Я стал отцом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что я имею - I have
если бы я знал - If i knew
однажды я найду того - one day I'll find him
вчера я видела - yesterday I saw
которого я помню - whom I remember
смогу ли я - can I
я хочу поговорить - I want to talk
я хочу - I want
знаю ли я - do I know
кем я была - who I was
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
316 Плинтус из нержавеющей стали - 316 stainless steel skirting
как мы стали более - as we become more
год мы стали свидетелями - year we have witnessed
в связи стал - in connection became
когда вы стали - when did you become
человек стал жертвой - person was a victim
я стал членом - i became a member
хотя она стала - although it has become
стал меня - become me
он стал хорошо известен - he became well-known
Синонимы к стал: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться
быть отцом моего ребенка - be the father of my child
быть с отцом - be with your father
встретиться с моим отцом - meet my father
с отцом - with your father
не готов быть отцом - not ready to be a father
с ее отцом - with her father
посаженным отцом невесты был её старший брат - bride was given away by her elder brother
являются лучшим отцом - are a better father
сделал с моим отцом - done with my father
усыновление или удочерение отцом своего внебрачного ребёнка - adoption by acknowledgement
Затем брабурн прожил два или три года в Норидже со своим отцом и, возобновив свое намерение поступить в Министерство, стал учиться в частном порядке. |
Brabourne then lived for two or three years at Norwich with his father, and resuming his intention of entering the ministry, he studied privately. |
В 1959 году смелый правитель ушел в конезавод на ферме Клейборн, где он стал ведущим отцом в Северной Америке с 1963 по 1969 год и снова в 1973 году. |
Bold Ruler retired to stud at Claiborne Farm in 1959, where he became the leading sire in North America from 1963 to 1969 and again in 1973. |
He had forgiven other sins but suddenly he was my father. |
|
Пирс стал более терпимым человеком, и это никак не связано с его отцом. |
Pierce is becoming a more tolerant person, and it has nothing to do with his father. |
В 1935 году он стал отцом незаконнорожденной дочери Фермины Лазары Батисты Эстевеса, которую поддерживал материально. |
In 1935, he fathered an illegitimate daughter, Fermina Lázara Batista Estévez, whom he supported financially. |
Аде и ее прелестному мальчику он стал горячо любящим отцом; а со мной он все тот же, каким был всегда; так как же мне назвать его? |
To Ada and her pretty boy, he is the fondest father; to me he is what he has ever been, and what name can I give to that? |
Он стал кшатрием после того, как исцелил брахманов от их ран, нанесенных тираническим отцом Притху, Веной. |
He became a Kshatriya after he healed the Brahmanas of their wounds, inflicted by Prithu's tyrannical father, Vena. |
В четырнадцать лет он вместе с отцом отправился в Ирландию и стал свидетелем последствий картофельного голода. |
At fourteen he accompanied his father on a visit to Ireland, and witnessed the effects of the potato famine. |
Может быть, именно поэтому никто из репортеров не стал проверять историю Гринь, не побеседовал с отцом, с членами семьи или с итальянскими властями, прежде чем публиковать свои материалы в России. |
Perhaps, this why none of the reporters verified Ms. Grin’s story by talking to the father, family members, or the Italian authorities before publishing it in Russia. |
Шварценеггер говорит, что прошло семь или восемь лет, прежде чем он узнал, что стал отцом ребенка вместе со своей экономкой. |
Schwarzenegger says it took seven or eight years before he found out that he had fathered a child with his housekeeper. |
Ее самым заметным отпрыском был принц Тендерфут, жеребенок, рожденный голубым принцем, который выиграл ставки в Ковентри в 1969 году и стал успешным отцом победителей. |
Her most notable offspring was Prince Tenderfoot, a colt sired by Blue Prince who won the Coventry Stakes in 1969 and became a successful sire of winners. |
Первый, кого я выбрала был недоступен, потому что он уже стал отцом 20 детей... законный предел. |
My first choice was unavailable because he had already fathered 20 children... the legal limit. |
На телеграмму с известием, что он стал отцом и может гордиться дочерью весом в пять фунтов по имени Джастина, Люк даже не потрудился ответить. |
