Шахтный ствол, проходка которого ведётся снизу вверх - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вспомогательный шахтный ствол - chippy shaft
шахтный парашют - cage parachute
шахтный копёр - head-frame
шахтный отвал - mine tip
многоугольный шахтный ствол - polygonal shaft
спуск отвесов в шахтный ствол - plumbing-down
шахтный воздухоохладитель - mine air-cooling unit
разведочный шахтный ствол - prospect shaft
шахтный барометр-анероид - mining aneroid
прямоугольный шахтный ствол, закреплённый срубовой крепью - cribbed rectangular shaft
Синонимы к шахтный: шахтовый, горношахтный, автошахтный, общешахтный, стволовой
имя существительное: trunk, bole, barrel, stem, stalk, shaft, body, shank
ствол дерева - tree trunk
мозговой ствол - brain axis
сплетенный ствол - tangled stem
ствол упавшего дерева - the trunk of a fallen tree
удлиненный ствол - elongated barrel
ствол антенны - barrel antenna
ствол к югу - barrel sub
передняя шпонка, удерживающая ствол от проворачивания - integral alignment key
яремный лимфатический ствол - jugular trunk
ствол скважины оптимального диаметра - favorable-size hole
Синонимы к ствол: оружие, фигура, труба, пистолет, столб, бревно, шахта, выработка, стержень
Значение ствол: Основная часть дерева или кустарника от корней до вершины, несущая на себе ветви.
проходка штрека - driving
проходка новой шахты - winning
проходка шахтного ствола - shaft excavation
проходка тунеля - excavation of the tunnel
проходка ствола вертикальной шахты - silo shafting
проходка минных выработок - powder blast development
проходка верхнего интервала глубины скважины - top hole drilling
проходка шахтного ствола с опускной крепью - drop shaft sinking
проходка шахтного ствола в сухих условиях - dry sinking
скоростная проходка - speedy drivage
Синонимы к проходка: проникновение, проникание, распространение, проницаемость, проницательность, проходка, погружение, опускание, потопление, осадка
Значение проходка: Разработка горных выработок в определённом направлении.
который ассоциируется - which connotes
который был задержан - who had been detained
который вышел - which went out
который имеет филиалы - which has branches
который мы прошли - which we passed
который представил его - who presented him
который проводит - who conducts
который содержался - which was contained
который утверждает, - who argues
тот, который хотел - are the one that wanted
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
ведется строительство - construction is underway
ведется расследование - investigation is underway
большая работа ведется - much work was being done
ведется для - underway for
ведется обсуждение - have been under discussion
ведется подготовка к - preparations are under way for
Ведется поиск - are being searched
В настоящее время ведется подготовка - are currently being prepared
шахтный ствол, проходка которого ведётся снизу вверх - upraise shaft
преподавание ведётся на высоком уровне - teaching is maintained at a very high level
Синонимы к ведётся: подобает, повелось, принято, полагается, положено, положено по штату, приличествует, пристало, полагается по штату
каландр со стационарным вторым снизу валом - fixed-queen roll calender
v снизу - v bottom
башни снизу - tower bottom
бункер снизу - hopper bottom
кухонный буфет с выдвижными ящиками снизу и открытыми полками сверху - welsh dresser
в подходе снизу вверх - in a bottom-up approach
подтопленная снизу струя - nappe with suppressed bottom contraction
монтаж подвеской снизу - underhung mounting
снизу вверх спрос - bottom-up demand
на снизу вверх основе - on bottom up basis
Синонимы к снизу: исподнизу, внизу, под низом, на дне, высподи
(вверх) в воздухе - (up) in the air
ели вверх - spruce up
подниматься вверх - tee up
наклонная подпора для перемещения конструкций вверх - diagonal lifting shore
загиб переднего конца прокатываемой полосы вверх - bend the front end of the rolled up strip
идёт вверх - go up
вверх по течению, проточные и вниз по течению - upstream, midstream and downstream
устремил на меня вверх - fixed me up
соль вверх - salt up
на полпути вверх по склону - halfway up the hill
Синонимы к вверх: открыто, вверх, кверху, наверх, ввысь
Антонимы к вверх: вниз, внизу, вниз, внизу
Значение вверх: По направлению к верху.
