And I've got to mend my trousers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

And I've got to mend my trousers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
И мне нужно починить брюки
Translate

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- got

есть

  • i got training on - я получил подготовку по

  • my mother got - моя мать получила

  • also, i got - Кроме того, я получил

  • got interested - заинтересовался

  • where you got stuck - где вы застряли

  • haven't even got - даже нет

  • i got based - я получил на основе

  • i got confirmed - я получил подтвердил

  • i got too - я получил слишком

  • got carried - погорячился

  • Синонимы к got: learned, mastered, picked up

    Антонимы к got: abandoned, confounded, confused, failed, avoided, cancelled, deserted, dismissed, distorted, forgot

    Значение got: simple past tense of get.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • attest to - свидетельствовать

  • the right to vote - Право голосовать

  • submit to - представить

  • apply to - применять к

  • close to - рядом с

  • do mischief to - наносить вред

  • resort to - прибегать к

  • indifferent to - безразличен к

  • added to - добавлен

  • next to no time - совсем мало времени

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- mend [noun]

verb: чинить, исправлять, улучшаться, поправляться, ремонтировать, перечинить, штопать, латать, улучшать, поправлять

noun: улучшение, заштопанная дырка, заделанная трещина, улучшение дел

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • have my consent - есть свое согласие

  • stop my my - остановить мой мой

  • be on my toes - быть на пальцах ног

  • my side - моя сторона

  • look into my eyes - посмотри мне в глаза

  • it has been my experience - это был мой опыт

  • for my taste - на мой вкус

  • in my fantasies - в моих фантазиях

  • sit on my lap - сидеть на коленях

  • at my own - в моей

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- trousers [noun]

noun: брюки, штаны, панталоны, шаровары



'Are you crazy,' she says, 'dressing a boy in serge trousers in heat like this!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, - говорит, - с ума спятил, в такую жару одевать дитя в суконные штаны!

Now his face was empty, faded as the rags of his old black coat and filthy trousers, his blue eyes pieces of dirty glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь лицо Чарльза казалось опустевшим, а глаза напоминали два кусочка грязноватого голубого льда.

She wore linen trousers, topped with a white dress shirt and matching linen jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней были льняные брюки, белая блузка и льняной жакет.

He stood up, slipped the Stechkin into his trousers, and buttoned his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся, убрал пистолет за ремень брюк и застегнул пиджак.

He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия.

If you had a transistor about this size and power output... and a thin enough wire, could you mend it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы найдем транзистор таких же параметров и тонкий провод, можно будет починить.

I learned everything about the car because you could mend it with an elastic band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнала все о машинах ведь ее можно было починить даже с помощью скотча.

With a glance at the giant's boots the disfigured man suddenly reached out and deftly snatched Vasilisa's trousers that were hanging on a hook alongside the washstand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изуродованный, глянув на ботинки на гиганте, вдруг проворно снял Василисины брюки, висящие на гвоздике, рядом с умывальником.

His hair was cut short. He wore a little torn armak, and wide Tartar trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волоса были обстрижены в кружок; на нем был оборванный армяк и татарские шаровары.

In a brown coat and grey flannel trousers, even without make-up, he was so handsome it took your breath away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коричневом сюртуке и серых брюках из легкой шерсти он, даже без грима, был так хорош, что прямо дух захватывало.

I used to sneak my chemise and nightgowns out of my drawer and mend them myself rather than ask her to do them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потихоньку вынимала из комода свои сорочки и ночные рубашки и чинила их сама, лишь бы не просить ее.

Swear to me you will mend your ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклянитесь, что вы исправитесь.

... but I had to show Mum I was on the mend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но я должна была показать маме, что я поправилась.

Who will sharpen your swords and mend your shields?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто будет точить вам мечи и латать щиты?

Prescott wore a turtleneck sweater under a plaid coat, tweed trousers and heavy golf shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прескотт был в спортивном свитере, клетчатом пиджаке, брюках из твида и ботинках для игры в гольф.

A fisherman's tam-o'-shanter on his close-clipped head, and dungaree trousers and heavy brogans completed his outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбачья шапка на коротко остриженной голове, грубые бумажные штаны и тяжелые сапоги дополняли его наряд.

I will dry my trousers later, I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюки я высушу потом, - сказал я.

The women have all taken to the Mother Hubbard, and the men wear trousers and singlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все женщины носят длинные балахоны, а мужчины - штаны и рубашки.

Grandpa bought me a Barbie T-shirt with pink trousers and trainers with a bow on the socks and we ate at McDonald's!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка купил мне майку с Барби. И еще розовые брючки и тапочки, и носочки с бантиками.

Albert was drawing on the satin pantaloon over his black trousers and varnished boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле Альбер уже натянул атласные штаны поверх черных панталон и лакированных башмаков.

They flocked down to the sea, women all in black like dowdy birds, men in old-fashioned baggy trousers, white shirts open at the collar and sleeves rolled up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот они сходятся на берег, женщины все в черном, будто взъерошенные птицы, мужчины по старинке в мешковатых штанах, ворот белой рубахи расстегнут, рукава засучены.

Well, put your little breather back in your trousers and let's find him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, переведешь дух, сняв штаны в поисках своего..

Comes with tear-away trousers, bow tie, collar, cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро отстегиваемые штаны, галстук-бабочка, воротник, манжеты.

So we proceed to tear the young man with the white trousers off the hoarding, taking care not to damage the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для начала соскабливаем с забора молодого человека в белых брюках, осторожно, чтобы не повредить девушку.

She has an extensive acquaintance at Bath among appalling old gentlemen with thin legs and nankeen trousers, and is of high standing in that dreary city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бате у нее обширное знакомство среди безобразных тонконогих пожилых джентльменов в нанковых брюках, и в этом унылом городе она занимает высокое положение.

