Якоб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
джейкоб, иаков, джекоб
Среди арестованных режимом лидеров католического Союза были Блаженный Николаус Гросс и Якоб Кайзер. |
Catholic union leaders arrested by the regime included Blessed Nikolaus Gross and Jakob Kaiser. |
Кроме того, Хосе Якоб из Национального института любительского радио в Хайдарабаде также опубликовал список доступных станций. |
Additionally, Jose Jacob, of the National Institute of Amateur Radio in Hyderabad has also published a list of available stations. |
И Ван Дейк, и Якоб Йорданс активно рисовали монументальные исторические сцены. |
Both Van Dyck and Jacob Jordaens were active painting monumental history scenes. |
— Посмотри, Якоб, кто к нам приехал. |
Look, Jakob. Look who's here! |
Семья ван Бюрен не по наслышке знакома с трагедией, поскольку сын посла Питера ван Бюрена, 8-летний Якоб, загадочно пропал 14 лет тому назад. |
The van Buren family are no strangers to tragedy, as Ambassador Pieter van Buren's eight-year-old son Jacob mysteriously disappeared 14 years ago. |
Его сын Якоб Гроновиус тоже был классиком. |
His son Jakob Gronovius was also a classical scholar. |
Я учился в Ешивской медицинской школе, проходил ординатуру на горе Синай, лучший друг Якоб Перальберг и мы всем друг с другом делимся. |
I went to Yeshiva med school, residency at Mount Sinai, my best friend is Yacob Peralberg, and we share everything with each other. |
Якоб Панкен родился 13 января 1879 года в Киеве, Украина, тогда входившая в состав Российской Империи. |
Jacob Panken was born January 13, 1879, in Kiev, Ukraine, then part of the Russian Empire. |
Поэтому не совсем ясно, одержали ли Анунд Якоб и Олаф победу над кнутом или потерпели поражение от него. |
It is therefore not entirely clear if Anund Jacob and Olaf were victorious over or defeated by Cnut. |
Рабби Якоб Бен Достай сказал, что от Лода до Оно около трех миль, и однажды он встал рано утром и прошел весь этот путь по щиколотку в смоковном меду. |
Rabbi Jacob ben Dostai said that it is about three miles from Lod to Ono, and once he rose up early in the morning and waded all that way up to his ankles in fig honey. |
В 1615 году Якоб Ле Майр и Виллем Шаутен, обогнув мыс Горн, доказали, что Огненная Земля была относительно небольшим островом. |
In 1615, Jacob le Maire and Willem Schouten's rounding of Cape Horn proved that Tierra del Fuego was a relatively small island. |
Епископ Якоб из Сузы был в числе подписавших акты Синода Григория в 605 году. |
The bishop Yaʿqob of Susa was among the signatories of the acts of the synod of Gregory in 605. |
Имя эфиопского императора-Зара Якоб. |
The name of the Ethiopian Emperor is Zara Yaqob. |
Во всяком случае, король Анунд Якоб снова был у власти около 1030 года. |
At any rate King Anund Jacob was in power again around 1030. |
Несмотря на это, между Свейном и Харальдом вспыхнула новая война, в которой Анунд Якоб, похоже, продолжал поддерживать Свейна. |
In spite of that, a new war flared up between Sweyn and Harald, where Anund Jacob seems to have continued supporting Sweyn. |
Хейердал утверждал, что когда Якоб Роггевен открыл остров Пасхи в 1722 году, он якобы заметил, что многие туземцы были белокожими. |
Heyerdahl claimed that when Jacob Roggeveen discovered Easter Island in 1722, he supposedly noticed that many of the natives were white-skinned. |
Швейцарский историк Якоб Буркхардт однажды сказал, что 116-метровая башня церкви навсегда останется самым красивым шпилем на земле. |
The Swiss historian Jacob Burckhardt once said that the church's 116-meter tower will forever remain the most beautiful spire on earth. |
Якоб Яобсен предположил, что такая практика существует с намерением сбить с толку и отогнать фей, а также защитить моряков. |
Jakob Jaobsen theorised that such practices existed with the intent to confuse and ward off fairies and protect the sailors. |
В 1834 году Иоганн Якоб Кауп ввел термин Птерозаврия. |
