Baby Sis got hitched to a yankee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Baby Sis got hitched to a yankee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Малышка-сестрёнка вышла замуж за янки
Translate

- baby [adjective]

noun: ребенок, младенец, малыш, дитя, крошка, девочка, детеныш, малютка, самый маленький

adjective: детский, младенческий, ребяческий, малый, небольшой, инфантильный

verb: баловать

- sis [noun]

noun: сестренка

  • sis head - глава Секретной разведывательной службы

  • gurudwara sis ganj - храм Gurudwara Sis Ganj Temple

  • little sis - маленькая сестренка

  • sis à - сестренка à

  • my sis - моя сестра

  • big sis - большая сестренка

  • Baby Sis got hitched to a yankee - Малышка-сестрёнка вышла замуж за янки

  • So how'd it go with Lil Sis? - Так как всё прошло с Лил Сис

  • Oh, let's have a drink, sis - О, давай выпьем, сестренка

  • You are late this morning, sis - Ты опоздала сегодня утром, сестренка

  • Синонимы к Sis: sister, amiga, brother, amigo, boon companion, sissy, crony, homeboy, homegirl, soul sister

    Антонимы к Sis: bro, buddy, brother, butty, chum, companion, fella, man, chummy, cohort

    Значение Sis: a person’s sister (often used as a form of address).

- got

есть

- hitched [verb]

adjective: женатый, замужняя

  • hitched ride - прицепили ездить

  • got hitched - получил прицепили

  • be hitched - быть прицепили

  • tandem hitched - сцепленные гуськом

  • hitched tandem pavers - сцепленные гуськом бетоноукладчики

  • side-hitched implements - сельскохозяйственные орудия, навешиваемые сбоку

  • hitched reel - прицепной кабельный барабан

  • old buggy hitched along - старый рыдван рывками тащился вперёд

  • Baby Sis got hitched to a yankee - Малышка-сестрёнка вышла замуж за янки

  • Yeah, if you're all hitched up - Да, если вы все поженились

  • Синонимы к hitched: fasten, tie, connect, tether, harness, couple, yoke, attach, tug, jerk

    Антонимы к hitched: unhitched, unchained, unlocked, unfastened, disjoined

    Значение hitched: move (something) into a different position with a jerk.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- Yankee [noun]

noun: янки, американец, житель Новой Англии, уроженец Новой Англии

adjective: американский



Baby Sis got hitched to a yankee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая сестричка уцепилась за янки.

If everyone in Atlanta was arrested for drunkenness, the whole Yankee garrison would be in jail continually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в Атланте арестовывали за пьянство, то весь ваш гарнизон не вылезал бы из тюрьмы!

He's a regular Yankee now, and he was making a brag... that his Carpetbagger friends run the taxes way up sky-high on Tara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал настоящим янки и сказал, что его друзья-саквояжники решили поднять налог на Тару до небес.

In 1942, he won the Academy Award for Best Original Music Score for Yankee Doodle Dandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году он получил премию Оскар за лучшую оригинальную музыкальную партитуру для Yankee Doodle Dandy.

Farfrae hitched the reins to the gate-post, and they approached what was of humble dwellings surely the humblest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарфрэ привязал вожжи к столбу калитки, и супруги подошли к хижине, которая показалась им самым убогим из жилищ.

He shuffled his feet, then hitched up his trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переступил с ноги на ногу, потом подтянул брюки.

A few saddle horses and mule teams were hitched outside the wooden awning of Bullard's store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле деревянного навеса над лавкой Булларда было привязано несколько оседланных лошадей и мулов.

You hitched your wagon to a damaged psychotic horse, and she's pulling you right off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прицепил свою повозку к раненной бешеной лошади, и она тебя тянет к обрыву.

The horses had already been driven off, except for those still hitched to a few wagons that had been emptied onto the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади были выпряжены почти из всех фургонов, за исключением тех, содержимое которых вышвырнули на землю.

I met a fabulous girl and we're engaged to be hitched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретил невероятную девушку, и мы с ней уже обручились.

I mean, the fungus probably hitched a ride on the murder weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что грибок, долно быть, прикрепился к орудию убийства.

My compact disc, my balsamics, my seat from Yankee stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои диски, мои приправы, моё сиденье со стадиона Янки...

He hitched a ride west with our night cook about half an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже полчаса назад уехал на запад с нашим ночным поваром.

I got a chop shop by Yankee Stadium. Use it to crush stolen cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- У меня возле Янки-стэдиум авторазборка, давлю там краденые авто.

