Штрек с уклоном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
штрек - drift
выемочный штрек - butt entry
диагональный штрек - cross gangway
штрековый конвейер - gangway conveyor
этажный штрек - level roadway
бутовая полоса вдоль штрека - buttress pack
закладка из бутовых штреков - blindroad stowing
горизонт этажного штрека - sill floor
слой руды под верхним этажным штреком - topmost slice
панельный скреперный штрек - panel scram
Синонимы к штрек: выработка, горная выработка
Значение штрек: Горизонтальная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность.
продавать с молотка - sell under the hammer
торт с кремом - cake with cream
с чем соотносится символ - what does the symbol correspond to
сводить счеты с - settle scores with
с полностью сохранившимися зубами - with fully preserved teeth
полукруглый пирог с начинкой - turnover
пить с жадностью - thirsty
сбивать перья с птицы выстрелом - shoot down feathers from birds shot
делать с упорством - keep at
сбежать с возлюбленным - elope
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
ступенчатая терраса с поперечным уклоном - sloping bench terrace
взлетно-посадочная полоса с поперечным уклоном - cross sloped runway
абсолютный уклономер - absolute inclinometer
инженер-строитель с экологическим уклоном - environmental architect-engineer
конус с малым уклоном - shallow taper
лоток с регулируемым уклоном - tilting flume
мачта с уклоном - rakish mast
форштевень с большим уклоном вперёд - racking stem
местность с уклоном - slanting site
судно с большим уклоном мачт - rakish ship
Уравновешенные автомобили, управляемые кабелями, перемещаются с 33-процентным уклоном на 315 футов. |
The counterbalanced cars, controlled by cables, travel a 33 percent grade for 315 feet. |
Этот принцип называют лексикографическим уклоном в принятии решений для быстрорастущих и экономных деревьев. |
This principle is referred as the “lexicographic decision bias” of fast-and-frugal trees. |
А теперь подойдите к столику сестер Штрек, они приготовили вкуснейшие крепфеля для вашего матэ. |
Now check out the Streck sisters'table, they made delicious krepels for your mate. |
Река характеризуется очень пологим уклоном и устойчивым течением. |
The river is characterized by a very gentle gradient and a steady flow. |
Заливы, как правило, длиннее и уже по сравнению с бассейновым орошением и ориентированы так, чтобы выровняться по длине с уклоном поля. |
The bays are typically longer and narrower compared to basin irrigation and are orientated to align lengthwise with the slope of the field. |
В других случаях, если геология была благоприятной, уголь добывали с помощью штольни или штрековой шахты, вбитой в склон холма. |
In other cases, if the geology was favourable, the coal was mined by means of an adit or drift mine driven into the side of a hill. |
Я думаю, что есть проблема с уклоном некоторых секций сексуальности. |
I think there is a problem with the slant of some of the sexuality section. |
Однако в начале своей истории газета имела репутацию издания с гомофобным уклоном. |
However, early in its history, the newspaper had a reputation as having a homophobic slant. |
Татоэба - это типа Твиттер для ботаников с языковым уклоном. К каждому предложению я с готовностью жду бурный наплыв ворчливых тэгов-поправок. |
Tatoeba is just Twitter for language nerds. I eagerly await tempestuous floods of snarky hashtags in every sentence. |
За этим последовал странный плод - антология темных фантастических историй с литературным уклоном. |
This was followed by Strange Fruit, an anthology of dark fantasy tales with a literary bent. |
Это связано с эгоистическим уклоном, наблюдаемым социальными психологами. |
This is related to the self-serving bias observed by social psychologists. |
По существу, ручные автомобили установлены с большим уклоном назад, чем автоматические автомобили. |
Essentially, the manual cars are set up with more bias towards the rear than the automatic cars. |
Его примером проекта с сильным временным уклоном был трубопровод Аляски, который, по существу, должен был быть выполнен вовремя, независимо от стоимости. |
His example of a project with a strong time bias was the Alaska pipeline which essentially had to be done on time no matter the cost. |
Она начала петь джаз в ночных клубах с уклоном в сторону репертуара Эллы Фитцджеральд. |
She began singing jazz in nightclubs with a bias towards Ella Fitzgerald repertoire. |
Сам Бенге, конечно, фактически исчез и был в течение многих лет, так что это не может считаться коммерческим уклоном. |
Benge itself, of course, is effectively gone and has been for years, so this cannot be considered commercial bias. |
Я думаю, что есть проблемы с вашими недавними правками, антифранковым уклоном. |
I think there are problems with your recent edits, anti-Frank slant. |
Он специализируется в области компьютерных наук с уклоном на искусственный интеллект. |
He majored in computer science with a focus on artificial intelligence. |