Вы же просто не стали оспаривать свою вину, и это был единственный способ закрыть дело, не заставляя вас признаться в преступлении, которого вы не совершили. |
Instead you pled nolo contendere, no contest, the only plea that would close the case without forcing you to confess to a crime you didn't commit. |
Heavy? I asked the man with the garlic. |
|
Для тех, кто не знаком с таким понятием, объясню: это торговый центр, для которого наступили тяжёлые времена. |
Now, for those of you who are not familiar with what a dead mall is, it's basically a shopping mall that has fallen into hard times. |
С нами Джонатан Хайдт, эксперт по нравственной психологии, у которого есть вопрос. |
We have with us here moral psychologist Jonathan Haidt, who I think has a question. |
Copycats tend to see themselves in the killers they emulate. |
|
Выглядела камера подобно встроенному шкафу, потолок и стены которого были покрыты бугристым пористым материалом. |
The chamber looked like a walk-in closet whose ceiling, walls, and floor had been completely covered with foam spires jutting inward from all directions. |
Влад Черников посмотрел на механика, которого выбрал для выполнения задания. |
Vlad Chernikov looked at the engineer he had selected for the task. |
Порой на меня нападало чувство ужаса, причину которого я не мог понять. |
Once or twice I had a feeling of intense fear for which I could perceive no definite reason. |
Ты хотя бы знаешь, что касаешься каждого надгробия, мимо которого проходишь? |
Do you even know that you're touching every tombstone as you walk by it? |
И сильное течение, против которого штату приходится плыть называется презумпция невиновности. |
And the strong current against which the State is supposed to be swimming is a presumption of innocence. |
В темноте раздался писк, недовольная мышь сознания, которого я не знал. |
There was a squeaking in the dark, a disagreeable mouse of a mind that I did not know. |
Будет заражен пищевой завод, продукты из которого возят в супермаркеты в шести штатах. |
They will contaminate a food-processing facility that ships products to supermarkets in six different states. |
Он напоминал постаревший вариант тщедушного человечка, в которого кидались песком в старом комиксе Чарльза Атласа. |
He looked like an aged version of the puny guy who gets the sand kicked on him in the old Charles Atlas cartoon. |
Они готовятся к этому путем священного ритуала, в течение которого они говорят с Духами Предков. |
They prepare themselves with a sacred ritual during which they speak directly with the ancestral Spirits. |
Человек, которого при королевском дворе пороли вместо наследника. |
It was a person used by royalty to be beaten in the place of the royal heir. |
Дрефан бросил на Надину взгляд, от которого она сжалась в седле. |
Drefan cast a glance at Nadine that seemed to make her shrink in her saddle. |
Человек, которого наказывает его же сознание, не нуждается во внешнем законе. |
A man who is persecuted by his own conscience does not need the law to join in. |
Я молюсь, чтобы после смерти он обрел покой, которого никогда не знал в жизни. |
I pray he found the peace in death that he never knew in life. |
Оттуда открывается такой вид на Венецию, которого вам больше нигде не найти. |
You'll get a view of Venice you won't find anywhere else. |
Он был эффективным правителем, которого индийцы почитали, а британцы называли тираном. |
He was an efficient ruler whom Indians revere and the British consider a callous tyrant. |
Той ночью он прокрался по развалинам к зданию из которого сбежал. |
That night he sneaked into the ruins and close to the building from which he had escaped. |
Я ведь так стараюсь поддержать тебя сейчас, но единсвенный человек, которого я чувствую, что не знаю - это ты! |
I am really trying hard to be supportive right now, but the only person I don't feel like I know is you! |
Таким образом каждое переполнение уменьшает вероятность и 'силу' следующего переполнения и через некоторое время уровень усиления устанавливается на некоторое среднее значение, которого потом и придерживается. |
So each overflow decreases probability and 'strength' of next overflow and after some time gain will be stabilized to some mean value. |
Я тот самый подросток... на которого ссылаются родители моих друзей, говоря:. |
I'm the kid - all my friends' parents say,. |
И пусть его отнесет монах, которого он знает и которому доверяет. |
