pasta, fajitas, and pizza failed as well. |
Спускаемый аппарат Марс-6 передавал данные во время спуска, но потерпел неудачу при столкновении. |
Mars 6 lander transmitted data during descent, but failed upon impact. |
Суд постановил, что эта привилегия не распространяется на допрос, и поэтому его защита потерпела неудачу. |
The court ruled that privilege did not apply in the interview, and so his defence failed. |
В 1947 году Нидерланды проголосовали за создание Израиля и установили дипломатические отношения в 1949 году. |
In 1947, the Netherlands voted in favor of the establishing Israel and established diplomatic relation in 1949. |
Она хотела показать шаману его неудачу в спасении ребенка снежной птицы, и тогда она вмешается и свяжет атакующего духа. |
She wanted to show Shaman up through his failure to save Snowbird's child, at which time she would step in and bind the attacking spirit. |
Китай установил 43 ГВт солнечной энергии за первые девять месяцев 2017 года, что уже превышает целевой показатель в 34,5 ГВт на весь год. |
China installed 43 GW of solar power in the first nine months of 2017, already above the 34.5 GW target for the whole year. |
Он восстановил Овальный кабинет, улучшив качество отделки и установив кондиционер. |
He restored the Oval Office, upgrading the quality of trim and installing air-conditioning. |
Социальные психологи установили, что потребность принадлежать является одной из фундаментальных человеческих потребностей. |
Social psychologists have established that the need to belong is one of the fundamental human needs. |
Боксер установил альтернативный маршрут атаки и операции Supercharge II, был запланирован обходной маневр через разрыв Тебага. |
Pugilist established an alternative route of attack and Operation Supercharge II, an outflanking manoeuvre via the Tebaga Gap was planned. |
They all failed, but he learned from his mistakes. |
|
Это вера в то, что люди склонны приписывать успех своим собственным способностям и усилиям, но приписывают неудачу внешним факторам. |
It is the belief that individuals tend to ascribe success to their own abilities and efforts, but ascribe failure to external factors. |
Эта цитата, по-видимому, объясняет неудачу исследователей, последовавших за Флейшманом, исключительно их неспособностью достичь достаточной нагрузки. |
This quote seems to lay the failure of the researchers who followed Fleishmann solely on their inability to achieve sufficient loading. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «установить вас на неудачу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «установить вас на неудачу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: установить, вас, на, неудачу . Также, к фразе «установить вас на неудачу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.