He became a truck driver for Yankee Doodle Pop Company, and I got a job truck driving in the Valley, for a cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стал водителем грузовика в компании Янки дудл поп. Я тоже водил грузовик в долине у двоюродного брата.

I'll put the fighting out of you, boy. My little Yankee Doodle Dandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбью из тебя всю дрянь, мелкий вонючий янки!

The Yankee soldiers garrisoned throughout the section and the Freedmen's Bureau were in complete command of everything and they were fixing the rules to suit themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем командовали солдаты-северяне, расквартированные по всей округе, а также Бюро вольных людей, и они устанавливали правила, какие хотели.

We have with us tonight, that most daring of all blockade runners... whose fleet schooners, slipping past the Yankee guns... have brought us here the very woolens and laces we wear tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди нас находится самый неустрашимый флотоводец чьи шхуны успешно прорвали блокаду портов и доставили сюда все эти ткани и кружева.

A Yankee, a Yankee with a long pistol on his hip!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янки! Янки с большущим пистолетом на боку!

We got no room here for Yankee sympathizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет места для сторонников северян.

If we had known you were bringing Mike Nordstrom, we'd have made a Yankee pot roast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы знала, что придет Нордстрем, сделала бы американский гамбургер

But, Denny, this is your Yankee cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же твоя бейсболка.

( chuckles ) That's a Yankee wrinkle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намек на Янки.

Aren't you engaged to a Yankee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не обручена с бейсболистом?

He avoided his dubious cronies and was seen no more in the company of Yankee officers, Scallawags and Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал теперь избегать своих подозрительных дружков - никто больше не видел его в обществе офицеров-янки, подлипал и республиканцев.

All her nerves hummed with hate, as they had hummed that day when she shoved the pistol barrel into the Yankee's bearded face and fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От ярости нервы Скарлетт напряглись словно натянутая струна - как в тот день, когда она нацелилась из пистолета в бородатое лицо янки и выстрелила.

I'm going to graduate, pass the bar up north, And work in a da's office where everybody talks in flat Yankee vowels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь закончить колледж, сдать экзамен для работы с уголовными делами, и работать в офисе окружного прокурора, где все растягивают слова при разговоре.

Young ladies don't dare Yankee sentries to see a prisoner, just for charity's sweet sake, and come all dressed up in velvet and feathers and seal muffs too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юные леди не просят часовых-янки о свидании с узником просто так - из сострадания - и не являются разодетые в бархат и перья, с котиковой муфточкой в руках.

They had few recollections of past wealth and splendor-and the Yankee officers were so handsome and finely dressed and so carefree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слабо помнили былое богатство и великолепие своих семей, а офицеры-янки были такие красивые, такие нарядные, такие беспечные.

I'm securely hitched to a rope, which means I'm not going to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надёжно обвязан верёвкой, что означает, что я не упаду.

But since I'm alive and I've noticed we'll be crossing Yankee and Confederate lines a few times I thought you might tell me where we're going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как я жив, и заметил что мы будем несколько раз пересекать границу между Янками и Конфедератами, я подумал, может ты расскажешь мне, куда мы направляемся.

I hooked up with an Argentinean exchange student in a Porta-John outside Yankee Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спал со студенткой по обмену из Аргентины в Порта-Джон за стадионом Янки.

No glare, no grimace, no Shut up, yankee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни жалобы, ни гримасы, или закрыть янки.

Daddy hitched up Udaloy, put the old woman on the cart, and drove to the zemstvo hospital, ten miles from the railway line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрёг тятенька Удалого, положил старушку на телегу и повез в земскую больницу, от нас от линии в сторону пятнадцать верст.

The Confederacy had scored a smashing victory, at Fredericksburg and the Yankee dead and wounded were counted in the thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедерация одержала ошеломляющую победу при Фредериксберге - убитых и раненых янки насчитывались тысячи.

Why's a woman like that hitched up to Darlow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему, женщина вроде нее, запала на Дарлоу?

Can you imagine getting hitched up in the middle of the night... with a curtain ring to somebody that's going away that you might never see again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь себе представить. Пожениться в середине ночи... с кольцом от шторы с кем-то, кто уходит, и кого ты больше никогда не увидишь?

So I put on my coat, hitched up here on the railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я собрался, и попутными поездами добрался сюда.

You'd be back before the donkey was hitched up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулись бы домой раньше, чем Мартен успел бы запрячь своего осла.