And have it delivered to the prisoner by a monk he knows and trusts. |
Когда права мигрантов соблюдаются, мигранты могут вносить свой вклад в общество, частью которого они являются. |
When migrants' rights are honoured, they are free to contribute to the communities of which they are a part. |
В вышеуказанных федеральных правилах не определен срок, в течение которого обвиняемый должен быть уведомлен о предъявленных ему обвинениях. |
The Federal Rules do not impose a time-frame for informing the defendant of the charges. |
Видишь, я уже поговорил с тем лаборантом, которого ты пыталась охмурить. |
See, I talked to that lab tech, the one you tried to seduce. |
Огни площади Таймс-Сквер, модные магазины в Брайант-парке и театры Бродвея - все это находится буквально в нескольких шагах от отеля Casablanca, на всей территории которого курение запрещено. |
The lights of Times Square, the fashion of Bryant Park and the theaters of Broadway are only steps from the completely non-smoking Casablanca Hotel. |
За последнюю неделю это уже третий человек, которого Гиббс к нам прикрепляет. |
That's the third person in the last week Gibbs has had tag along with us. |
Ты ведь также можешь быть мертвым бездомным в лесу у маленького городка, которого только что нашли после грозы. |
Well, you may as well be a dead hobo in the woods of a small town after a rainstorm, because you have just been discovered. |
Помимо этого, популяризация позитивной практики в этой области является важнейшей составной частью мандата Специального докладчика, целью которого является оказание содействия повышению осведомленности о положениях Декларации. |
Sharing the relevant good practices was part of her primary mission, which was to make the Declaration better known. |
Инструмент этот, безусловно, несовершенный, но полезный, обойтись без которого или заменить который невозможно. |
Certainly it is an imperfect tool, but a useful one that we cannot do without or replace. |
В ЮНИДО Председатель СП регулярно принимает участие в проведении вводного курса ЮНИДО для вновь набранных сотрудников, в рамках которого предусмотрено отдельное занятие по этой теме. |
In UNIDO, the SC President is a regular contributor to UNIDO's induction course for newly recruited personnel which has a special session for that purpose. |
В Соко фишку выигрывает игрок, карты которого были вскрыты первыми. |
In Soko the player that was dealt cards first wins the odd chip. |
Расширяется производство биоэтанола, для получения которого используются колосовые культуры и сахарная свекла. |
The production of bioethanol, the raw materials for which are cereals and sugar beet, is expanding. |
Так что, если ты отыщешь для меня кого-то, хуже которого и представить сложно, я буду довольна. |
Now, if you could find me the worst imaginable, I'd be delighted. |
Трамп выбрал кандидата на пост Генерального прокурора, сенатора от штата Алабама Джеффа Сессии, которого мало волнуют законы о гражданских правах или иммиграции. |
Trump’s pick for Attorney General, Alabama Senator Jeff Sessions, cares little for civil-rights laws or immigration. |
По случаю смерти Вашего дорогого мужа, которого я очень ценил и почитал, я выражаю Вам свое сердечное соболезнование. |
I express my sincere sympathy to you on the passing on of your beloved husband, of whom I thought so much and whom I regarded so highly. |
Помните «Большого пса» (Big Dog), жутковатого четырехного робота, созданного Boston Dynamics, которого Пентагон подумывал использовать как носильщика для солдат? |
Remember Big Dog, the creepy Boston Dynamics quadruped robot which the Pentagon briefly considered to haul cargo for U.S. troops? |
Я думаю, что мне проще это делать с парнем, которого я не целовала, чем с парнем, поцелуи которого мне не понравились. |
It's easier for me to do it with someone whom I've never kissed than with someone I'm crazy about who isn't a good kisser. |
Первым Тибетским королём, которого коснулась дхарма, был король Тхотхори Ньянцан. |
The first Tibetan king to be touched by the dharma was King Hathatha Rignamputsan. |
Вы почему-то решили, будто мне что-то известно об этом грязном деле - убийстве человека, которого я никогда в жизни не видела. |
For some reason or other you have got it into your head that I know something about this sordid business - this murder of a man I never saw before. |
