Эффект хора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эффект хора - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
chorus effect
Translate
эффект хора -

- эффект [имя существительное]

имя существительное: effect, result, action

- хора

Choir



Эффект хора был создан тем, что Мэй, Меркьюри и Тейлор неоднократно пели свои вокальные партии, что привело к 180 отдельным наложениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The choir effect was created by having May, Mercury, and Taylor repeatedly sing their vocal parts, resulting in 180 separate overdubs.

Многие практические системы иллюстрируют этот эффект, например, при разработке методов контролируемой доставки лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many practical systems illustrate this effect, for example in designing methods for controlled drug delivery.

В общем, я напечатал их для вас леди, требующих вашей подписи ваши заявления об уходе из хора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I typed these up for you ladies, requiring your signature, tendering your resignation from the Glee Club.

Я ощутил на себе эффект недостатка информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I witnessed the effect of this missing information.

Эффект формы балкона рассеивает ветер, запутывая его и делая балконы более удобными и менее ветреными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the effect of the balcony shapes breaks up the wind and confuses the wind and makes the balconies more comfortable and less windy.

Эффект скольжения, подобный гражданской спортивной модели, будет возможен лишь на совершенно ровном покрытии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The armored apron bag rode the broken surfaces heavily; the skim effect of a civilian sport model would only be possible on a perfectly smooth, flat surface.

Он произвел на него неожиданный эффект, словно луч парализатора ударил в него из засады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had some of the surprise effect of being hit from ambush by a stunner beam.

И потребность в выражении этого мнения раздражают моих товарищей из Хора?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does my need to constantly express those opinions annoy my fellow Glee Clubbers?

Увеличь мощность батарей вдвое, чтобы увеличить эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll turn on the dictorobitary so we may converse with them.

Эта культурная традиция находит свое выражение в создании таких коллективов, как «Кор Фемени де Гранольерс» - любительского женского хора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cultural tradition has materialised in groups such as the Cor Femení de Granollers, an amateur group of women.

Это позволило усилить эффект синергизма в секции и обеспечило необходимую критическую массу экспертных знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process has increased synergies within the section and created the appropriate critical mass of expertise.

Изучался также эффект рН для выделения цинка из цинкокобальтоникелевого раствора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect of pH on separation of zinc from zinc-cobalt-nickel solution was also studied.

Эти сокращения не ослабят ядерный потенциал Америки, не понизят сдерживающий эффект и не повредят обороноспособности страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These reductions in the new START agreement will not erode America’s nuclear capabilities, strategic deterrent, or national defense.

Однако инициатива может иметь как положительный, так и отрицательный эффект, говорят эксперты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the initiative may have both a positive and negative effect, experts say.

В конечном счете, кумулятивный эффект просто огромен!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finely calculated, the cumulative effect is enormous.

Здесь сказано, если резко прекратить его принимать, оно может дать сильный обратный эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says if you stop taking it abruptly, it can cause a violent rebound effect.

Она поворачивала голову из стороны в сторону, оценивая общий эффект от прически, подведенных бровей, плеч с ямочками и мушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She turned her head from side to side, looking at the combined effect of her hair, her penciled brows, her dimpled shoulder, and the black beauty-spot.

Пищевая добавка, которую я подмешал в птиц-бургер, имеет стопроцентный эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The food additive that I've introduced into the Turducken has a near-100% rate of effectiveness.

Я знаю, что он несет некоторый терапевтический эффект, но еще не доказано, чтобы он возвращал память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that it has its therapeutic value, but it has never been proven to enhance memory.

Если эта атомная структура делает Бизарро сильнее, реверсивный ионный заряд должен дать обратный эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If its atomic structure is making Bizarro stronger, reversing its ionic charge should have an oppositional effect.

Было подтверждено, что это ненамеренный побочный эффект от уничтожения русскими своих спутников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been confirmed that it's the unintentional side effect of the Russians striking one of their own satellites.

Ждать придется достаточно долго для того, чтобы вещество возымело эффект, но не слишком долго, чтобы оставить за собой гору трупов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to wait long enough for the drug to take effect, but not so long that you leave bodies on the ground.

Как только эффект гипнозвука спадет, драконианцы узнают, кто на самом деле на них напал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as the effect of the hypno-sound wears off, the Draconians will know who it really was who attacked them.

Он не дает зомби вирусу убить вас, но побочный эффект в том, что грибок неконтролируемо распространяется по всему телу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It stops the zombie virus from killing you, but the side effect is that the fungus spreads uncontrollably throughout your body.

Я решила уйти из руководства Хора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So,I decided to step down as co-head of glee.

Извини, у меня репетиция церковного хора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OH, SORRY. I'VE GOT CHURCH CHOIR PRACTICE.

Хор начал в качестве аутсайдеров, с пения мелодий из мюзиклов в кабинете хора, а теперь они отправляются в Чикаго соревноваться на Нацональных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Glee Club started out as underdogs, singing show tunes in the choir room, and now they're headed to Chicago to compete for a national championship.

Мистер Оукли, насчет репетиции хора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Oakley, about the choir practice.

Зато какой эффект!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But so effective!

Мы постараемся произвести максимальный эффект, когда закончим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We try to achieve maximum formal impact with complete unity.

И среди этого оглушающего хора, он различает её крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the midst of all this deafening chorus, he can recognise her particular cry.