In 1834, Johann Jakob Kaup coined the term Pterosauria. |
В 1922 году Фредерик Юджин Айвз и Якоб Левенталь начали выпускать свои первые стереоскопические шорты, сделанные в течение трех лет. |
In 1922, Frederic Eugene Ives and Jacob Leventhal began releasing their first stereoscopic shorts made over a three-year period. |
Гулд положил конец геккелевской интерпретации эволюционной эмбриологии, а Якоб выдвинул альтернативную теорию. |
Gould laid to rest Haeckel's interpretation of evolutionary embryology, while Jacob set out an alternative theory. |
Якоб Жорданс, Сатир и крестьянин, Музей изящных искусств, Брюссель. |
Jacob Jordaens, The Satyr and the Peasant, Musées Royaux des Beaux-Arts, Brussels. |
Все это интересно .. Якоб, сколько факсов ты уже просмотрел? |
All interesting .. Jakob, how many FACs have you reviewed? |
Аналогичные взгляды высказывает Якоб Сковгаард-Петерсен из Копенгагенского университета. |
Similar views are shown by Jakob Skovgaard-Petersen from the University of Copenhagen. |
Якоб Йорданс, Сатир и крестьянин, Государственный музей, Кассель, 1620-е годы. |
Jacob Jordaens, The Satyr and the Peasant, Staatliche Museen, Kassel, 1620s. |
Датский изобретатель Якоб Эллехаммер построил вертолет Ellehammer в 1912 году. |
The Danish inventor Jacob Ellehammer built the Ellehammer helicopter in 1912. |
Он дебютировал в Базеле 23 июля 2008 года, одержав победу со счетом 1: 0 над Грассхоппер Клаб Цюрих в Санкт-Якоб-Парке. |
He made his Basel debut on 23 July 2008 in a 1–0 win over Grasshopper Club Zürich at St. Jakob-Park. |
Два голландских экономиста, Якоб ван Гелдерен и Саломон де Вольф, ранее доказывали существование 50-60 - летних циклов в 1913 и 1924 годах соответственно. |
Two Dutch economists, Jacob van Gelderen and Salomon de Wolff, had previously argued for the existence of 50- to 60-year cycles in 1913 and 1924, respectively. |
Этот период ознаменовался появлением таких музыкантов, как Якоб Галл и Юрий Слатконя. |
This period saw the rise of musicians like Jacobus Gallus and Jurij Slatkonja. |
Брат Иоганна Якоб показал, как 2-й дифференциал может быть использован для получения условия за наименьшее время. |
Johann's brother Jakob showed how 2nd differentials can be used to obtain the condition for least time. |
За пределами клуба Канзас-Сити ее услышал богатый мясоруб Якоб Долд и пригласил спеть на дне рождения своей дочери. |
Outside the Kansas City Club, she was heard by wealthy meat packer Jakob Dold and invited to sing at his daughter's birthday party. |
Отец кохута, Якоб Кохут, был великим лингвистом и хорошо разбирался в раввинской литературе. |
Kohut's father, Jacob Kohut, was a great linguist, and was well versed in rabbinic literature. |
Якоб Хаттер сыграл важную роль в организации их в то, что стало известно как гуттериты. |
Jacob Hutter was instrumental in organizing these into what became known as the Hutterites. |
Throughout his life Jacob Hoefnagel would marry five times. |
|
Термин приобрел особую актуальность в 2003 году, когда Якоб Нильсен, ведущий специалист по юзабилити в интернете, опубликовал ряд статей, посвященных этой теме. |
The term acquired particular relevance in 2003 when Jakob Nielsen, a leading web usability expert, published a number of articles discussing the topic. |
Глава десятая, в которой тела Якоб с помощью райских запретных плодов сольется с молодой колдуньей в одно целое. |
Chapter ten in which the bodies of Jacob and the mysterious maiden will merge by means of a paradise fruit. |
Якоб Гримм утверждает, что, хотя норны и Валькирии похожи по своей природе, между ними есть фундаментальное различие. |
Jacob Grimm states that, though the norns and valkyries are similar in nature, there is a fundamental difference between the two. |
Среди исторических ортодоксальных раввинов, придерживающихся этих взглядов, есть Якоб Эмден, Элиягу Соловейчик и Илия Бенамозег. |
Among historic Orthodox rabbis holding these views are Jacob Emden, Eliyahu Soloveitchik, and Elijah Benamozegh. |
