Что на ней надето - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что собрано - what is collected
что-либо забавное - anything funny
что делать - what to do
делать все, что в ее власти - do everything in her power
делать все, что в вашей власти - do everything in your power
при мысли, что - at the idea that
оказывается что - turns out that
Понимать что - understand that
понять что - to understand that
что случится - what will happen
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
сажать ребенка на горшок - pot
ставить на одну доску - align
набрасываться на - pounce on
вешать на петлях - hinge
торгующий на черном рынке - black marketeer
брать на себя оплату - take charge
отдавать на слом - scrap
стоянка на якоре - anchorage
водружать на пьедестал - pedestal
сойти на нет - come to naught
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
нейромедиатор - neurotransmitter
нейлоновая ткань - nylon fabric
другие связанные с ней компании - other related companies
злокачественная нейрофиброма - malignant neurofibroma
исследования нейровизуализации - neuroimaging studies
положил его к ней - put him up to it
проверить на ней - check up on her
познакомил меня с ней - introduced me to her
связь с ней - connection with her
с ней сегодня утром - with her this morning
Синонимы к ней: на ее, она, они, все, это, что
кольцо, надетое сверх другого - ring over another
на ком надето платье - dressed
что на тебе надето сейчас - what are you wearing right now
что на ней надето - what is she wearing
труба с надетой сурдиной - muted trumpet
что на тебе надето - what are you wearing
Синонимы к надето: часть, земельный участок, земля, участок, дача, полоса, посадить, клочок земли, набить
На штангу с каждой стороны было надето по толстой пачке дисков. |
The bar had a bunch of weights on either end. |
Бруно Джуссани: Сюзанна, короткий вопрос: то что на Вас сейчас надето, это ведь не просто так. |
Bruno Giussani: Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random. |
Well, she's wearing underwear, Mrs. Landingham. |
|
Платья также хвалили за то, что они позволяли женщинам создавать цветовые комбинации посредством выбора блузки, надетой под ними. |
The dresses were also praised for allowing women to create color combinations through the choice of blouse worn underneath. |
В моем видении я была в этом ресторане, но у меня было надето обручальное кольцо. |
In my flash-forward, I'm here in the restaurant, but I have a wedding band on my finger. |
Да, что бы это не было, уверяю тебя, оно на ней НЕ надето. |
Yeah, whatever it is, I can guarantee you she's not wearing it. |
So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing. |
|
Уверен, он думает, что ты заключишь сделку в синем платье, что на тебе надето. |
And I'm sure he thinks you'll seal the deal in that blue dress you're wearing. |
У нас есть перечень того, что было надето на каждой из девушек? |
Do we have an inventory of what any of the girls were last seen wearing? |
На ней было надето прозрачное шелковое платье. |
She was wearing a sheer silk robe. |
Он состоит из темно-синего двубортного фрака со стоячим воротником, облицованного белым с золотым кантом, надетого с золотыми наплечниками, и синих брюк с золотым шнуром. |
It consists of a navy blue double-breasted tailcoat with standing collar faced white with gold edging, worn with gold shoulder boards, and gold laced blue trousers. |
Оригинальная pollera состоит из блузки с оборками, надетой на плечи, и юбки с золотыми пуговицами. |
The original pollera consists of a ruffled blouse worn off the shoulders and a skirt with gold buttons. |
Что же касается Майи, торчащей наружу, то у меня есть веские причины не верить, что это была часть полной кольчуги, надетой под другой конструкцией. |
About the 'maille poking out', I have good reason not to believe it was part of a complete hauberk worn underneath the other construction. |
Зесь, сегодня, мы испрашиваем передачи дела по обвинению Накки Топсона в фальсификации выборов- Что это на Вас надето? |
We're here today, seeking a transfer of the election-rigging case against Enoch Thompson- what are you wearing there? |
Никого не касается, с кем ранее спала жертва или что на ней было надето в момент нападения. |
It is no one's business whom a victim has slept with previously, or what she was wearing when she was attacked. |
Он посмотрел ей вслед, пытаясь догадаться, что у нее надето под халатом. |
He watched her go, wondering what she had on underneath. |