The wet trousers, that long groove in the soil, the contents of that apparently empty box... all came down in the end to one fairly chilling proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влажные штаны, длинная вмятина на земле, содержимое той казавшейся путой коробки... всё это соединилось в одно весьма жуткое предположение.

Trousers, shoes, even a wristwatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюки, обувь, даже наручные часы.

You drive, I'll mend the machine-gun and kill all the Jackals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты за руль, а я буду отстреливать шакалов и хрюков.

His spirits had risen, and he heartily enjoyed a good slip in the moist earth under the hedgerow, which soiled his perfect summer trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в отличное настроение и веселился от души, когда, поскользнувшись на сырой земле, выпачкал свои щегольские летние панталоны.

The dew was not so heavy here, and he rolled his trousers down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росы тут было меньше, и он спустил штанины.

Marsha Swan's tabby cat, Spaghetti, is on the mend and expected to make a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнистая кошка Марши Суон, Спагетти, выздоравливает и скоро совсем поправится.

I've been trying to mend it, but I'm not good at that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась исправить, но не слишком в этом разбираюсь.

Sparky on the mend, recently bitten by a raccoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спарки хромает - недавно повздорил с енотом.

Now she thinks we're on the mend, mainly because I've been trying to act like we are, but... but we're not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она думает, что у нас снова все хорошо, в основном потому что я стараюсь вести себя как прежде, но... но это не так.

If I stay with the Tok'ra, I can at least try to mend some fences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я останусь с Токра, по крайней мере, я попробую удержать дружеские отношения.

Since the revolution, everything, including the ballet-dancers, has had its trousers; a mountebank dancer must be grave; your rigadoons are doctrinarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции все обзавелись панталончиками, даже танцовщицы; любая уличная плясунья корчит недотрогу; ваши танцы скучны, как проповеди.

She spins a sad yarn about a small child taken by an evil witch, and you both fall over yourselves to mend what's broken!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состряпала грустную историю о маленьком ребенке, которого забрала злая ведьма, и вы оба из кожи вон лезете, чтобы исправить это!

Letting a boy take off your trousers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешать мальчику снимать с тебя трусы!

Let's discover who's wearing the trousers here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посмотрим, кто теперь носит брюки.

Why do you wear such tight trousers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты носишь такие брюки?

He kept stealing my clothes, and he was wearing my favourite trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё время таскал у меня одежду, и на нём мои любимые брюки.

He wears trousers and a white shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет в брюки и белую рубашку.

He did not leave them until the moment the auctioneer, in check trousers and a beard reaching to his Russian covert-coat tunic, mounted the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От них он отошел лишь в ту минуту, когда на кафедру взобрался аукционист в клетчатых брюках столетье и бороде, ниспадавшей на толстовку русского коверкота.

I never could do nothing with a pot but mend it or bile it-never had a note of music in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я только и умел, что чинить да лудить эти самые котелки - не мастер я по части музыки.

Tailcoat and striped trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрак и брюки в полоску.

The good news is, it seems like it's a clean break so it'll mend well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость в том, что перелом чистый и срастётся хорошо.

Traditionally, fur trousers are worn by men and women, although today more and more Yup'ik wear pants made of woven materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно меховые брюки носят мужчины и женщины, хотя сегодня все больше и больше Юп'иков носят брюки из тканых материалов.

He even mentioned that the crotch of the trousers are stitched sligtly to the left side to accomodate this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже упомянул, что промежность брюк пришита к левой стороне, чтобы приспособить это.

Rain pants, also called rain trousers, are waterproof or water-resistant pants worn to protect the body from rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевые брюки, также называемые дождевыми брюками, являются водонепроницаемыми или водостойкими брюками, которые носят для защиты тела от дождя.

From 1969 it was issued in limited quantities on 1960-pattern jackets and trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1969 года он выпускался в ограниченном количестве на пиджаках и брюках 1960-го образца.

Tony's recovery from the shooting changes his outlook and he tries to mend his ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление Тони после стрельбы меняет его мировоззрение,и он пытается исправиться.

Throughout the next 50+ years, the uniforms saw changes in cut of jacket and trousers, removal of the Tricorne in favour of the shako.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих 50 с лишним лет униформа претерпела изменения в покрое пиджака и брюк, сняв треуголку в пользу Шако.

Women may wear trousers or a long skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины могут носить брюки или длинную юбку.

It was designed to be tucked into the trousers like a regular shirt if desired, or worn untucked like the older-style shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан так, чтобы при желании его можно было заправить в брюки, как обычную рубашку, или носить расстегнутым, как старую рубашку.

This law has been used to arrest and prosecute women wearing trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон использовался для ареста и судебного преследования женщин, носящих брюки.

The stone hit Bell with such force that a part of it broke off and could be seen for many years until it was broken up to mend the highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень ударил в колокол с такой силой, что часть его откололась и была видна еще много лет, пока его не разбили, чтобы починить дороги.

Also, if hast sold trousers, buy me rye for 6 hryvnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если вы продали брюки, купите мне рожь за 6 гривен.

Greta Garbo often wore polo necks and trousers privately, as later Audrey Hepburn would do in official photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грета Гарбо часто носила поло и брюки в частном порядке, как позже Одри Хепберн на официальных фотографиях.

Breeches were officially on their way out, with pants/trousers taking their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриджи были официально на пути к выходу, а брюки / брюки заняли их место.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «And I've got to mend my trousers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «And I've got to mend my trousers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: And, I've, got, to, mend, my, trousers , а также произношение и транскрипцию к «And I've got to mend my trousers». Также, к фразе «And I've got to mend my trousers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information