And, um... that's John Jacob Astor, the richest man on the ship. |
|
Глава третья, в которой Якоб решает навести порядок в усадьбе, познает коварство пса и знакомится с молодой колдуньей. |
Chapter three in which Jacob will decide to put things in order, he will taste of dog's insidiousness , and meet a mysterious maiden. |
Несколько голландских пилотов—в том числе Якоб ван Хелсдинген и август Дейбел-ответили на ряд воздушных налетов над Сингапуром, находясь в аэропорту Калланг. |
Several Dutch pilots—including Jacob van Helsdingen and August Deibel—responded to a number of air raids over Singapore while stationed at Kallang Airport. |
Якоб Бринкнер был последним из семерки и умер почти девяноста лет, пережив Тромпа всего двумя годами. |
Jacob Brinker was the last of the seven, and he was nearly ninety when he died, outliving Tromp a scant two years. |
Глава одиннадцатая, в которой Якоб встречает мудрого Витгенштейна и посредством его мудрых речей получает возможность заглянуть в свою сущность. |
Chapter eleven in which Jacob meets wise Wittgenstein and, by means of his erudite speech, considers his own situation. |
Jacob is very much in love witth you. |
|
Какой Якоб как тренер? |
What's Jacob like as a coach? |
Глава тринадцатая, в которой Якоб превращается в дерево и проводит раунд жестокой борьбы со своим мужественным отцом, |
Chapter thirteen in which Jacob, cleaned, will become a tree. He will also fight a big battle with his father. |
And second is Jacob, her assistant. |
|
Сообщил нам об этом Якоб Бринкнер, его спутник по скитаниям. |
Jacob Brinker, who was his road-mate, brought the news. |
Караимский ученый X века Якоб Киркисани считал, что раввинский иудаизм был ересью Иеровоама из царства Израильского. |
The tenth century Karaite scholar Jacob Qirqisani believed that rabbinic Judaism was the heresy of Jeroboam of the Kingdom of Israel. |
Якоб Готтшальк был первым епископом этой Германтаунской Конгрегации. |
Jacob Gottschalk was the first bishop of this Germantown congregation. |
Якоб Вербрюгген был выбран на должность директора после того, как Кэри Фукунага был вынужден уйти. |
Jakob Verbruggen was chosen to serve as director after Cary Fukunaga had to withdraw. |
Рулевой Якоб Русли Бин не явился в суд в марте 2014 года для дачи показаний и, как полагают, находился где-то в Индонезии. |
The helmsman Jacob Rusli Bin failed to appear in court on March 2014 to give evidence and was thought to be somewhere in Indonesia. |
Замученного австрийских священников Якоб ОПП и Отто Neururer был беатифицирован в 1996 году. |
The martyred Austrian priests Jakob Gapp and Otto Neururer were beatified in 1996. |
- быть якобы - be ostensibly
- о якобы - about supposedly
- якобы имевших место - allegedly took place
- якобы совершенных - allegedly committed
- якобы имевшей место - allegedly took place
- были якобы убиты - were allegedly killed by
- информация о якобы - information on the alleged
- которые якобы - which supposedly
- который был якобы - who was allegedly
- который якобы был арестован - who was allegedly arrested
- который якобы был похищен - who was allegedly abducted
- якобы не - allegedly failing
- он якобы был подвергнут - he was allegedly subjected
- якобы было совершено - alleged to have been committed
- якобы подтвердил - allegedly confirmed
- якобы было потеряно - alleged to have been lost
- якобы неоплаченный - allegedly unpaid
- якобы видели в последний раз - allegedly last seen
- якобы нанял - allegedly hired
- якобы издал - purportedly issued
- якобы сказал - supposedly said
- якобы злоупотреблял - allegedly abused
- она была якобы - she was allegedly
- якобы арестован в - allegedly arrested at
- якобы направлены - allegedly targeted
- якобы возникающие - allegedly arising
- якобы на основе - allegedly based
- якобы из соображений безопасности - alleged security reasons
- якобы законным - ostensibly legitimate
- якобы покончил с собой - allegedly committed suicide
