Форт Санта Барбара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Okay. So where would his Santa double take him? |
|
Я снял номер в отеле поблизости от Санта Моники. |
So I got a hotel just outside Santa Monica. |
Я возвращаюсь обратно в Санта-Барбару, чтобы открыть снова дело, мистер Баркер. |
I'm heading back to Santa Barbara to reopen this case, Mr. Barker. |
А мне кажется, что наш Санта-грабитель и наш хореограф были парочкой. |
I get the feeling that our robber Santa and our choreographer were an item. |
Эйджей верит в то, что его рассказ - правда также, как он верит в Санта-Клауса. |
Well, AJ believes his story is true the same way he believes in Santa Claus. |
Такой вариант развития событий, по мнению астрофизика из Калифорнийского университета в Санта-Крусе Грегори Лафлина (Gregory Laughlin), может оказаться более вероятным. |
According to astronomer Gregory Laughlin of the University of California, Santa Cruz, the latter case may be more likely. |
И пусть вместо зловещего советского малиново-красного основными цветами вашей жизни станут пурпур и золото «Санта-Барбары». |
And let the primary colors of your life, instead of the fearsome Soviet crimson red, be Santa Barbara’s purple and gold. |
Сейчас мы находимся на Пирсе Санта Моника, и эм, наслаждаемся встречей Брони на сходке Южно-Калифорнийских Брони. |
We are currently at the Santa Monica Pier, uh, enjoying a Brony meet-up for So-Cal Bronies. |
Я не думаю, что это подходящее время для шуточек, Барбара! |
I really don't think this is the time for levity, Barbara! |
Ускорим роды, вас отвезут в больницу, Санта Лючии, палату оцепят. |
The day we induce, we'll secure you in an ambulance, take you to Saint Lucia down the road, we'll cordon off a room. |
Отец придумывал всякие штучки для Санта Клауса выставлял кроватку, чтоб Санта Клаус смог отдохнуть. |
My dad went through this charade so I'd believe in Santa Claus. He put a cot by the fireplace so Santa could take a nap... |
Вообще-то у меня много дел, но если бы ты cмог украсть для меня немного мыла с изображением церкви Санта Мария... |
Actually, I have a lot of work. But if you could swipe some Santa Maria novella soap for me while you're there... |
Если бы Барбара и Антонио по-настоящему были мужем и женой, - конечно. Но так... |
They would be if they really were husband and wife, but this way... |
Ханна и Шеймус ходят в эту, как ее, альтернативную частную школу в Санта-Монике. |
Hannah and Seamus go to this like, alternative private elementary school in Santa Monica. |
Стой... я Санта или менеджер супермаркета? |
Wait... am I Santa or am I the manager of the department store? |
Качество жизни растёт потому что преступность в Санта-Барбаре на рекордно низком уровне и всё это благодаря постоянным усилиям полиции Санта-Барбары. |
Quality of life is up because crime in Santa Barbara is at an all-time low due to the tireless efforts of your Santa Barbara Police Department. |
И слушать,как Миссис Дэбни говорит,как Санта Хо, хо, хо, и бесконечно раздражает барабанные перепонки? |
Listening to Mrs. Dabney's talking Santa go Ho, ho, ho, on an endless, rip-your- own-eardrums-out loop? |
Рядом с ним уличный Санта монотонно звонит в свой колокольчик. |
Beside him, the streetcorner Santa rings his bell monotonously. |
Ее пасынок и Корсиканский управляющий Джерома Пьетра-Санта обвинили ее в интрижке с незаконнорожденным сыном Джерома, Джеромом Дэвидом. |
Her stepson and the Corsican steward of Jerome, Pietra-Santa, accused her of an intrigue with the illegitimate son of Jerome, Jerome David. |
Первые два колледжа в Калифорнии были основаны в разгар золотой лихорадки в 1851 году, оба в небольшом сельскохозяйственном городке Санта-Клара. |
The first two colleges in California were founded at the height of the Gold Rush in 1851, both in the small agricultural town of Santa Clara. |
Основателям ордена иезуитов Санта-Клары не хватало 20 000 долларов, необходимых для получения хартии, которая в конечном счете была накоплена и выдана 28 апреля 1855 года. |
Santa Clara's Jesuit founders lacked the $20,000 endowment required for a charter, which was eventually accumulated and a charter granted on April 28, 1855. |
После окончания средней школы Мартин поступил в колледж Санта-Ана, где изучал драматургию и английскую поэзию. |
After high school, Martin attended Santa Ana College, taking classes in drama and English poetry. |