Miss Scarlett, dar's mo' hawses and cah'iges on dem Yankee streets dan you kin shake a stick at!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там у этих янки на улицах этакая прорва лошадей и карет, мисс Скарлетт, что и не пересчитаешь!

It was the prospect of the Yankee soldiers on a rampage again that frightened her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боялась она лишь погромов, которые могли устроить солдаты-янки.

She hitched me, got on my ship and tried to steal it out from under me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застала врасплох, забралась на судно и пыталась его у меня увести!

By the porch stood a well-fed black stallion hitched to a very wide peasant sleigh with a comfortable body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У крыльца стоял запряженный в очень широкие крестьянские сани с удобным кузовом раскормленный вороной жеребец.

But I hitched a ride, enrolled, and learned a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я поймал попутку, поступил и многому научился.

I bee-lieve, Mr. Bee- rest in peace- hitched a ride from the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пчелаверю, мистер Пчела, покойся с миром, прибыл попутчиком из леса.

The only people who had put any warmth into their expressions of sympathy were the wives of the Yankee officers with whom she did business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни только жены офицеров-янки, с которыми она вела дела, вовсю выражали ей сочувствие.

Walker's government comprised those liberals, as well as Yankee colonizers, and European radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Уокера состояло из этих либералов, а также колонизаторов-Янки и европейских радикалов.

Rivers posted good numbers in his two other full Yankee seasons, including a .326 batting average in 1977, but was traded in the middle of the 1979 season to Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риверс опубликовал хорошие цифры в двух других полных сезонах Янки, включая А.326 ватин в среднем в 1977 году, но был продан в середине сезона 1979 года в Техас.

A Trixie requires trying to pick three winners, and a Canadian or Super Yankee trying to pick five; these also include subsidiary bets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Трикси требуется выбрать трех победителей, а для канадца или супер-Янки-пять; это также включает дополнительные ставки.

It is often misquoted with all four words ending in X. That misspelling appeared in the 1942 film Yankee Doodle Dandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто неправильно цитируется со всеми четырьмя словами, заканчивающимися на X. Это неправильное написание появилось в фильме 1942 года Yankee Doodle Dandy.

Between 1866 and 1869, he had similar privileges with the Yankee Robinson Circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1866 и 1869 годами он пользовался аналогичными привилегиями в цирке Янки Робинсона.

Rivers was honored with many of his teammates from the 1977 World Series champion New York Yankees in the Yankee Old Timers Game in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риверс был удостоен чести со многими из своих товарищей по команде из чемпиона мира 1977 года New York Yankees в игре Yankee Old Timers в 2007 году.

He next focused on A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, written with the same historical fiction style as The Prince and the Pauper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он сосредоточился на Янки из Коннектикута при дворе короля Артура, написанном в том же стиле исторической фантастики, что и Принц и нищий.

On May 28, 2011, Henderson's total was surpassed by Derek Jeter, who had played 1,700 more games as a Yankee than Henderson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 мая 2011 года общий результат Хендерсона превзошел Дерек Джетер, сыгравший в качестве Янки на 1700 матчей больше, чем Хендерсон.

None of his teammates on the Yankee playoff roster could attend the wedding as they were in the middle of the playoff series against the Cleveland Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из его товарищей по команде из списка янки плей-офф не смог присутствовать на свадьбе, поскольку они были в середине серии плей-офф против Кливлендских индейцев.

In some cases, such as the American Aviation AA-1 Yankee, stall strips are planned to be used on the wing from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, например в американской авиации AA-1 Yankee, полосы сваливания планируется использовать на крыле с самого начала.

The new party's voters were concentrated in the rapidly growing industrial towns, where Yankee workers faced direct competition with new Irish immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели новой партии были сосредоточены в быстро растущих промышленных городах, где рабочие-Янки столкнулись с прямой конкуренцией с новыми ирландскими иммигрантами.

She also became the first female rap artist to ever perform at Yankee Stadium in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также стала первой женщиной-рэп-исполнительницей, которая когда-либо выступала на стадионе Yankee Stadium в 2010 году.

It is as a result of this trip that he developed lectures that eventually became A Yankee in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в результате этой поездки он разработал лекции, которые в конечном итоге стали Янки в Канаде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Baby Sis got hitched to a yankee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Baby Sis got hitched to a yankee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Baby, Sis, got, hitched, to, a, yankee , а также произношение и транскрипцию к «Baby Sis got hitched to a yankee». Также, к фразе «Baby Sis got hitched to a yankee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information