Центр НИОКР по подводному оружию и технике ВМФ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Центр НИОКР по подводному оружию и технике ВМФ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
naval undersea research and development center
Translate
центр НИОКР по подводному оружию и технике ВМФ -

- центр [имя существительное]

имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- оружию

weapons

- и [частица]

союз: and

- технике

technique

- ВМФ

Navy



Сендивогиус обучил своей технике Корнелиуса Дреббеля, который в 1621 году применил ее на подводной лодке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sendivogious taught his technique to Cornelius Drebbel who, in 1621, applied this in a submarine.

Она прибыла 8 мая и сразу же приступила к обслуживанию растущего подводного флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She arrived 8 May and immediately set about servicing the growing submarine fleet.

Это главное туристическое направление Белиза, популярное среди любителей подводного плавания и подводного плавания и привлекающее почти половину из своих 260 000 посетителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is Belize's top tourist destination, popular for scuba diving and snorkeling and attracting almost half of its 260,000 visitors.

Пока что мы побывали в залах развития жизни, самоцветов и ископаемых, подводного мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, so far, we've been through the Hall of Biodiversity, the Hall of Gems Minerals, the Hall of Ocean Life.

Он подошел к шкафу, достал пару трубок для подводного плавания и кинул их сыну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went over to VJ's bureau and extracted a pair of bathing trunks and tossed them at his son.

Но Ким познакомилась с ним не на работе, а из-за общего интереса к подводному плаванию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kim had come to know him, however, not through an official connection, but because of their mutual interest in diving.

Для всех туннелей протяженностью более 1000 м следует назначить сотрудника по технике безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A safety officer should be appointed at least for all tunnels with a length of over 1,000 metres.

Если дополнительный комплект снаряжения для подводного плавания весит более 20 кг, размер дополнительной оплаты удваивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an extra set of diving equipment heavier than 20 kg the special fixed fee is doubled.

Обнаружил восемь чётких отпечатков пальцев на подводном ружье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And dusting the murder weapon, getting eight clear prints from it.

Я хочу, чтобы ты посмотрел плёнку, и ты увидишь недостатки в твоей технике, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, I want you to watch the tape, and you'll see the flaw in your mechanics, all right?

Он владеет боевыми искусствами и хорошо разбирается в технике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a martial arts expert and a master mechanic.

И в 2004 он возглавил центр предварительного заключения в Афганистане где он и заработал репутацию, благодаря очень эффективной технике допроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in 2004, he headed a detention center in Afghantan. ah, where he earned a reputation for very effective interrogation techniques.

Они сейчас как будто в подводном плавании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're just underwater right now.

Барби хотела отправиться в подводное плавание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barbie wanted to go scuba diving!

У меня скоро урок подводного плавания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a scuba diving class at three.

Я вернулся в Канаду и во время исследований подводного мира со мной произошёл несчастный случай, и я впал в кому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I returned to Canada and during my research on marine life, I was swept away in the rapids and I fell into a coma.

Ледник лежал на поверхности океана, поэтому подойти к нему снизу могло любое подводное судно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Milne Ice Shelf was floating over the ocean with plenty of clearance for a submersible.

Строителю ничего не оставалось делать, кроме как выполнить наказ, ведь жена морского конька грустила, мерзла и голодала в своем новом подводном доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the builder, having little choice, did as he was bid, because the waterhorse's wife was sad, and cold, and hungry in her new home beneath the waves.

В море в 1917 году большие потери торговых судов в ходе неограниченной подводной войны Германии привели к новому стремлению к маскировке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At sea in 1917, heavy losses of merchant ships to Germany's unrestricted submarine warfare campaign led to new desire for camouflage.

После того, как слова будут устранены, они могут быть использованы в стандартной технике встраивания слов, поэтому создаются многозначные встраивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the words are disambiguated, they can be used in a standard word embeddings technique, so multi-sense embeddings are produced.