Музей был спроектирован для демонтажа, и впоследствии он переехал из Нью-Йорка в Санта-Монику, Токио и Мексику. |
The museum was designed to be disassembled and it subsequently moved from New York, to Santa Monica, Tōkyō and Mexico. |
В XV и XVI веках Санта-Мария-дель-Анима стала национальным и религиозным центром, а также местом захоронения в Риме Священной Римской Империи. |
During the fifteenth and sixteenth centuries Santa Maria dell'Anima became the national and religious centre as well as burial place in Rome of the Holy Roman Empire. |
Вулкан Санта-Ана в Сальвадоре активен; самые последние извержения были в 1904 и 2005 годах. |
The Santa Ana Volcano in El Salvador is active; the most recent eruptions were in 1904 and 2005. |
В настоящее время этот объект принадлежит и управляется Фондом Санта-Барбары по сохранению истории как исторический дом-музей. |
The site is currently owned and operated by the Santa Barbara Trust for Historic Preservation as a historic house museum. |
Санта-Марта была основана в 1525 году, а Картахена-в 1533 году. |
Santa Marta was founded in 1525, and Cartagena in 1533. |
Воздушное дерби было трансконтинентальной гонкой от Санта-Моники, штат Калифорния, до Кливленда, штат Огайо, который был местом проведения национальных воздушных гонок в том году. |
The Air Derby was a transcontinental race from Santa Monica, California to Cleveland, Ohio, which was the site of the National Air Races that year. |
Дэвид Рэй Гриффин-давний житель Санта-Барбары, штат Калифорния, и был штатным академиком с 1973 по апрель 2004 года. |
David Ray Griffin is a longtime resident of Santa Barbara, California, and was a full-time academic from 1973 until April 2004. |
Парк административно входит в состав муниципалитетов Вильямария, Санта-Роса-де-Кабаль, Перейра, Саленто и Ибаге. |
The park is administratively part of the municipalities Villamaría, Santa Rosa de Cabal, Pereira, Salento, and Ibagué. |
В начале 2013 года он приобрел в Санта-Фе кинотеатр Jean Cocteau Cinema and Coffee House, который был закрыт с 2006 года. |
In early 2013, he purchased Santa Fe's Jean Cocteau Cinema and Coffee House, which had been closed since 2006. |
Расстроенная их недостойным поведением, Барбара встает на защиту Махони и шокирует всех, ударив Копленда. |
Upset with their misconduct, Barbara stands up for Mahoney and shocks everyone by punching Copeland. |
Он классифицировал растения и дикую природу и основал первую астрономическую обсерваторию в городе Санта-Фе-де-Богота. |
It classified plants and wildlife, and founded the first astronomical observatory in the city of Santa Fe de Bogotá. |
В июле 1801 года прусский ученый Александр фон Гумбольдт прибыл в Санта-Фе-де-Богота, где встретился с Мутисом. |
In July 1801 the Prussian scientist Alexander von Humboldt reached Santa Fe de Bogotá where he met with Mutis. |
24 февраля при поддержке сухопутных войск близ города Инхенио-Санта-Лусия потерпел крушение самолет Piper PA-18, в результате чего погибли два члена его экипажа. |
On 24 February, while supporting troops on the ground, a Piper PA-18 crashed near the town of Ingenio Santa Lucía, killing its two crewmen. |
Музыка архипелага Сан-Андрес, Провиденсия и Санта-Каталина обычно сопровождается мандолиной, трубчатым басом, челюстной костью, гитарой и маракасами. |
The music of the Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina is usually accompanied by a mandolin, a tub-bass, a jawbone, a guitar and maracas. |
Роджер сообщает, что уезжает в Санта-Фе, что вызывает спор об обязательствах между ним и Мими, а также между Морин и Джоанной. |
Roger reveals that he is leaving for Santa Fe, which sparks an argument about commitment between him and Mimi, and between Maureen and Joanne. |
В течение 1200-х годов городской аспект более четко определен благодаря расширению церкви Санта-Мария-Маджоре. |
During the 1200s, the urban aspect is more clearly defined due the enlargement of Santa Maria Maggiore's church. |
Он оставался там в течение двух сезонов, прежде чем переехать в университет Санта-Клары в Калифорнии в качестве помощника тренера. |
He stayed there for two seasons before moving to Santa Clara University in California as an assistant coach. |
Прогуливаясь по пляжу возле пирса Санта-Моники, сценарист представил себе гигантского робота и гигантского монстра, сражающихся насмерть. |
While walking on the beach near Santa Monica Pier, the screenwriter imagined a giant robot and a giant monster fighting to the death. |