И если вам потребуется приложениус для ваших сценариев с информированным медицинским уклоном. И в то же время имеющий легкий сардонический или сатирический... |
And should you require any addenda to your scripts, with an informed medical slant, yet at the same time having a slightly sardonic or satirical... |
Эти патрули должны пройти специальную подготовку с гендерным уклоном и ставить безопасность женщин выше племенных или фундаменталистских религиозных ценностей. |
These patrols must receive gender-sensitive training and prioritize women's security over tribal or fundamentalist religious values. |
Другие, особенно с политическим правым уклоном, опасались, что недавние меры денежно-кредитной политики подстегнут инфляцию в будущем и поспособствуют необузданным государственным расходам. |
Others, especially on the political right, worried that the latest monetary measures would fuel future inflation and encourage unbridled government spending. |
В те времена на колясках ещё не было блокировок. Я поставила коляску у бордюра и не обратила внимания на то, что он был под уклоном. |
I took him grocery shopping in his stroller... this was before the days when strollers had brakes... and I parked it up on the curb, which I didn't realize was on a slight incline. |
Я думала ты эмоционально незрелый... подверженный иррациональным вспышкам гнева, с лёгким уклоном в психопатию. |
I've thought of you as emotionally immature... torn by irrational rages, a bit on the psychopathic side. |
Конечно, мы хотим, чтобы больше редакторов участвовали в борьбе с системным уклоном, но в WikiProject уже есть четыреста членов. |
Of course, we want more editors to get involved in countering systemic bias, but the WikiProject already has four hundred members. |
Появление золотого сечения не является ни числовым уклоном, ни следствием принципа голубятни, на который ссылается статья Лосна. |
The appearance of the golden ratio is not a numerical bias, nor is it a consequence of the pigeonhole principle referenced by the LoSN article. |
Отсутствие статей на конкретные темы является наиболее распространенным культурным уклоном. |
A lack of articles on particular topics is the most common cultural bias. |
Я сталкиваюсь с техническим уклоном против диакритики. |
I encounterd a technical bias against diacritics. |
Это не имеет ничего общего с системным уклоном, но с простым проектом запуска энциклопедии. |
That has nothing to do with systemic bias but with the simple project of running an encyclopedia. |
Чилийцы подозревали, что новая инициатива США была запятнана проперуанским уклоном. |
Chileans suspected the new US initiative was tainted with a pro-Peruvian bias. |
Плоскость перехода ориентирована вниз под небольшим уклоном, что позволяет гонщикам использовать силу тяжести для развития скорости и облегчения слива расплава. |
The plane of the transition is oriented downhill at a slight grade to allow riders to use gravity to develop speed and facilitate drainage of melt. |
С этим антиизраильским уклоном, который давно задокументирован ЮНЕСКО, нужно покончить. |
With this anti-Israel bias that's long documented on the part of Unesco, that needs to come to an end. |
Эта статья попахивает англо-ориентированным уклоном, написанный британской, британского. |
This article smacks of Anglo-centric bias, written by the British, for the British. |
У Conservapedia есть редакционная политика, направленная на предотвращение вандализма и того, что Шлафли считает либеральным уклоном. |
Conservapedia has editorial policies designed to prevent vandalism and what Schlafly sees as liberal bias. |
В 1982 году Кинг опубликовал разные сезоны, сборник из четырех новелл с более серьезным драматическим уклоном, чем у фантастики ужасов, которой Кинг славится. |
In 1982, King published Different Seasons, a collection of four novellas with a more serious dramatic bent than the horror fiction for which King is famous. |
В обычных наушниках с уклоном используется 6-контактный штекер, в то время как в Pro bias используется 5-контактный штекер, который похож на 6-контактный штекер без одного Штыря. |
The Normal bias earspeakers use a 6 pin plug, while the Pro bias ones use a 5 pin plug, which is like the 6 pin plug with one pin not present. |
Ползучие склоны расположены на склонах выше рек, преимущественно на глинистых или суглинистых почвах, с уклоном от 7 до 20%. |
Downhill creeps are located on the slopes above the rivers, mostly on the clay or loam soils, inclined between 7 and 20%. |
Позже Миссис Фламм пытается расспросить розу о судебном разбирательстве, отец Бернд ведет Штрекмана в суд за клевету на его дочь. |
Later, Mrs Flamm attempts to hear Rose about the court proceedings, Father Bernd taking Streckmann to court for slandering his daughter. |
Согласно Книге рекордов Гиннесса, Ффордд Пен Ллех в Уэльсе - самая крутая улица в мире с уклоном 37,45%. |
According to the Guinness Book of World Records, Ffordd Pen Llech in Wales is the world's steepest street with a gradient of 37.45%. |