Кэмерон внес свой вклад в технологии подводной съемки и дистанционного управления транспортными средствами, а также помог создать цифровую систему 3D Fusion Camera System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cameron contributed to underwater filming and remote vehicle technologies and helped create the digital 3D Fusion Camera System.

Этот военнопленный был задержан военной полицией и ККМП на пляже перед маяком в ночь организованного извлечения подводной лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This POW was apprehended by military police and RCMP on the beach in front of the lighthouse the night of the arranged U-boat extraction.

В январе 1917 года немцы начали новую политику неограниченной подводной войны против кораблей в морях вокруг Британских островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1917, the Germans initiated a new policy of unrestricted submarine warfare against ships in the seas around the British Isles.

Лирический танец использует обучение технике джаза, балетной технике и современной технике в качестве основы для движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lyrical dance utilizes training from jazz technique, ballet technique, and modern technique as a basis for movement.

Некоторые маски для подводного плавания старого поколения являются полнолицевыми масками, закрывающими глаза, нос и рот, в то время как другие исключают рот, закрывая только глаза и нос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some old-generation snorkel-masks are full-face masks covering the eyes, nose and mouth, while others exclude the mouth, covering the eyes and the nose only.

Шон и Натали, единственные выжившие из первоначальной группы вместе с Викой, почти целуются на подводной лодке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sean and Natalie, the only survivors of the original group along with Vika, nearly share a kiss on the submarine.

Они включают в себя эмпатию, безусловное позитивное отношение, конгруэнтность и отношение к технике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include empathy, unconditional positive regard, congruence, and attitude versus technique.

Он формирует основу для рассмотрения общих явлений в материаловедении и технике, включая химические реакции, магнетизм, поляризуемость и упругость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It forms the foundation to treat general phenomena in materials science and engineering, including chemical reactions, magnetism, polarizability, and elasticity.

Вокруг вершины лежат террасы и скаты, причем террасы особенно выражены с восточной стороны и, возможно, отражают небольшой наклон подводной горы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around the summit lie terraces and scarps, with the terraces particularly pronounced on the eastern side and perhaps reflecting a slight tilt of the seamount.

Проект по импорту природного газа из Туркменистана по подводному трубопроводу был предложен в 1996 году Соединенными Штатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A project to import natural gas from Turkmenistan through a subsea pipeline was suggested in 1996 by the United States.

История исследовала здравомыслие и безумие в среде подводной лодки 21-го века и предсказала мировые конфликты по поводу потребления и добычи нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story explored sanity and madness in the environment of a 21st-century submarine and predicted worldwide conflicts over oil consumption and production.

Обновление также добавило оборудование для подводного плавания, чтобы облегчить исследование океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The update also added scuba diving equipment to allow for the ocean to be explored easier.

Пока Сергей показывает мужчинам микроволновку, Вика, Натали и Анна идут в другие квартиры собирать припасы для подводного путешествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Sergei shows the men the microwave device, Vika, Natalie, and Anne go to other apartments to gather supplies for the submarine journey.

В свое время озеро ИСИС использовалось в качестве тренировочной площадки для подводного плавания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one time Lake Isis was used as a scuba diving training site.

В вычислительной технике существуют обстоятельства, при которых выходы всех процедур, решающих тот или иной тип задачи, статистически идентичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In computing, there are circumstances in which the outputs of all procedures solving a particular type of problem are statistically identical.

Таким образом, вместо того, чтобы столкнуться с одной подводной лодкой, конвою сопровождения пришлось справиться с группой подводных лодок, атакующих в течение одной ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So instead of being faced by a single submarine, the convoy escorts had to cope with a group of U-boats attacking in a single night.

В саентологической технике, называемой Одитингом, саентологов часто спрашивают об их сексуальных чувствах и поведении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Scientology technique called Auditing, Scientologists are frequently queried regarding their sexual feelings and behaviors.

Этот принцип имеет много применений в физике и технике, поскольку многие физические системы могут быть смоделированы как линейные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This principle has many applications in physics and engineering because many physical systems can be modeled as linear systems.