Компании, которые предоставляют антитела класса чипа, включают Abcam, технологию клеточной сигнализации, Санта-Крус и север штата. |
Companies that provide ChIP-grade antibodies include Abcam, Cell Signaling Technology, Santa Cruz, and Upstate. |
Хотя действие сериала происходило в штате Юта, в основном он снимался на студии Санта-Кларита в Валенсии, штат Калифорния. |
Although set in Utah, the series was primarily filmed at the Santa Clarita Studios in Valencia, California. |
Bahco Sudamericana была крупнейшей иностранной дочерней компанией Bahco, производящей ручные инструменты на заводе, расположенном в Санта-Фе, Аргентина. |
Bahco Sudamericana was the largest of Bahco’s foreign subsidiaries producing hand tools in a factory located in Santa Fe, Argentina. |
В титрах фильма значатся Барбара Калхоун, Майкл Соломон и Дэн Винер в качестве консультантов Go. |
The film credits list Barbara Calhoun, Michael Solomon, and Dan Wiener as Go consultants. |
Его вдова Барбара умерла 20 июля 2013 года в возрасте 75 лет, через девять лет после смерти самого Брайана Клафа. |
His widow, Barbara, died on 20 July 2013 at the age of 75, nine years after Brian Clough himself died. |
Они построили курортный городок на северной оконечности поместья под названием Оушен-парк, который вскоре был присоединен к Санта-Монике. |
They built a resort town on the north end of the property, called Ocean Park, which was soon annexed to Santa Monica. |
Барбара Эмерсон-английский историк и биограф, известная своей биографией короля Бельгии Леопольда II. |
Barbara Emerson is an English historian and biographer, known for her biography of King Leopold II of Belgium. |
Сервис был расширен до округа Валенсия в декабре 2006 года и до Санта-Фе 17 декабря 2008 года. |
Service expanded to Valencia County in December 2006 and to Santa Fe on December 17, 2008. |
Поезда соединяют Альбукерке с центром Санта-Фе с восемью круговыми поездами в будний день. |
The trains connect Albuquerque to downtown Santa Fe with eight roundtrips per weekday. |
Только в Лос-Анджелесе существует пятнадцать религиозных групп, посвященных ей, в том числе храм Санта-Муэрте. |
There are fifteen religious groups dedicated to her in Los Angeles alone, which include the Temple of Santa Muerte. |
Джеймс и остальные мужчины ушли, чтобы погрузить столбы на свои повозки, а Барбара начала готовиться к вечерней трапезе. |
James and the other men left to load posts onto their drays and Barbara began preparations for the evening meal. |
Несколько крупнейших церквей Рима, в частности Санта-Мария-Маджоре и Сан-Джованни-ин-Латерано, были основаны в IV веке. |
Several of Rome's largest churches, notably Santa Maria Maggiore and San Giovanni in Laterano, have their foundation in the 4th century. |
На следующей неделе судья Селна назначил на 13 мая в своем зале суда в Санта-Ане, штат Калифорния, совещание по первоначальному расписанию. |
The following week, Judge Selna set a May 13 initial scheduling conference at his courtroom in Santa Ana, California. |
Большинство рек в округах Сан-Матео, Санта-Крус и Монтерей также были закрыты в ожидании дальнейших осадков. |
Most rivers in San Mateo, Santa Cruz and Monterey counties were also closed pending further rainfall. |
Пакер родился в Санта-Кларе, штат Калифорния. |
Packer was born in Santa Clara, California. |
Детская книга Фрэнка Баума жизнь и приключения Санта-Клауса, вышедшая в 1902 году, еще больше популяризировала Санта-Клауса. |
Frank Baum's The Life and Adventures of Santa Claus, a 1902 children's book, further popularized Santa Claus. |
Папоротники в одном из многих природных прибрежных редколесий подлеска Санта-Крус, Калифорния. |
Ferns in one of many natural Coast Redwood undergrowth settings Santa Cruz, CA. |
Бари пережил нападение, и после ее смерти в 1997 году выяснилось, что Суини также бомбил аэропорт в Санта-Розе в 1980 году. |
Bari survived the attack, and after her death in 1997, it was revealed that Sweeney also bombed an airport in Santa Rosa in 1980. |
Джон и Барбара Уокер развелись в 1976 году. |
John and Barbara Walker divorced in 1976. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «форт Санта Барбара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «форт Санта Барбара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: форт, Санта, Барбара . Также, к фразе «форт Санта Барбара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.