Luke never bothered to answer the telegram informing him he was the proud father of a five-pound girl named Justine. |
До позавчерашнего дня Джим даже не знал, что стал отцом. |
Jim never even knew he was the father, not until the day before yesterday. |
В юности он втайне от родных стал отцом незаконнорожденного малыша, которого придушил однажды ночью в заброшенной конюшне. |
In his early years, he secretly fathered an illegitimate child and smothered it one night in the abandoned stable. |
В сентябре 2008 года Вейнкер впервые стал отцом, когда его подруга родила девочку Кайси. |
In September 2008, Vainqueur became a father for the first time, when his girlfriend gave birth to a baby girl, Kayci. |
Ты не знаешь, что такое быть отцом И видеть, как твой сын стал мужчиной. |
You don't know what it's like to be a father... And to see your son grow into a man. |
Он стал отцом 16 детей в общей сложности между 1860 и 1883 годами. |
He became the father of 16 children in total between the years 1860 and 1883. |
Храм неоднократно утверждал, что Джонс стал отцом ребенка в 1971 году, когда стон попросил Джонса заняться сексом с Грейс, чтобы удержать ее от дезертирства. |
The Temple repeatedly claimed that Jones fathered the child in 1971 when Stoen had requested that Jones have sex with Grace to keep her from defecting. |
Поскольку его отец стал императором в 285 году, он считался наследным принцем, который в конечном итоге последует за своим отцом на троне. |
As his father became emperor in 285, he was regarded as crown prince who would eventually follow his father on the throne. |
Он жил со своим отцом, который стал жестоким после того, как потерял руку в результате несчастного случая на производстве. |
He lived with his father who had turned abusive after he lost his hand in an industrial accident. |
Я просто выпускаю пар, я полагаю, после того как я стал отцом троих. |
I'm just blowing off some steam, I guess, before I become a father of three. |
Он впервые стал отцом сына, Криштиану-младшего, родившегося 17 июня 2010 года в Соединенных Штатах. |
He first became a father to a son, Cristiano Jr., born on 17 June 2010 in the United States. |
Антонио умер, не оставив потомства, но Иеронимус стал отцом. |
Antonio died having no known offspring, but Hieronymus became a father. |
Старшим был Фрэнсис младший, который последовал за своим отцом и стал настоятелем прихода Сток Лейси, Херефордшир в 1660 году. |
The eldest was Francis Junior who followed his father and became Rector of the parish of Stoke Lacy, Herefordshire in 1660. |
Уильям Адли стал приемным отцом Кэнди, но его истинная личность оставалась тайной, и она не встретится с ним до конца истории. |
William Adley became Candy's adoptive father, but his true identity remained a mystery and she would not meet him until the end of the story. |
Edison married twice and fathered six children. |
|
Эрвил Лебарон женился на 13 женщинах и стал отцом более 50 детей. |
Ervil LeBaron married 13 women and fathered more than 50 children. |
Крошоу стал отцом в январе 2020 года. |
Croshaw became a father in January 2020. |
Жизнь продолжалась, Кальдирола стал отцом, и годы шли. Матушка-грузовик казалась почти забытой реликвией из далекого прошлого. |
Life went on, Caldirola became a father, and the years passed by. Mothertrucker seemed to be a nearly forgotten relic from the distant past. |
Однако через год одна из его бывших жен забеременела, и Сечеле стал отцом ребенка. |
However, one year later one of his ex-wives became pregnant and Sechele was the father. |
Well, of course, I would love to be a more sensitive father. |
|
Шесть лет спустя он стал отцом во второй раз с маленьким мальчиком, Кайесом. |
Six years later, he became a father for a second time with a baby boy, Kayes. |
Он покинул этот институт, чтобы присоединиться к послушничеству в Бонне в 1656 году, а в 1673 году он стал признанным отцом Общества Иисуса. |
He left that institution to join the novitiate at Bonn in 1656, and in 1673 he became a professed father of the Society of Jesus. |
В декабре 2012 года Мартин впервые стал отцом, когда у Стрингфилда родилась дочь. |
In December 2012, Martin became a father for the first time when Stringfield gave birth to a daughter. |
В 1992 году он снова стал отцом с другой любовницей. |
He became a father again with another lover in 1992. |
