But you aren't a gentleman! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

But you aren't a gentleman! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Но ты не джентльмен
Translate

- but [adverb]

conjunction: но, а, однако, зато, впрочем, тем не менее, как не, если не, если бы не, чтобы не

adverb: кроме, только, лишь

preposition: кроме, за исключением

noun: возражение, рабочая комната, первая комната

pronoun: кто бы не

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- aren't

не

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- gentleman [noun]

noun: джентльмен, господин, барин, дворянин, мужская уборная



There's a serious gentleman from Spain, works at the Madrid Opera House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть господин из Испании, работает в мадридской опере.

A tall, finely shaped young woman danced with an older, bearded gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая молодая женщина с хорошей фигурой кружилась в паре с пожилым бородатым джентльменом.

The unhappy gentleman was well known in the most respectable circles, and his loss will be widely and deeply deplored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мальтус был широко известен в самых почтенных кругах общества, и его гибель вызовет глубокую и повсеместную скорбь.

You're a gentleman and a scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты джентельмен и ученый

A feisty gentleman like myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергичного джентльмена как я.

Chichikov added a copper groat, and she departed well pleased with her ride in the gentleman's carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чичиков дал ей медный грош, и она побрела восвояси, уже довольная тем, что посидела на козлах.

A gentleman does not face a rival deprived of his trousers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмену - предстать без штанов перед соперником?

Kelso's grandson! echoed the old gentleman.-Kelso's grandson!...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внук Келсо! - повторил старый лорд.- Внук Келсо...

The bold and reckless young blood of ten-years back was subjugated and was turned into a torpid, submissive, middle-aged, stout gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелый и беспечный гуляка, каким он был десять лет тому назад, теперь стал ручным и превратился в вялого, послушного толстого пожилого джентльмена.

The fair, rosy house surgeon was standing up, having given his chair to a bald old gentleman who was decorated and had a pointed face like a weasel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белокурый и румяный студент стоял посреди комнаты, а стул он уступил пожилому лысому господину с лисьей мордочкой, с орденом в петлице.

The Empress consults Mademoiselle Lenormand; the fine gentleman in every age can always find a Ramponneau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там императрица советуется с мадемуазель Ленорман. Там вельможа всегда находит кого-либо Рампоно, и так из века в век.

That gentleman and his daughter, the money they took, ain't never coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот джентельмен и его дочерь, деньги которые они взяли, они нам никогда не вернут.

Your granddad as both a renegade and a gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой дедушка как ренегат, так и джентльмен.

The gentleman has expressed a wish to go to Montreux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин сам выразил желание ехать в Монтре.

You can't come near a fine gentleman like that if you're dressed in rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К такому барину в лохмотьях не подойдешь.

Beneath the mask of a gentleman there can be a villain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под маской порядочного человека может скрываться злодей.

A true gentleman invents a pretense to lure an honorable lady into his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий джентльмен изобретает предлог, чтобы заманить честную даму к себе в квартиру.

A well-off gentleman and a penniless poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преуспевающим джентльменом и безгрошовым поэтом.

In his companion, the Prince of Bohemia, Mr. Rolles was astonished to recognise the gentleman who had recommended him the study of Gaboriau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его собеседнике, принце Богемском, мистер Роллз с удивлением узнал джентльмена, который дал ему совет читать Габорио.

A gentleman's son who wants to be landowner and a farmer abroad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын джентльмена, который сделается помещиком?

That respectable American gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, про этого почтенного американца.

This Christian gentleman, who knows nothing about ships tells me that you're a first-class sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот добропорядочный христианин, который ничего не смыслит в кораблях, утверждает, что ты первоклассный моряк.

I, UH, I WORK AT A SMALL GENTLEMAN'S HABERDASHERY,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в мужском галантерейном магазинчике на

And I was surprised to find one of the most gentlemanly young lawyers that I've ever met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И была поражена встретив одного из самых галантных молодых юристов в своей практике.

For he was not at all a jealous husband, and preferred leaving a feather-headed young gentleman alone with his wife to bearing him company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отнюдь не был ревнивым мужем и предпочитал оставлять докучливого молодого джентльмена наедине с женой, дабы избегнуть его общества.

They had not recognized their son in this fine gentleman and would never have guessed this handsome lady in the light dress to be their daughter-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не узнали своего сына в этом важном господине, и никогда не пришло бы им в голову, что эта нарядная дама в белом платье - их сноха.

I'm well-versed in the art of pretending to be a gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо подкован в искусстве притворяться джентльменом.

Miss? The gentleman would like me to let you know that your next drink is on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс, этот джентльмен просил сказать, что следующая выпивка за его счет.

A gentleman paid me when he put her in my cab. What is it to me if one person beats another?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне господа заплатили, когда сажали ее в пролетку,- какое мне дело, кто кого бьет?

Such a gentleman as he was too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был таким джентльменом!

She comes every day in the shape of an old gentleman to inquire after you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приходит каждый день под видом старого господина справляться о твоем здоровье.

I don't know how that could be arranged unless you could show the old gentleman a marriage certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это усложняет дело, поскольку ты не можешь предъявить ему брачное свидетельство.