На обеденном столе, с которого уже убрали посуду, сидит котенок и недоумевающим, растерянным взглядом следит за мухой, попавшей в стакан с водой. |
In the middle of a table a kitten, squatted on its haunches, was watching with astonishment and perplexity a fly drowning in a glass of water. |
Те, кто помогают демону должны быть очищены огнем, из которого они пришли. |
Those who aid the demon they must be cleansed by the fire from whence they came. |
Вот кто был Виннипегский волк, которого я увидел в занесенных снегом лесах. |
And this was the Winnipeg Wolf that I had seen that day in the wintry woods. |
He was a heavy hitter named Binh. |
|
В Париже Трейси остановилась в классическом «Плаза Атени», в красивом старом номере, окна которого выходили на ресторан в парке. |
In Paris, Tracy stayed at the classic Plaza Athénée, in a lovely old suite that overlooked the garden restaurant. |
Знаете, он был что-то вроде размазни, у которого всегда были мокрые плечи от слез. |
You know, the kind of sap whose shirt is always wet through at the shoulder with tears. |
Ник первый афроамериканец, которого я встретил, а ты первый придурок, которого я встретил. |
Nick's the first black guy I ever met and you're my first retard. |
Мистер Кейсобон еще куда ни шло - с такой возвышенной душой и такой старый, унылый, ученый, а теперь вдруг мистер Ладислав, у которого нет ни поместья, ни вообще ничего. |
You would have Mr. Casaubon because he had such a great soul, and was so and dismal and learned; and now, to think of marrying Mr. Ladislaw, who has got no estate or anything. |
Как самое высокое архитектурное сооружение города, он показался мне самым подходящим зданием, на крыше которого мы раскатали транспарант с нашими политическими требованиями. |
Seeing how it's the tallest building in town, it felt most fitting to hang on its roof our political agenda banner. |
Лишь время от времени он пыхтел, как теленок, голова которого, свесившись через край тележки мясника, болтается из стороны в сторону. |
Only from time to time he snorted noisily, like a calf whose head is hanging and bumping over the edge of a butcher's cart. |
А то последний динамитчик, которого сюда присылали, хоть и знал свое дело, но нервы у него были никуда. |
Because the last dynamiter they sent to work with us, although a formidable technician, was very nervous. |
Просто парень, которого она встретила в спортзале... с лицом Бреда Питта и пресом Иисуса. |
Just some guy she met at the gym... with Brad Pitt's face and Jesus' abs. |
Уже было несколько ложных обнаружений, из-за людей, носящих худи с дырами в знак солидарности с беглецом, которого некоторые люди до сих пор считают героем. |
There have been numerous false sightings, with some people wearing hoodies with holes as a sign of solidarity with an outlaw some people still perceive to be a hero. |
Вот ты видишь человека, которого привлекает чье-то красивое лицо, - неужели ты думаешь, что горстка определенным образом соединенных молекул способна увлечь кого-нибудь? |
When you see a man being drawn to a beautiful face, do you think that it is a handful of arranged material molecules which really attracts the man? |
Человек, которого мы чествуем сегодня вечером, просто мечтатель в полном смысле этого слова. |
The man that we're honoring this evening is a visionary in every sense of the word. |
Он был самым харизматичным и обаятельным человеком, которого я когда-либо встречала. |
He was the most charismatic, charming person I have ever met. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шахтный ствол, проходка которого ведётся снизу вверх».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шахтный ствол, проходка которого ведётся снизу вверх» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шахтный, ствол,, проходка, которого, ведётся, снизу, вверх . Также, к фразе «шахтный ствол, проходка которого ведётся снизу вверх» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«шахтный ствол, проходка которого ведётся снизу вверх» Перевод на испанский- ›
«шахтный ствол, проходка которого ведётся снизу вверх» Перевод на хинди - ›
«шахтный ствол, проходка которого ведётся снизу вверх» Перевод на немецкий - ›
«шахтный ствол, проходка которого ведётся снизу вверх» Перевод на французский - ›
«шахтный ствол, проходка которого ведётся снизу вверх» Перевод на итальянский - ›
«шахтный ствол, проходка которого ведётся снизу вверх» Перевод на арабский - ›
«шахтный ствол, проходка которого ведётся снизу вверх» Перевод на узбекский