Он жил в Пилосе в Мессении и через Идомену, свою племянницу, или через Аглаю стал отцом биаса, Мелампуса и Эолии. |
He dwelt at Pylos in Messenia, and by Idomene, his niece, or by Aglaia became the father of Bias, Melampus, and Aeolia. |
Он стал отцом в 2011 году, когда его сын Моана родился в результате искусственного оплодотворения Вики в Маринеланд Антиб, Франция. |
He became a father in 2011, when his son Moana was born through artificial insemination to Wikie at Marineland Antibes, France. |
Он был отцом двух детей от Рэндалла, усыновил троих детей Реттига, а позже стал отцом еще одного ребенка от Ледбеттера. |
He fathered two children with Randall, adopted Rettig's three children, and later fathered another child with Ledbetter. |
Он женился на Матильде Рошфор и стал отцом Джона Корнуолша, который сам был будущим главным бароном. |
He married Matilda Rochfort and by her was the father of John Cornwalsh, himself a future Chief Baron. |
Отцом Дэвида был Дин Раск, который стал государственным секретарем президента Кеннеди в 1960 году. |
David's father was Dean Rusk who became President Kennedy's Secretary of State in 1960. |
В 1984 году Роббинс стал отцом ребенка от бывшей подруги Лиз Акосты. |
In 1984, Robbins fathered a child with former girlfriend Liz Acosta. |
Позже в этой серии было объявлено, что Джон Винчестер стал отцом третьего сына от другой женщины, сводного брата Сэма и Дина. |
Later in the series, it is announced that John Winchester fathered a third son with another woman; a half-brother to Sam and Dean. |
Кибабу был весьма плодовит и в общей сложности стал отцом 18 детей. |
Kibabu was quite prolific, fathering 18 children in total. |
При этом он стал вторым бельгийским монархом, отрекшимся от престола вслед за своим отцом Леопольдом III, который отрекся от престола в 1951 году, хотя и при совершенно иных обстоятельствах. |
In so doing, he was also the second Belgian monarch to abdicate, following his father Leopold III who abdicated in 1951, albeit under very different circumstances. |
James is overjoyed to be a father. |
|
Недавние поступленные иски утверждают, что он стал отцом тысячам внебрачных детей. |
Recent law suits claim that he has fathered literally thousands ofillegitimate children |
Сами лошади очень нравились детям; Остад стал успешным отцом детских пони и ежедневно ездил верхом в компании кобыл. |
The horses themselves were much enjoyed by the children; Ostad became a successful sire of children's ponies and was ridden daily in the company of mares. |
Живя в Мартинсвилле, Джонсон стал отцом ребенка от Верджи Мэй Смит. |
While living in Martinsville, Johnson fathered a child with Vergie Mae Smith. |
Он стал отцом дочери в 2000 году с шеф-поваром Антонией Лофасо, участницей четвертого сезона Top Chef. |
He fathered a daughter in 2000 with chef Antonia Lofaso, a contestant on the fourth season of Top Chef. |
I wouldn't poison a good wine, Avon. |
|
One got Pete, and he took a quick turn to scary. |
|
Now, we need to go over the details of what happened to your father, all right? |
|
Особого рода женщины... встреченные вашим отцом в Стамбуле. |
One of the feminine gender your father encountered in Istanbul. |
София рассказывает детям, что они с отцом разъехались и что праздник был устроен для того, чтобы отец мог забрать свои вещи из их дома. |
Sofía tells the children that she and their father are separated, and that the holiday was so their father can collect his belongings from their home. |
Затем он поддерживал отношения с отцом до его смерти в 2014 году. |
He then maintained a relationship with his father until his father's death in 2014. |
У Мстивой тоже был сын, Мстислав, которого часто путали с его же названным отцом. |
Mstivoj also had a son, Mstislaw, often being confused with his similarly named father. |
Он уехал в начале третьего курса, чтобы ухаживать за своим больным отцом, который умер в 1880 году. |
He left at the beginning of his third year to care for his sick father, who died in 1880. |
18 апреля 1906 года она вместе с отцом и его главным советником отправилась в Батавию. |
On April 18, 1906, she went with her father and his chief counsel to Batavia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я стал отцом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я стал отцом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, стал, отцом . Также, к фразе «я стал отцом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