Я сделала ему инъекцию, чтобы увеличить эффект от того, что он получил через помпу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave him an injection to boost what he was getting via the syringe drive.

Ну и не надо. Вылетишь из Хора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't do it, and get booted out of Glee Club.

Армирование частицами добавляет аналогичный эффект к упрочнению осадками металлов и керамики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Particle reinforcement adds a similar effect to precipitation hardening in metals and ceramics.

Эффект зеленой бороды - это мысленный эксперимент, используемый в эволюционной биологии для объяснения избирательного альтруизма среди особей одного вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The green-beard effect is a thought experiment used in evolutionary biology to explain selective altruism among individuals of a species.

Но если все классы одного корабля объединены в отдельную подкатегорию, не будет ли это иметь обратный эффект?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if all one-ship classes are hived off into a seperate sub-category, won't this have the opposite effect?

Однако последующие исследования с тех пор не смогли воспроизвести результаты, подтверждающие эффект обратного огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, subsequent research has since failed to replicate findings supporting the backfire effect.

Многие исторические источники предполагают, что анасырма имела драматический или сверхъестественный эффект-положительный или отрицательный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many historical references suggest that anasyrma had dramatic or supernatural effect—positive or negative.

Это явление известно как эффект Марты Митчелл, в честь жены генерального прокурора, которая утверждала, что в Белом доме имела место незаконная деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is known as the Martha Mitchell effect, after the wife of the attorney general who alleged that illegal activity was taking place in the White House.

В их исследовании, основанном на немецких данных 1990-х годов, эффект алкоголя был выше почти для всех уровней BAC, чем у Borkenstein и др.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In their study based on the 1990s German data, the effect of alcohol was higher for almost all BAC levels than in Borkenstein, et al.

Это будет иметь тот же эффект, что и вилочная бомба, и несколько раз повредит компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would have the same effect as a fork bomb and crash the computer several times.

Последний был создан, когда Картер нашел видеооператора, который смог создать эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For many he's the missing link between Jimi Hendrix and Eddie Van Halen.

Это исследование показало, что тепловой эффект лихорадки активирует моноциты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This study concluded that the thermal effect of fever activates monocytes.

Вебер предположил, что это было не просто любопытство, и этот эффект можно было намеренно использовать для улучшения низкоскоростных характеристик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weber suggested that this was no mere curiosity, and the effect could be deliberately used to improve low speed performance.

Исследования Берсона, Ларрика и Клеймана показывают, что этот эффект не столь очевиден и может быть обусловлен уровнем шума и смещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research by Burson, Larrick, and Klayman suggests that the effect is not so obvious and may be due to noise and bias levels.

Этот эффект слабее в азиатских странах и в других культурах, которые ценят группу выше, чем самого себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This effect is weaker in Asian countries and in other cultures which value the group more highly than the self.

Эффект Казимира - это слабая сила между двумя незаряженными проводящими пластинами, вызванная нулевой энергией вакуума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Casimir effect is a weak force between two uncharged conductive plates caused by the zero-point energy of the vacuum.

Немецкий инженер Антон Флеттнер был первым, кто построил корабль, который попытался использовать эффект Магнуса для движения вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German engineer Anton Flettner was the first to build a ship which attempted to use the Magnus effect for propulsion.

Этот эффект аналогичен кругу путаницы в фотографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect is analogous to the circle of confusion in photography.

Гамбит дал обратный эффект, когда профсоюз остался на линии пикета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gambit backfired when the union stayed on the picket line.

Мгновенная магия использует заклинания, которые, будучи брошены, потребляют Ману, чтобы произвести желаемый эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instant magic uses spells that, once cast, will consume mana in order to produce the desired effect.

Этот эффект можно наблюдать в локативных формах существительных, оканчивающихся на-О или-у, которые в локативе изменяются на-Вени и-вини соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This effect can be seen in the locative forms of nouns ending in -o or -u, which changes to -weni and -wini respectively in the locative.

При таком размере они приближаются к размерам длин волн видимого света, и возникает эффект поверхностного плазмонного резонанса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this size they approach the size of the wavelengths of visible light, and a surface plasmon resonance effect takes place.

Машины производят некоторый эффект или выполняют некоторую работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Machines produce some effect, or do some work.

Тем не менее, электронные сигареты могут иметь широкий негативный эффект для населения, расширяя инициацию и снижая отказ от курения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, e-cigarettes could have a broad adverse effect for a population by expanding initiation and lowering cessation of smoking.

Кожный эффект также снижает эффективную толщину слоений в силовых трансформаторах, увеличивая их потери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin effect also reduces the effective thickness of laminations in power transformers, increasing their losses.

Перекрестные помехи-это электрический эффект, который может быть количественно определен с помощью измерения перекрестных помех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crosstalk is an electrical effect and can be quantified with a crosstalk measurement.

Возможно, эти продукты были произведены более экологически чистым способом, но в целом более высокое потребление сводит этот эффект на нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe those products have been produced in a more environmentally friendly way, but on the whole the higher consumption negates this effect.

Было также обнаружено, что привлекательность человека создает эффект ореола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person's attractiveness has also been found to produce a halo effect.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эффект хора». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эффект хора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эффект, хора . Также, к фразе «эффект хора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information