13 years of school - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

13 years of school - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
13 лет школы
Translate

- years

лет

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- school [noun]

noun: школа, обучение, направление, стая, занятия в школе, класс, уроки, учение, выучка, выпускник

adjective: школьный, учебный

verb: обучать, дисциплинировать, приучать, обуздывать, школить, отчитывать, посылать в школу, давать образование, собираться косяками



Twelve years ago, I met four impoverished teenagers at a high school in Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 лет назад в одной из средних школ в Аризоне я познакомился с четырьмя подростками из бедных семей.

This is why not a single hospital or high school had been built after 30 years of independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему не было построено ни одного госпиталя или школы в течение 30 лет независимости.

The Beslan survivors' decade of hell: Ten years since the horrific school siege, how the children caught up in it are still suffering

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет ада для переживших Беслан: Десять лет с жуткого захвата школы, как дети, которые оказались в ней, до сих пор страдают

Here's what I've learned in the years since I left high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, что я поняла после окончания школы.

And she was expelled from school five years ago for assaulting a classmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее выгнали из школы 5 лет назад за нападение на одноклассника.

School years, that is childhood and youth are generally considered to be the best periods of a person's lifetime, the happiest time grown-ups keep looking back to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебные года, который является детством и молодежью, как вообще полагают, являются лучшими периодами целой жизни человека, самые счастливые взрослые времени продолжают оглядываться назад к.

We have built 4,000 school buildings in the past nine years and plan to build 2,900 more by the end of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние девять лет мы построили 4000 школьных зданий и до конца 2013 года планируем возвести еще 2900.

After seven years in a Catholic boarding school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После семи лет обучения в католическом пансионате?

11 years in Catholic school, and I never got sent to the principal's office once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 лет в католической школе и меня ни разу не вызывали в кабинет директора.

Here I should say that it was my lucky chance to study for 11 years at the school of fine arts in the town of Molodechno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я должна сказать, что это был счастливый случай, то что я училась в течение 11 лет в школе изобразительных искусств в городе Молодечно.

Having engaged, interested parents in those first few years of life was strongly linked to children going on to do well at school later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь вовлечённых, заинтересованных родителей в начале жизни напрямую связано с тем, что их дети справляются и добиваются успеха в школе.

Was a song team member during her 4 years of high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По матери актриса кавказского происхождения, а по отцу-мексиканского.

I - as I mentioned to McMurphy - was the chairman of the high-school carnival both my junior and senior years - wonderful carefree years...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал мистеру Макмерфи, в последних двух классах я был председателем школьного карнавала... Чудесное, беззаботное время...

Oh, please, I paid for four years of college and chiropractor school and he still gives me handmade tchotchkes for Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, пожалуйста, я оплатила четыре года в колледже и школу хиропрактики, и он всё ещё дарит мне самодельные поделки на рождество.

She worked as a primary school teacher for eight years, then gave it up to become a travel rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь лет проработала в начальной школе учительницей, потом бросила это и стала путешествовать.

And somehow, 17 years and many school shootings later, it's still appallingly easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом почему-то по прошествии 17 лет и неоднократных случаев стрельбы в школах это всё ещё пугающе легко.

Someone spread the story years ago, when he first appeared around college from wherever he came from, that he was a graduate of the divinity school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно, когда Дьякон только начинал тут обосновываться, кто-то сочинил, будто он окончил здешнюю семинарию.

But the beauty is that is was installed by a priest, a Hindu priest, who's only done eight years of primary schooling - never been to school, never been to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но красота в том что панели были установлены священником, индуистским священником, который окончил только восемь классов начальной школы - он никогда не учился в школе, никогда - в колледже.

The last 11 years, I've been at Thomas Alva Edison High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние 11 лет, я преподавал в средней школе имени Томаса Эдисона.

That was nearly seven years ago. Since then it has never changed. When I saw you at your school on Riverside Drive I was fully convinced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я впервые встретился с вами, в вашем пансионе на Риверсайд-Драйв, мне стало ясно, что я не ошибся. И вот прошло почти семь лет, а мой идеал не изменился.

I follow these young people for years at a time, across institutional settings, to try to understand what some of us call the school-to-prison pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдаю годами, как они переходят из учреждения в учреждение, чтобы понять так называемый путь из школы в тюрьму.

They were at the same school for 5 years, which supports his theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проучились в одной школе 5 лет, что подкрепляет его теорию.

Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, конечно я учил английский язык в школе. Но только два или три года назад я принялся за него всерьёз.

Rumour has it that he has botched every school play for the past five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что он портит все школьные пьесы последние пять лет.

You spend five years at dental school, fail your final exam and thus harbour a deep resentment against dentists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тратите 5 лет учебы в стоматологической школе, проваливаете выпускной экзамен и впоследствии таите глубокое чувство обиды на профессию дантиста.

My grandmother taught at school for years, and years, and years, and then, That my mother's mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя бабушка долгие годы преподавала в школе и, Это бабушка по линии матери.

Perhaps the best time to choose constant friends is school years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, самое лучшее время выбирать истинных друзей - это школьные годы!!!

Whatever school years may be, they remain in our hearts forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что было в школьные годы, может быть, останется в наших сердцах навсегда.

“Third years at Hog — at my school are allowed to visit the village sometimes,” said Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьеклассникам в “Хог...” - в моей школе -разрешается посещать ближайшую деревню, - сказал Гарри.