Градуированная пипетка, обычно используемая в медицинской технике с серологическими пипетками для объемного анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A graduated pipette commonly used in medical technology with serologic pipettes for volumetric analysis.

Туманная Русалка в конце этого эпизода Эш рассказывает Мисти, как она была удивительна в своем исполнении подводной пьесы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Misty Mermaid At the end of this episode, Ash tells Misty how amazing she was at her performance of the underwater play.

Главным исследователем подводного исследования был Джек Корлисс из Университета штата Орегон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principal investigator for the submersible study was Jack Corliss of Oregon State University.

Экипажу самолета, сообщившему о местонахождении подводной лодки, ее намерениях и наличии выживших, было приказано атаковать субмарину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircrew, having reported the U-boat's location, intentions and the presence of survivors, were then ordered to attack the sub.

Галилей писал о технике Кастелли немецкому священнику-иезуиту, физику и астроному Кристофу Шайнеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galilei wrote about Castelli's technique to the German Jesuit priest, physicist and astronomer Christoph Scheiner.

Водные виды спорта включают плавание, Парусный спорт, подводное плавание, виндсерфинг и кайтсерфинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water sports include swimming, sailing, scuba diving, windsurfing and kitesurfing.

Черепаха также отличается тем, что является первой подводной лодкой, используемой в бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turtle also has the distinction of being the first submarine used in battle.

Иногда имеется промежуточная среда, например батареи дизельной подводной лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes there is an intermediate medium, such as the batteries of a diesel submarine.

Однако ни французское, ни голландское правительства не проявили интереса к этой подводной лодке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, both the French and the Dutch governments were uninterested in the submarine.

Неутомимый был третьей атомной подводной лодкой класса ТрафальгарКоролевского флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMS Tireless was the third Trafalgar-class nuclear submarine of the Royal Navy.

Еще в 1840 году Сэмюэл Ф. Б. Морс провозгласил свою веру в идею подводной линии через Атлантический океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As early as 1840 Samuel F. B. Morse proclaimed his faith in the idea of a submarine line across the Atlantic Ocean.

Эти источники дают значительное представление о традиционной технике игры и стиле этого инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These sources give considerable insight into the traditional playing technique and style of the instrument.

Бандура претерпела значительные изменения в 20 веке, в конструкции, технике и репертуаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bandura underwent significant changes in the 20th century, in construction, technique and repertoire.

Во время Второй мировой войны он перешел к волноводным фильтрам для использования в недавно разработанной радиолокационной технике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II he moved on to waveguide filters for use in the newly developed radar technology.

В 1970-х годах стала известна вероятная личность атакующей подводной лодки I-177.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1970s the probable identity of the attacking submarine, I-177, became public.

Первой подводной лодкой, построенной в Гротоне и поставленной ВМС США, был американский корабль каракатица в 1934 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first submarine built in Groton to be delivered to the U.S. Navy was the USS Cuttlefish in 1934.

Небольшие двигатели постоянного тока используются в инструментах, игрушках и бытовой технике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small DC motors are used in tools, toys, and appliances.

Я недостаточно разбираюсь в технике реверсии, чтобы самому попробовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know enough about reversion techniques to have a go myself.

Ба я предоставил ценный опыт для гораздо более крупной подводной лаборатории Гельголанда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BAH I provided valuable experience for the much larger underwater laboratory Helgoland.

Однако быстрое развитие подводной войны в ходе войны сделало доступным большое количество избыточного оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the rapid development of underwater warfare through the war made a lot of surplus equipment available.

После трехмесячного путешествия на подводной лодке и короткой остановки в Сингапуре он достиг Токио 11 мая 1943 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a three-month journey by submarine and a short stop in Singapore, he reached Tokyo on 11 May 1943.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центр НИОКР по подводному оружию и технике ВМФ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центр НИОКР по подводному оружию и технике ВМФ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центр, НИОКР, по, подводному, оружию, и, технике, ВМФ . Также, к фразе «центр НИОКР по подводному оружию и технике ВМФ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information