He read a passage from Shakespeare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He read a passage from Shakespeare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Он прочитал отрывок из Шекспира
Translate

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- read [noun]

verb: читать, прочесть, считывать, гласить, изучать, толковать, показывать, вычитывать, снимать показания, объяснять

noun: чтение, чтиво, время, проведенное в чтении

adjective: начитанный, образованный, знающий, сведущий

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- passage [noun]

noun: прохождение, проход, отрывок, проезд, переход, пассаж, место, ход, коридор, путь

verb: принимать вправо или влево, пересекать, двигаться боком, совершать переезд

  • lemon tree passage - Лемон Три Пасседж

  • passage section - прохождение раздел

  • guided passage - руководствуясь проход

  • central passage - центральный проход

  • birds of passage - перелетные птицы

  • passage entrance - вход прохода

  • crossing passage - пересечение проход

  • passage ticket - билет для проезда

  • annular shaped passage - канал кольцевой формы

  • siphon passage - сифонный проход

  • Синонимы к passage: motion, movement, passing, traveling, progress, transit, march, course, advance, safe conduct

    Антонимы к passage: recess, recession, regress, regression, retreat, retrogression

    Значение passage: the act or process of moving through, under, over, or past something on the way from one place to another.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- shakespeare [noun]

noun: Шекспир



Babbage then enciphered the same passage from Shakespeare using different key words and challenged Thwaites to find Babbage's key words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Бэббидж зашифровал один и тот же отрывок из Шекспира, используя разные ключевые слова, и бросил вызов Твейтсу, чтобы найти ключевые слова Бэббиджа.

A Hartfield edition of Shakespeare would have a long note on that passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— в хартфилдском издании эта Шекспирова строка была бы снабжена пространным примечанием.

He discovers the actress Sibyl Vane, who performs Shakespeare plays in a dingy, working-class theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаруживает актрису Сибиллу Вейн, которая исполняет пьесы Шекспира в грязном рабочем театре.

It was a rite of passage that, even then, I knew my white peers did not have to experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был обряд посвящения, который, как я уже тогда знал, мои белые сверстники не должны были испытать.

It's like Shakespeare: respect it, revive it - great!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как Шекспир: цени, возрождай — отлично!

Everybody knows the tragedy “Othello” by William Shakespeare and the drama “Masquerade” by Lermontov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому знакома трагедия Шекспира Отелло или драма Лермонтова Маскарад.

Shakespeare's Globe was rather different from modern theatres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобус Шекспира довольно сильно отличался от современных театров.

The premises consisted of two ramshackle houses joined together by an underground passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял из двух маленьких домиков, соединенных между собой подземным переходом.

All these activities fall within a national government legislative framework slated for passage at the time of finalizing the present report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти мероприятия соответствуют национальным законодательным рамкам, которые предусматривалось принять в момент завершения работы над настоящим докладом.

In fact, what Shakespeare was pointing out is we go to the theater in order to be fooled, so we're actually looking forward to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, Шекспир указывал на то, что мы идем в театр для того, чтобы быть одураченными, И мы, на самом деле, ждем этого.

Over the last few years, a handful of researchers have compiled growing evidence that the same cells that monitor an individual’s location in space also mark the passage of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы группа ученых накопила немало данных о том, что те клетки, которые отслеживают местоположение человека в пространстве, также отсчитывают ход времени.

I demand to see a script, Mr. Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажите рукопись, мистер Шекспир.

He mounts the Folio whale's back, and as he swims, he works his passage by flogging him; as some schoolmasters get along in the world by a similar process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устраивается на спине кита in Folio и плывет на нем верхом, оплачивая свой проезд трепкой, подобно школьным учителям, которые продвигаются в жизни с помощью тех же средств.

These are mostly novels and plays and, you know... about people like Capote and Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в основном романы и пьесы... Знаете, Капоте, Шекспир...

Yes, I escaped through the passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я ушел через тоннель.

I loaned Mr. Ferguson money for passage on the negro car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одолжил деньги мистеру Фергюсону на билет в негритянский вагон.

Graeber took hold of the cripple by the crutches, cautiously pushed him aside and went past him out of the passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер взял инвалида за костыль, осторожно отодвинул его и прошел мимо него к черному ходу.