He is wearing a faded blue tunic. |
|
Затем несколько минут заправлял и засовывал за пояс штанов подол надетой на нем женской рубашки. |
Then he spent several minutes in tucking the lower part of the woman's chemise which he wore into his trousers. |
Что на тебе надето? - Мэд Макс? |
What is this place in the Mad Max? |
В рекламе показали врача, на котором было надето одно только сабо. |
On the preview they kept showing a doctor wearing just one clog. |
Для фильма 2011 года грязная картина актриса Видья Балан снялась в сцене, где яйцо, надетое на ее пупок, превращается в омлет. |
For the 2011 film The Dirty Picture, actress Vidya Balan had acted in a scene where an egg put on her navel becomes an omelette. |
Что на тебе надето? Женская кофточка? |
You think that vest you're wearing is a girl's blouse? |
В немом фильме 1918 года Тарзан из племени обезьян есть первый известный пример обезьяньего костюма, надетого некредитированным актером. |
The 1918 silent film Tarzan of the Apes has the first known instance of an ape suit, worn by an uncredited actor. |
Мы судим незнакомцев по тому, что на них надето, потому что это единственное, что мы о них знаем на данный момент. |
They say we usually judge strangers by the clothes they wear, because it is the only thing we know about them. |
Дайте мне ваше обмундирование и все, что на вас надето. |
Give me your uniform and all the rest of your apparel. |
А колье вашей тети, то самое, что надето на ней на портрете Климта, позже красовалось на шее Эмми Геринг, жене Германа Геринга. |
Or that your aunt's necklace, the same one she wears in the Klimt portrait, came to adorn the neck of Emmy Goering, Hermann Goering's wife? |
Ничего не скажешь, - рассуждал он сам с собой, -одевается она хорошо, и у нее как-то так получается, будто она и не думает о том, что на ней надето. |
She's sure well put up, he communed with himself; and she sure knows how to dress and carry it off without being stuck on herself and without laying it on thick. |
В дополнение к записанному на пленку признанию, у Лаурина также есть признание, написанное Рэкой, и длинное нижнее белье, которое, как утверждается, было надето Рэкой под его черными брюками во время угона. |
In addition to the taped confession, Laurin also has a confession written by Reca and long underwear allegedly worn by Reca under his black pants during the hijacking. |
Я понимаю, что мода должна делать что-то с одеждой, которую надевают, но на тебе ничего не надето! |
I understand fashion has something to do with wearing clothes, but you aren't wearing any! |
Самый известный пример-халат а-ля Полонез или просто Полонез, женское одеяние с драпированной и чванливой верхней юбкой, надетой поверх нижней юбки или нижней юбки. |
The most famous example is the robe à la polonaise or simply Polonaise, a woman's garment with draped and swagged overskirt, worn over an underskirt or petticoat. |
They see you skate out there with a big wizard head on, you know? |
|
Далтон Кэмпбелл выглядел весьма внушительно в своей темно-синей кожаной безрукавке, надетой поверх синего дублета. |
Dalton Campbell did look noble in his dark blue quilted jerkin over a like-colored doublet, both offset with pewter buttons. |
He sat twisting his ring on his finger and staring into the fire. |
|
В октябре 2007 года аналогичная куртка, использованная командой Лисона, но не считавшаяся надетой самим Лисоном, была продана на аукционе за 4000 фунтов стерлингов. |
In October 2007 a similar jacket used by Leeson's team but not thought to have been worn by Leeson himself sold at auction for £4,000. |
Я предложу ей несколько тем для беседы с Надетой и его войском. |
I'll include some suggested topics for discussion with Reliance and his troops. |
Он также действует как имитация космического скафандра, надетого астронавтами во время космической прогулки. |
It also acts as a simulation of a space suit worn by astronauts during a space walk. |
На безымянном пальце было надето кольцо красного золота, имевшее вид свернувшейся змеи. |
Upon the signet finger was a ring of red gold, shaped like a coiled serpent. |
На ней было надето красное с блестящей ниткой сари, а таких чудесных украшений Трейси в жизни не видела. |
She wore a deep-red sari shot with golden threads, and the most beautiful jewels Tracy had ever seen. |
Теперь голубое кимоно было надето поверх темного дорожного платья. |
She now wore the pale blue kimono over the dark garment for travelling. |