As a judge of human nature, it seems to me unlikely in the extreme that anyone would wish to do away with a charming and harmless old gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как знатоку человеческой натуры, мне кажется в высшей степени невероятным, чтобы кто-то мог расправиться с очаровательным и безобидным старым джентльменом.

On the first day when his father formally gave him the hint that he was to place his affections at Miss Swartz's feet, George temporised with the old gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый день, когда мистер Осборн сделал ему недвусмысленный намек, что он должен повергнуть свои чувства к ногам мисс Суорц, Джордж попытался оттянуть решение.

Not on any account, returned Herbert; but a public-house may keep a gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни под каким видом, - ответил Г ерберт. - Зато кабак вполне может содержать джентльмена.

Mr. Kirwin is a magistrate, and you are to give an account of the death of a gentleman who was found murdered here last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кирвин - судья. А отчитаться надо потому, что какой-то джентльмен найден здесь убитым прошлой ночью.

'About thirty-with a face that is neither exactly plain, nor yet handsome, nothing remarkable-not quite a gentleman; but that was hardly to be expected.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около тридцати... лицо не простодушное и не красивое, ничего замечательного... не вполне джентльмен, как и следовало ожидать.

Lf... Mr. Simpson begs my pardon at once before you two gentlemen and admits that he spoke without justification and in a manner no gentleman would employ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если... г-н Симпсон в вашем присутствии, джентльмены, немедленно принесет мне свои извинения и признает, что его обвинения безосновательны, а высказался он в манере, не подобающей джентльмену.

A gentleman with glasses dropped it off some time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её завёз мужчина в очках какое-то время назад.

Your dad's a fine gentleman, and he loves ya!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш папа - приятный джентльмен, и он вас любит.

Casting a displeased glance at Levin, this gentleman sharply turned his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помещик, кинув недовольный взгляд на Левина, круто повернулся.

Then we perceived that the gentleman on the floor was a police constable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мы обнаружили, что джентльмен, лежавший на полу, был полицейским.

The house was furnished in extremely good taste, with a judicious mixture of the antique and the modern, and Michael was right when he said that it was quite obviously a gentleman's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был отлично обставлен, в нем удачно сочетались антиквариат и модерн, и Майкл мог с полным правом сказать, что это, вне сомнения, дом джентльмена.

The officers changed their uniforms, brushed themselves, and went all together in search of the gentleman's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры приоделись, почистились и гурьбою пошли искать помещичий дом.

Get up, the old gentleman repeated shortly. Your comrade has come for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставай, - сухо повторил ему джентльмен. - За тобой пришел твой товарищ.

I'm looking for an old gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу пожилого джентельмена.

We leam that mademoiselle was a friend of the old English gentleman's son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышали, что мадемуазель была подругой сына сего почтенного джентльмена.

After all, she is married to a much older gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, она замужем за человеком, который намного старше нее.

Madame, said Cosette, trembling all over, here's a gentleman who wants a lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударыня! -задрожав, сказала Козетта. - Этот господин хочет переночевать у нас.

I should say so, replied Mother eagerly. A gentleman came here yesterday, ate two Wieners with mustard and afterwards couldn't pay for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уж правда, - ответила она с горячностью. -Например, вчера: подходит какой-то господин, съедает две венские сосиски с горчицей и не может заплатить за них. Понимаешь?

But you came again, accompanying this gentleman

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вы снова пришли... и в этот раз в сопровождении этого джентельмена.

Let us up and be doing, then, Brian de Bois-Guilbert; and, live or die, thou shalt see Maurice de Bracy bear himself this day as a gentleman of blood and lineage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идем же и будем драться, Бриан де Буагильбер. Останусь ли я жив или умру - увидишь, что сегодня поведение Мориса де Браси будет достойно родовитого и благородного дворянина.

Ladies and gentleman of the jury, I think most of us...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа присяжные заседатели, думаю, многие из нас...

This other gentleman is in the preaching line, I think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот джентльмен, он из проповедников, сдается мне.

He seems to have hurt himself a good deal, and he might hurt somebody else, the old gentleman returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как видно, немало навредил самому себе, значит может и другого поранить, - возражает старик.

Wodehouse also wrote scripts and screenplays and, in August 1911, his script A Gentleman of Leisure was produced on the Broadway stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудхауз также писал сценарии и сценарии, и в августе 1911 года его сценарий джентльмен досуга был поставлен на бродвейской сцене.

The group was founded in 1998 and they have released one full-length album Gentleman, numerous singles and EPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была основана в 1998 году, и они выпустили один полноформатный альбом джентльмен, многочисленные синглы и EPs.

His father, son of a gentleman of landed property at Folkestone, Kent, had been disinherited for his Puritanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, сын землевладельца из Фолкстона, графство Кент, был лишен наследства из-за своего пуританства.

Yet if one follows up on the notes concerning this eminent gentleman they suggest that he died in 1617.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если проследить записи, касающиеся этого выдающегося джентльмена, то можно предположить, что он умер в 1617 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «But you aren't a gentleman!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «But you aren't a gentleman!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: But, you, aren't, a, gentleman! , а также произношение и транскрипцию к «But you aren't a gentleman!». Также, к фразе «But you aren't a gentleman!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information