Amenda was walking along the passage at the moment, and the result to her was that she received a violent blow first on the left side of her head and then on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аменда в это мгновение шла по коридору и в результате сильно стукнулась головой о стенку, сперва слева, а потом справа.

He paid, vexed that his passage should have aroused remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан уплатил, досадуя, что его переход через мост привлек чье-то внимание.

To open up the respiratory passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы прочистить дыхательные пути.

And the passage I read from the Phaedo gives a gracious picture of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отрывки из Платона, прочитанные тогда...

In September 1856 William Henry Smith wrote a letter which was subsequently published in a pamphlet, Was Lord Bacon the author of Shakespeare's plays?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1856 года Уильям Генри Смит написал письмо, которое впоследствии было опубликовано в брошюре был ли лорд Бэкон автором пьес Шекспира?.

Shakespeare influenced novelists such as Thomas Hardy, William Faulkner, and Charles Dickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шекспир оказал влияние на таких романистов, как Томас Харди, Уильям Фолкнер и Чарльз Диккенс.

Caribbean medical schools typically have higher tuition costs than US medical schools, and licensure passage rates vary widely between schools, from 19-84%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карибские медицинские школы, как правило, имеют более высокую стоимость обучения, чем американские медицинские школы, и ставки прохождения лицензирования сильно варьируются между школами, от 19 до 84%.

In 1599, two early drafts of sonnets 138 and 144 appeared in The Passionate Pilgrim, published under Shakespeare's name but without his permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1599 году в страстном Пилигриме появились два ранних варианта сонетов 138 и 144, опубликованных под именем Шекспира, но без его разрешения.

The passage of current caused the acid to decompose chemically, and the message was read by observing at which of the terminals the bubbles of gas appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохождение тока вызвало химическое разложение кислоты, и сообщение было прочитано, наблюдая, на каком из выводов появились пузырьки газа.

Ultimately the USPHS standards were adopted and expanded as national drinking water standards after passage of the 1974 law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете стандарты USPHS были приняты и расширены как национальные стандарты питьевой воды после принятия закона 1974 года.

Boal is also known to quote William Shakespeare's Hamlet, in which Hamlet argues that theatre is like a mirror that reflects our virtues and defects equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что Боал цитирует Гамлета Уильяма Шекспира, в котором Гамлет утверждает, что театр подобен зеркалу, отражающему наши достоинства и недостатки в равной степени.

Note that this is the only suitable attachment point on any of the drive wheels that is not fouled by the passage of the coupling rod or the connecting rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что это единственная подходящая точка крепления на любом из ведущих колес, которая не загрязнена проходом соединительной тяги или шатуна.

With the passage of the National Defense Vocational Training Act of 1941, enrollees began participating in defense-oriented training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С принятием закона о профессиональной подготовке в области национальной обороны 1941 года абитуриенты начали участвовать в подготовке, ориентированной на оборону.

The maximum passage height is 9.00 m at + 1.10 m medium water-level in the harbour, the passage width is 58.60 m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальная высота прохода составляет 9,00 м при среднем уровне воды в гавани + 1,10 м, ширина прохода-58,60 м.

Shakespeare borrowed heavily from both but expanded the plot by developing a number of supporting characters, particularly Mercutio and Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шекспир много заимствовал у обоих, но расширил сюжет, развив ряд второстепенных персонажей, в частности Меркуцио и Париса.

This allows the passage of water and water-soluble substances through the tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет пропускать воду и водорастворимые вещества через ткани.

That year, Johnson helped achieve passage of the 1965 Voting Rights Act to gain federal oversight and enforcement to ensure the ability of all citizens to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Джонсон помог добиться принятия закона о избирательных правах 1965 года, чтобы получить федеральный надзор и контроль, чтобы обеспечить возможность всем гражданам голосовать.

Instead, the passage from Isaiah has been depicted in a very literal way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого отрывок из Исайи был изображен в очень буквальном смысле.

In the 1st century, at Qift in Roman Egypt, passage for prostitutes cost 108 drachma, while other women paid 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1 веке, в Кифте в Римском Египте, проезд для проституток стоил 108 драхм, в то время как другие женщины платили 20.

Nasadiya Sukta, a passage in the Rig Veda, contains one of the first recorded assertions of agnosticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насадия Сукта, отрывок из Ригведы, содержит одно из первых записанных утверждений агностицизма.