Мелани с нежностью смотрела на кольцо, снова надетое на палец. |
Melanie slipped the ring on her finger and looked at it lovingly. |
На ней надето короткое атласное оранжевое платье с прямыми глубокими складками на юбке, которая мерно колеблется влево и вправо от движения ее бедер. |
She has on a short orange satin dress, with straight deep pleats in the skirt, which vacillates evenly to the left and right from the movement of her hips. |
Уверена, у вас там под ней надето, что у Скотта в чертовой Антарктиде. |
Bet you're got up like Scott of the bloody Antarctic under that lot. |
He is wearing some gold necklaces. |
|
К тому же, этим снобам все равно, что на мне надето, раз при мне есть чековая книжка. |
Besides, those snobs don't care what I wear, as long as I bring my checkbook. |
Унизительно было объяснять, что муж не дает ей ни гроша, но пришлось стерпеть, зато Мэгги не так сильно смутилась от того, как мало на ней теперь надето. |
It was humiliating to have to explain that she was allowed no money, but at least having to endure this attenuated her embarrassment over wearing so little. |
Well, all I wear, I've sewn and designed myself. |
|
Well, she's wearing next to nothing. |
|
Жервеза работала молча и очень старательно. Она осторожно разглаживала оборки и прошивки чепца на петушке - небольшом чугунном яйце, надетом на стержень с деревянной подставкой. |
She was working on it silently and conscientiously, ironing the puffs and insertions. |
Один из них, щедушный и сгорбленный старичок с седою бородкою, не имел в себе ничего замечательного, кроме голубой ленты, надетой через плечо по серому армяку. |
One of them, a little old man, meagre and bent, with a scanty grey beard, had nothing remarkable about him, except a broad blue ribbon worn cross-ways over his caftan of thick grey cloth. |
Отпечаток обуви Дункан Уоттс, надетой на нем когда вы нашли его мертвым. |
Tread on the shoes Duncan Watts was wearing when he was found dead. |
На них, в среднем, было надето по четверти их одежды и по одному сапогу. |
They had on, on an average, about a quarter of a suit of clothes and one shoe apiece. |
Я замечала, как она пялится на меня, будто на мне надето что-то украденное у нее. |
I used to catch her staring at me, like I was wearing something that I had stolen from her. |
Выяснилось, что лицо, надетое на первую жертву, агента Бауэрса, принадлежало Арвину Коулу, неоднократно привлекавшемуся за хранение марихуаны и ангельской пыли. |
It appears the skinned face on the first victim, Agent Bowers, belonged to Arvin Cole, repeat drug offender, with multiple arrests for possession of cannabis and PCP. |
А что касается одежды, вы будете самой красивой, - женщиной в Ритце, и неважно, что на вас надето. |
As for your clothes, you'll be the best-looking woman in the Ritz dining room whatever you're wearing. |
Типичным женским костюмом этой эпохи было длинное пеплосоподобное одеяние, натянутое до подмышки и надетое поверх нижнего белья с рукавами, обычно другого платья. |
The typical women's costume of this era was a long peplos-like garment, pulled up to the armpit and worn over a sleeved under-garment, usually another dress. |
Одно из самых известных черных платьев века было разработано Хьюбертом де Живанши и было надето Одри Хепберн в фильме 1961 года Завтрак у Тиффани. |
One of the most famous black dresses of the century was designed by Hubert de Givenchy and was worn by Audrey Hepburn in the 1961 film Breakfast at Tiffany's. |
Такая пуля имела бы меньше шансов пробить бронежилет или тяжелое снаряжение, надетое на тело. |
Such a bullet would have less possibility of penetrating body armour or heavy equipment worn on the body. |
Оно может относиться либо к пальто, надетому поверх другой одежды, либо к самой внешней одежде. |
It can either refer to a coat worn over other clothes or the outermost garment itself. |
Это было надето под еще более тяжелым учикаке, формальным оверкимоно, сильно украшенным и мягким, носимым без ремня Оби. |
This was worn underneath an even heavier uchikake, a formal overkimono, heavily embellished and padded, worn unbelted by the obi. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что на ней надето».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что на ней надето» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, на, ней, надето . Также, к фразе «что на ней надето» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