В противном случае гонщик может воспользоваться удобным уклоном тротуара или откинуть верхнюю часть тела назад, когда тормоза на мгновение включены. |
Otherwise, the rider can take advantage of an opportune slope of the pavement or lurch the upper body backwards while the brakes are momentarily engaged. |
Обвинения в историческом ревизионизме были сделаны в отношении пакистанских учебников, поскольку они пронизаны Индофобским и исламистским уклоном. |
Allegations of historical revisionism have been made regarding Pakistani textbooks in that they are laced with Indophobic and Islamist bias. |
М-05 показал лучшие результаты в скорости, управляемости, управлении уклоном, преодолении препятствий и стрельбе. |
M-05 performed the best in speed, handling, slope management, obstacle clearance and firing. |
Если это их представление о нейтральной статье, то мне бы очень не хотелось видеть, что они считают статьей с антибританским уклоном! |
If this is their idea of a neutral article I would hate to see what they would consider an article with an anti-British bias! |
Техлан, однако, не нашел притупленного пика удара с уклоном, идущим под углом 4 градуса. |
Tehlan, however, did not find a blunted impact peak with incline running at 4 degrees. |
Например, на террасах с низким уклоном встречаются различные виды по сравнению с теми, что встречаются на крутых подводных каньонах. |
For example, different species will occur on low-gradient terraces compared to those on the steep-walled submarine canyons. |
С крутым уклоном 1 в 17 вверх по Чапел-бар и Дерби-Роуд требовалось еще две лошади, чтобы тащить машины. |
With the steep gradient of 1 in 17 up Chapel Bar and Derby Rd, two additional horses were required to haul the cars. |
Dogs are considered to be omnivores with a carnivorous bias. |
|
Во время слушаний Крафт заявила, что продолжит бороться с антиизраильским уклоном в Организации Объединенных Наций. |
During the hearing Craft said that she would continue to fight anti-Israel bias in the United Nations. |
Эшмол был антикваром с сильным Бэконским уклоном в сторону изучения природы. |
Ashmole was an antiquary with a strong Baconian leaning towards the study of nature. |
Тем не менее, статья не могла существовать с таким намеренным уклоном, и если бы она была создана как таковая, то ее легко было бы уничтожить' |
Nevertheless, the article could not exist with such a deliberate bias and if it had been created as such then it would have been easily vfd' |
Все, что у вас будет, - это энциклопедия с консервативным уклоном. |
All you're going to have is an encyclopedia with a conservative bias. |
Он написал несколько статей с явным антипсихологическим уклоном. |
He has written several articles with a clear anti psych slant. |
Объяснение тактического преимущества бронированной летной палубы ослаблено некоторым британским уклоном. |
The explanation of tactical advantage of Armour flight deck is weakened by some British bias. |
Важным аффективным прогностическим уклоном, связанным с проекционным уклоном, является пренебрежение личностью. |
An important affective forecasting bias related to projection bias is personality neglect. |
Мне также кажется, что те, кто вовлечен в это дело, склонны писать с некоторым уклоном в сторону своей собственной национальности. |
It also seems to me that those who are involved tend to write with some bias towards their own nationality. |
Это связано с когнитивным уклоном иллюзорного превосходства и происходит от неспособности людей осознать свою неспособность к этому. |
It is related to the cognitive bias of illusory superiority and comes from the inability of people to recognize their lack of ability. |
Члены правительства и армии стали возмущаться правящим стилем Сианука, а также его уклоном в сторону от Соединенных Штатов. |
Members of the government and army became resentful of Sihanouk's ruling style as well as his tilt away from the United States. |
Он предназначен для того, чтобы держать всех на одной странице, что является желаемым уклоном статьи. |
It's meant to keep everyone on the same page, that being the desired slant of the article. |
Я имею в виду, что самый страшный теракт на американской земле был совершен с религиозным уклоном. |
I mean, the worst terrorist attack on American soil was religiously bent. |
Считается, что эта работа была мотивирована антисемитским уклоном Макдональда, а не была честным продуктом академических исследований. |
The work is regarded as having been motivated by MacDonald's antisemitic bias, rather than being an honest product of academic research. |
Воспринимается либеральным уклоном назвали Роджер Ailes как повод для создания Фокс Ньюс. |
Perceived liberal bias was cited by Roger Ailes as a reason for setting up Fox News. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «штрек с уклоном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «штрек с уклоном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: штрек, с, уклоном . Также, к фразе «штрек с уклоном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
