Got the wind knocked out of him - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Got the wind knocked out of him - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Из него выбило ветер
Translate

- got

есть

  • is being got - в настоящее время есть

  • got yourself - у себя

  • got jammed - застряла

  • got one - есть один

  • i got the power - я получил власть

  • got raped - был изнасилован

  • got pinched - был зажат

  • got eaten - съели

  • got stiffed - получил кинули

  • got severe - получили тяжелые

  • Синонимы к Got: learned, mastered, picked up

    Антонимы к Got: abandoned, confounded, confused, failed, avoided, cancelled, deserted, dismissed, distorted, forgot

    Значение Got: simple past tense of get.

- the [article]

тот

- wind [noun]

noun: ветер, дыхание, дух, виток, оборот, воздушная струя, пустые слова, слух, вздор, духовые инструменты

adjective: ветровой, ветряной, духовой

verb: наматывать, заводить, мотать, перематывать, виться, смотать, обматывать, почуять, проветривать, извиваться

  • hypersonic wind tunnel - гиперзвуковая аэродинамическая труба

  • wind farming - ветер сельское хозяйство

  • wind damage - повреждение ветра

  • movement of the wind - движение ветра

  • wind or - ветер или

  • peak wind - пик ветра

  • wind-up torch - намотка факел

  • wind away - ветер прочь

  • the wind turned my umbrella inside out - ветер вывернул мой зонт наизнанку

  • equatorial solar wind - экваториальный солнечный ветер

  • Синонимы к wind: hurricane, zephyr, gale, breeze, current of air, breath, gas, fart(s), flatulence, farting

    Антонимы к wind: water, unwind, relax

    Значение wind: the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.

- knocked [verb]

verb: постучать, стучать, стучаться, сбивать, стукнуть, бить, ударять, тыкаться, колотить, отстукивать

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • figure out - выяснить

  • pour out - выливать

  • go out - Выходи

  • dishing out - раздавать

  • out-and-out - категоричный

  • growl out - рычать

  • point out to - указать на

  • blunder out - промахнуться

  • dole out to/for - скупо к / для

  • pull the teeth out of - вытащить зубы из

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- him [pronoun]

pronoun: ему, его



I did that on a jungle gym, had the wind knocked out of me, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня так на тренажере бывает. Тоже дыхание перехватывает.

Knocked the wind out of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня даже дыхание перехватило.

His feet tangled in a gold chain, and he crashed to the floor, the wind knocked out of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги запутались в золотой цепи, и юноша грохнулся на пол, порыв ветра ударил Ранда.

Although it looks like the wind had been knocked out of him, he presents the pencil back to Bill with a little flourish, as though proud no harm had come to it while in his possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, что старик совсем выдохся от напряжения, но он возвращает карандаш Биллу с небольшим элегантным взмахом, словно гордясь, что не повредил его.

I think the air bag just knocked the wind out of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я просто отключилась от удара подушки безопасности.

You probably got the wind knocked out of you when you hit the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От удара о землю у тебя перехватило дыхание.

He got the wind knocked out of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил ветер выбил из него.

The Earth began to move and rock, the wind hit our hut and knocked it over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля зашевелилась и закачалась, ветер ударил в нашу хижину и опрокинул ее.

It'd be like having the wind knocked out of you, literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто из вас вышибли дух, буквально.

I remember, it was a windy autumn day, the wind tore at the roof and knocked you off your feet, the locomotives couldn't make it uphill, the wind was so against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, ветреный был день осенний, ветер крышу рвал и с ног валил, паровозы подъема не брали, им навстречу ветер дул.

And so gradually over million or maybe billions of years the atmosphere was gradually knocked off in the space by the influence of the solar wind and by the CMEs that skim past the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно, за миллионы, а возможно, и миллиарды лет, его атмосфера была выбита в космос под влиянием солнечных ветров и выбросов коронального вещества, проходящего мимо планеты.

Got the wind knocked out of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему сбили дыхание.

Wind came again, knocked us off our feet, struck the fallen trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова налетел ветер, сбил нас с ног, ударил по поваленным деревьям.

I got the wind knocked out of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из меня весь дух выбили.

Yeah, I just got the wind knocked out of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он просто сбил меня с ног.

It'd be like having the wind knocked out of you, literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто из вас вышибли дух, буквально.

I think I just got the wind knocked out of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто почувствовал как вырубился.

He felt like the wind had been knocked out of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение было такое, словно из него выкачали все жизненные силы.

Well say that after the soul-searching walk around the town to Dust in the Wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи это после прогулки в раздумьях по городу под Dust in the Wind.

While battling the militia, Captain Boomerang is knocked out by Black Spider, who is revealed as the traitor on the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражаясь с ополчением, Капитан Бумеранг выбивается Черным пауком, который раскрывается как предатель в команде.

So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

использовать древний способ мореплавания и лавирования по ветру, чтобы собирать или задерживать нефть, дрейфующую туда, куда дует ветер.

But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё сложнее запрашивать разрешение на пересечение воздушного пространства для каждой страны, над которой мы пролетали, следуя ветрам.

An occasional strong pull at the oars sufficed to keep her bows to wind and wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно было лишь изредка налегать на весла, чтоб держать лодку носом к ветру и волне.

Frescoed walls had been wind-polished away to roughly plastered bricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры и дожди превращали расписанные фресками стены в кирпичи с осыпающейся штукатуркой.

If Liza Hearn keeps digging into dark ops, you'll wind up on Capitol Hill or in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Лиза Херн роется в ночной ОПС, Вы направляете вздор на Капитолийский холм или в тюрьму.