Amundsen had used the opportunity of learning from the Inuit while on his Gjøa North West passage expedition of 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амундсен воспользовался возможностью поучиться у инуитов во время своей экспедиции по Северо-Западному проходу в Йоа в 1905 году.

Diana, Princess of Wales was judged to be a greater historical figure than Isaac Newton, William Shakespeare, and Charles Darwin by BBC respondents to the survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана, Принцесса Уэльская, была признана более значимой исторической фигурой, чем Исаак Ньютон, Уильям Шекспир и Чарльз Дарвин, по мнению респондентов Би-би-си.

Tempest Fantasy is a musical meditation on various characters, moods, situations, and lines of text from my favorite Shakespeare play, The Tempest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tempest Fantasy-это музыкальная медитация на различных персонажах, настроениях, ситуациях и строках текста из моей любимой пьесы Шекспира Буря.

Apparently Alch you are determined to include a speculative passage written by a biographer which is neither appropriate nor relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, вы решили включить в него умозрительный отрывок, написанный биографом, который не является ни подходящим, ни уместным.

If not, were there other Soviet convoys running parts of the North East passage from further east?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, то были ли другие советские конвои, проходящие через Северо-Восточный проход с Дальнего Востока?

Magnetic declination varies both from place to place and with the passage of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитное склонение меняется как от места к месту, так и с течением времени.

Marlowe One is in the same city or county with Shakespeare, not the same ballpark; Marlowe Two is in the same county or state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта частота неудач ухудшалась, когда стимул был более четким, что указывало на то, что неудача была вызвана не просто ненадежностью слепого зрения.

In 1616 Willem Schouten sought a more southerly passage and rounded Cape Horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1616 году Виллем Шаутен искал более южный проход и обогнул мыс Горн.

Passage of the Independent Treasury Act of 1848 placed the U.S. on a strict hard-money standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие закона о независимом казначействе 1848 года поставило США на строгий стандарт твердых денег.

On 5 February 1568/9 Isabel married Mathew Shakespeare, with whom she had eight children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 февраля 1568/9 года Изабелла вышла замуж за Мэтью Шекспира, от которого у нее было восемь детей.

In 1983, a Royal Shakespeare Company production directed by Bill Alexander used the translation by Christopher Hampton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году постановка Королевской Шекспировской труппы под руководством Билла Александера использовала перевод Кристофера Хэмптона.

I then highlight through a biblical passage that the New testament does not circumvent the old testament through a verse quotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я подчеркиваю через библейский отрывок, что Новый Завет не обходит Ветхий Завет через цитату из стиха.

The bridging passage between the last two movements begins almost immediately after the slow movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход между последними двумя движениями начинается почти сразу же после медленного движения.

It is a narrow passage between the pharynx and the base of the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение Иисуса было хорошо разработано к концу доконстантиновского периода.

Each side also agreed to afford free passage to the each other through their respective territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая сторона также согласилась предоставить друг другу свободный проход через свои соответствующие территории.

I copied a passage from the main article, but it may need some tweaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скопировал отрывок из основной статьи, но его, возможно, потребуется немного подправить.

This passage was mixed to sound as though a guitarist were listening to the radio and playing along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отрывок был смешан, чтобы звучать так, как будто гитарист слушал радио и подыгрывал ему.

This change in staging would reveal an alteration from Shakespeare's original text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение в постановке выявило бы изменение оригинального текста Шекспира.

The masque shows a strong influence of Shakespeare's A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маска показывает сильное влияние шекспировского Сна в летнюю ночь.

The approach can also be traced back to a university student studying patterns in Shakespeare's literature in 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход также можно проследить до Университетского студента, изучавшего образцы литературы Шекспира в 1893 году.

Ingress is the passage of an outside signal into the cable and can result in noise and disruption of the desired signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход - это прохождение внешнего сигнала в кабель и может привести к возникновению шума и нарушению желаемого сигнала.

However, with the passage of time, they turned to nearby villages to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по прошествии времени они обратились за продажей в соседние деревни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «He read a passage from Shakespeare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «He read a passage from Shakespeare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: He, read, a, passage, from, Shakespeare , а также произношение и транскрипцию к «He read a passage from Shakespeare». Также, к фразе «He read a passage from Shakespeare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information