Those one and a half years of business school are finally paying off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мои полтора года в бизнес-школе наконец-то окупаются.

Students complete this school obligation by the time they complete basic education (graduate from grade 9), or by the time they reach 17 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся завершают это обязательное школьное обучение на момент завершения ими базового образования (выпускники 9 класса) или на момент достижения 17 лет.

A strong push will be needed over the next few years to enrol all children in school and to fulfil their right to a quality education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие несколько лет необходимо принимать активные меры по зачислению всех детей в школы и обеспечению их права на качественное образование.

Children in Russia start school when they are six or seven years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети в России идут в школу, когда им шесть или семь лет.

The health makes our life longer and it would be stupid to destroy it in your school years, becausel the life only stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровье продлевает жизнь, и в школьные годы убить его было бы глупо, ведь жизнь только начинается.

I don't speak English well even though I took it for six years at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень хорошо говорю по-английски, хотя и учил его шесть лет в школе.

Get straight A's for 10 years, spend your summers building houses, drag your cello to school every day, write the perfect essay, and for what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть отличницей 10 лет, проводить лето, строя дома, таскать виолончель в школу каждый день, написать идеальное эссе и ради чего?

In all my years as an educator, I have never come across a school quite like Hester,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За все мои годы работы в образовании я не встречал такой школы, как Хестер.

When, two years out of school, he got elected to the State legislature, they began to tell an anecdote of his school days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два года, когда его избрали в законодательное собрание штата, прошел слух об одной истории из его студенческой жизни.

After passing the medical college admission test, I will need four more years of education, and I intend to go to Stanford School of Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сдачи вступительного экзамена в медицинский колледж мне понадобится 4 года учиться, и я собираюсь пойти на медицинский в Стендфорд.

From Kansas, I moved on to lovely Arizona, where I taught in Flagstaff for a number of years, this time with middle school students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Канзаса я переехала в прекрасную Аризону, где я в течение нескольких лет преподавала в городке Флагстаф, в этот раз, учащимся средних классов.

So whites who are high school dropouts live 3,4 years longer than their black counterparts, and the gap is even larger among college graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые, выбывшие из средних школ, живут, в среднем, на 3,4 года дольше, чем их чернокожие сверстники, и разница даже больше между выпускниками колледжа.

Imagine this situation: I'm 10 or 11 years old, I wake up in the morning, my parents toss me the keys and say, Seba, now you can walk to school alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представим такую ситуацию: мне 10 или 11 лет, я просыпаюсь утром, мне швыряют ключи от дома и говорят: Себа, сегодня можешь идти в школу сам.

When he finished school, he entered the University and after five years of hard study, he became an engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он закончил свою школу, он поступил в университет и через пять лет нелегкой учебы он стал инженером.

I've spent the last two years trying to deconstruct the American public school system, to either fix it or replace it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два последних года я провёл пытаясь разобраться в американской системе государственного школьного образования с целью улучшить или заменить её.

She has been going to art school for four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже четыре года она занимается в художественной школе.

I can say my school years were quite happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать, что мои учебные года были весьма счастливы.

I wanted to learn, but I could not go to school for four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел учиться, но не мог ходить в школу 4 года.

So when I was 12 years old, walking home from school, I took a little detour because I wanted to buy my favorite sweets called salty feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было двенадцать, возвращаясь из школы домой, я пошла другой дорогой, потому что захотела купить свои любимые конфеты — солёные лапки.

I mean one of the boys has a bottle of liquor in his hand, he's 14 years old and it's a school day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одного подростка в руках бутылка крепкого алкоголя, ему 14 лет, и это его день в школе.

Four years in reform school, and then the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 года в исправительной школе, а потом армия.

You know, 12,000 years ago everybody was perfectly happy roaming the land, hunting and gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, 12 000 лет назад всех вполне устраивала жизнь, при которой они кочевали, охотились и занимались собирательством.

On the ground floor there are several classrooms of English for the Primary school and workshops, a cloakroom and a canteen, a library and a headmaster office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже есть несколько классов по английскому языку для начальной школы и семинаров, гардероб и столовая, библиотека и офис директора.

I have already finished music school, but sometimes I play the piano and the flute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже окончила музыкальную школу, но я иногда играю на пианино и флейте.

At school I took up English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе я изучала английский язык.

Belarus has also suspended its participation in the creation of a Master of Business Administration programme at the Riga School of Business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приостановлено также участие Беларуси в реализации проекта создания программы МБА на базе Рижской школы бизнеса.

Employment statistics is a total data where reference time can be one year or even several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические данные о занятости являются полными данными, для сбора которых может использоваться базисный период продолжительностью один год или даже несколько лет.

I might be going the week school is out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю через неделю после окончания учебы.

If the computer being accessed is on a work or school network, it might not let you give others access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если компьютер находится на работе или в учебном заведении, удаленный доступ к нему может быть запрещен.

Well, unless there's a keg of natty ice somewhere and Monica's passed out in the corner, I don't think this is anything like b-school days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если здесь нигде не стоит бочонок с дешевым пивом, а Моника не валяется в отключке где - нибудь в уголке, то не думаю, что есть хоть что-то похожее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «13 years of school». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «13 years of school» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 13, years, of, school , а также произношение и транскрипцию к «13 years of school». Также, к фразе «13 years of school» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information