Kimber and I are going on a free wind Scientology cruise for 5 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кимбер и я едем в Сайентологический круиз на пять дней.

Wind us up and watch us fight over an empty title, which would make us extra stupid because of what we've just been through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Науськать нас и наблюдать, как мы грызёмся за пустое звание, отчего мы будем еще глупее из-за недавнего опыта.

Outside the window, the sleepy, sleepily breathing wind kept yawning and tossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За окном позевывал и ворочался сонный, сонно дышащий ветер.

You're like a little wind-up toy that won't stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как маленькая заводная игрушка, которая не остановится.

The wind had abated its violence; coming now in fitful, virulent puffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер умерил свою ярость и налетал теперь редкими, злобными порывами.

The rest of the Comunity goes wichever way the wind blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останальные из Общности пойдут туда, куда ветерь подует.

Leaves glittered in the sun and twigs snapped in the wind of her flying passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья блестели на солнце, ветки били её по лицу, когда она проносилась мимо.

The vessel resembled a swan with its wings opened towards the wind, gliding on the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, это скользит по воде распластавший крылья лебедь.

Jessica, you got knocked down the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джессика, тебе надо будет повалить гору.

The wind in Chicago in the wintertime you walk with your back to it or it cuts your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер у нас в Чикаго зимой режет как бритва, мы ходим спиной вперёд.

Now, the punch that supposedly knocked you out looked like it was thrown by an old cripple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, удар, который якобы сбил тебя если бы его нанес старый калека.

The snowflakes knocked lightly on the window and in the soft golden brown twilight time seemed to stand still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снежные хлопья тихо ударялись в окно, и казалось, что время остановилось в этом зыбком золотисто-коричневом полумраке.

A warm wind blew in her face; the melting snow fell drop by drop from the buds to the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый ветер дул ей в лицо; снег таял и по капле стекал на траву с еще не развернувшихся почек.

You remember the toy, wind-up dog I gave you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, игрушечную собачку, что я дала тебе?

In the middle of the night Yossarian knocked on wood, crossed his fingers, and tiptoed out of his tent to move the bomb line up over Bologna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ночи Йоссариан постучал по деревяшке, скрестил на счастье пальцы и вышел на цыпочках из палатки, чтобы перенести алую тесьму за Болонью.

Farther down, three stores-selling wind instruments, mandolins, and bass balalaikas-stood together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, один за другим, расположились подряд три магазина духовых инструментов, мандолин и басовых балалаек.

As the rest of the hunt knocked back a refreshing breakfast, I scoped out the route of the chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока остальные охотники пили свой бодрящий завтрак, я изучал маршрут погони.

Mm, did some damage, and it could have knocked her unconscious, but the skull feels intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма незначительная, могла потерять сознание, но её череп не поврежден.

I am on a mission from God, because the world has got it into its head that wind power is the solution to everything, and I just don't think it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в Божественной миссии, потому что мир создавался в его голове, энергия ветра решение ко всему, и я просто не считаю, что это так.

Oh, I might have knocked it in the bin by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть случайно смахнул его в мусорку.

And when a strong wind comes along?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда появится сильный ветер?

He the one knocked up your wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же и женушку твою обрюхатил?

Kinda takes the wind right out of your sails, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в некотором роде выбивает почву у вас из-под ног, не так ли?

The French were putting out the fire which the wind was spreading, and thus gave us time to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы тушили пожар, разносимый ветром, и давали время отступать.

He knocked me off a building just when I started to feel good about myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он столкнул меня с крыши, когда я только немного пришла в себя.

But one day he gets a call... one of his girls has been knocked around by a client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды он получает звонок... Одну из его девочек поколотил клиент.

There was no wind, and the sun shone on the lapping water where it ran into the little pools in the rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветра не было, волны с тихим плеском набегали на скалы, оставляя лужицы, сверкавшие под лучами солнца.

Wind tunnel testing of the design at the NASA Langley Research Center showed that it was vulnerable to a deep stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания конструкции в аэродинамической трубе в Исследовательском центре НАСА в Лэнгли показали, что она уязвима для глубокого срыва.

This disaster also knocked numerous trees and power lines down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта катастрофа также повалила множество деревьев и линий электропередач.

The rate of strengthening slowed until October 21, at which point Bualoi became a Category 2-equivalent typhoon on the Saffir-Simpson hurricane wind scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы усиления замедлились до 21 октября, когда Буалой стал тайфуном 2-й категории по шкале ураганного ветра Саффира-Симпсона.

Aesthetic issues are subjective and some people find wind farms pleasant or see them as symbols of energy independence and local prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстетические вопросы субъективны, и некоторые люди находят ветряные электростанции приятными или видят в них символы энергетической независимости и местного процветания.

In all cases, annoyance increased with increasing exposure to wind turbine noise levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях раздражение усиливалось с увеличением уровня шума ветряных турбин.

The controls automate to the extent that it can hover in low wind without hands on the controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы управления автоматизируются до такой степени, что он может парить при слабом ветре без рук на элементах управления.

In 441 major league games, Mueller collected 324 hits, scored 144 runs, knocked in 127 runs, walked 156 times, and stole 10 bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 441 матче Высшей лиги Мюллер собрал 324 хита, набрал 144 пробега, выбил 127 пробегов, прошел 156 раз и украл 10 баз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Got the wind knocked out of him». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Got the wind knocked out of him» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Got, the, wind, knocked, out, of, him , а также произношение и транскрипцию к «Got the wind knocked out of him». Также, к фразе «Got the wind knocked out of him» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information