Hein - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Hein used a secure e-mail provider to send the files, so everything's encrypted. |
Хейн использовал защищённый провайдер для отправки файлов, поэтому всё зашифровано. |
You calculated the effect that this would have on a mind so fragile. And you, as the actress with aspirations, of course you would play the part of the friend so loving and so supportive, hein? |
Вы всё рассчитали, вы знали, какое влияние это окажет на её хрупкую психику, и вы - актриса, вы, конечно, вдохновенно исполняли роль её любящей и верной подруги, всегда готовой помочы |
Этот парень работал на мойке? |
|
Что послужило причиной падения заставы, генерал хайн? |
|
Anneliese told me—and Frau Hein confirmed this—that she was unable to enter the shrine. |
Аннелиза сказала мне—и фрау Хайн подтвердила это, - что она не может войти в храм. |
В 1935 году он женился на сценаристке Сидни Хейн. |
|
Enigma was founded and run by brothers William and Wesley Hein. |
Энигма была основана и управляется братьями Уильямом Уэсли Хейн. |
The Dark Sun campaign setting accessory Thri-Kreen of Athas by Tim Beach and Dori Hein contained three monster descriptions. |
В книге Тима Бич и Дори Хейн кампания темного Солнца на закате три-Крин из Атхаса содержала три описания чудовищ. |
You give me the best butter - hein? he said. |
Не хотите ли вы сделать мне комплимент? |
Hein! the Baron vociferated again, with a redoubled growl and a note of growing wrath in his voice. |
Гейн!- крякнул опять барон с удвоенным кряктом и с удвоенным гневом. |
And like Hein, we believe that Larsen was sharing these images with somebody, possibly the person who murdered him. |
И как с Хейном, мы уверены, что Ларсен отправил фото кому-то, предположительно тому, кто его убил. |
And Dr. Gerard, he encouraged Poirot to seek for the chisel, hein? |
А доктор Жерар посоветовал Пуаро искать лопатку. |
The cold-war spy Peter Stevens was actually Georg Franz Hein, a German Jew who was shot down flying with No. 144 Squadron RAF. |
Шпион времен холодной войны Питер Стивенс на самом деле был Георгом Францем Хайном, немецким евреем, который был сбит в полете 144-й эскадрильи ВВС Великобритании. |
I'm a VP at Hein Dragg, it's a brokerage firm. But I'm not going back to that. |
Я вице-президент крупной кампании, но я туда не вернусь. |
According to German author Christoph Hein, the movie is loosely based on his life story. |
По словам немецкого писателя Кристофа Хайна, фильм в значительной степени основан на истории его жизни. |
On this occasion his opponent was Hein-rich Wolf, his favourite pupil. |
Партнером был Генрих Вольф, его любимый ученик. |
General Hein, cease fire immediately. |
Генерал Хайн, немедленно прекратите огонь. |
Your wife, she funded your expeditions as you went along, hein? |
Ваша жена финансировала ваши экспедиции по мере необходимости, да? |
Struck out on identifying who Hein sent the e-mails to. |
Мне не удалось выяснить, кому отправил письмо Хейн. |
Perhaps the big suggestion it is put, hein? |
Возможно, высказано пожелание? |
You stand accused of the most heinous and vile conspiracy. |
Вас обвиняют в тайном сговоре с самой гнусной и мерзкой организацией. |
Intercept and apprehend the Heinrich brothers. Secure the device. |
Остановите и задержите братьев Хайнрих, заберите устройство. |
Previous areas once the responsibility of the Abwehr were divided between Gestapo chief Heinrich Müller and Schellenberg. |
Прежние сферы ответственности Абвера были разделены между шефом Гестапо Генрихом Мюллером и Шелленбергом. |
Zürich became another stronghold around the same time, with Huldrych Zwingli and Heinrich Bullinger taking the lead there. |
Примерно в то же время Цюрих стал еще одним опорным пунктом, где лидировали Халдрих Цвингли и Генрих Буллингер. |
The actress also holds contracts with L'Oréal, and New York & Co. Longoria also contracts with Magnum Ice-Cream, and Heineken. |
Актриса также имеет контракты с L'Oréal и New York & Co. Лонгория также заключает контракты с мороженым Magnum и Heineken. |
The BORO Methodology is documented in a book published by Butterworth Heinemann. |
Методология Боро описана в книге, опубликованной Баттервортом Хайнеманом. |
Гейни побывал во всяких переделках. |
|
It is very easy to lose a person, hein? |
Ведь очень легко потерять человека, да? |
Amstel, Heineken, Athenian, Alfa Hellenic, Fischer, Marathon, Zorbas Athenian Brewery S.A. is one of the most important beer producers and traders in Greece. |
Amstel, Heineken, Athenian, Alfa Hellenic, Fischer, Marathon, Zorbas Athenian Brewery S. A. - Один из крупнейших производителей и трейдеров пива в Греции. |
You are to be taken from here to await execution in a manner... appropriate to your heinous crimes. |
Вас уведут отсюда, и вы будете дожидаться казни, соответствующей вашему гнусному преступлению. |
Он не знает датского. |
|
Heinrich kicked out backward. He caught Graeber in the shin. |
Генрих стал лягаться и угодил Греберу по ноге. |
The information coming in shows that in those areas, there exists heinous, merciless cruelty towards the civilian population. |
Поступающая информация свидетельствует о том, что в этих районах имеют место проявления бесчеловечной, беспощадной жестокости в отношении мирных жителей. |
I can hardly imagine that one of them would commit such a heinous crime. |
Я с трудом могу представить, что одна из них совершила такое чудовищное преступление. |
Gustav Heinrich Johann Apollon Tammann in Göttingen produced data on several other triple points in the early 20th century. |
Густав Генрих Иоганн Аполлон Тамманн в Геттингене собрал данные о нескольких других тройных точках в начале 20-го века. |
A similar process appears in Robert A. Heinlein's Stranger in a Strange Land as an example of Fair Witness behavior. |
Подобный процесс появляется в книге Роберта Хайнлайна Чужак в чужой стране как пример честного поведения свидетелей. |
Свяжите меня с Генрихом, пожалуйста. |
|
Heinrich Hertz's nephew Gustav Ludwig Hertz was a Nobel Prize winner, and Gustav's son Carl Helmut Hertz invented medical ultrasonography. |
Племянник Генриха Герца Густав Людвиг Герц был лауреатом Нобелевской премии, а сын Густава Карл Гельмут Герц изобрел медицинскую ультрасонографию. |
In the criminal system Sexually based offenses are considered especially heinous. |
В системе судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особенно тяжкими. |
Nor are the most conscientious compilations of Natural History for the benefit of the young and tender, free from the same heinousness of mistake. |
И даже самые добросовестные компиляции по естественной истории, составленные для просвещения нежной юности, не свободны от не менее ужасных ошибок. |
A visitor in 1799, Heinrich Friedrich Link, was complimentary. |
Посетитель в 1799 году, Генрих Фридрих Линк, был очень любезен. |
Together with others, such as Heinrich Himmler, Backe led a coalition of Nazi politicians, dedicated to securing Germany's food supply. |
Вместе с другими, такими как Генрих Гиммлер, Бакке возглавлял коалицию нацистских политиков, посвятивших себя обеспечению Германии продовольствием. |
Brass epitaph of Ignaz Heinrich von Wessenberg in the Cathedral of Konstanz. |
Медная эпитафия Игнаца Генриха фон Вессенберга в соборе Констанца. |
Karl Hecker, Franz Heinrch Zitz and Ludwig Blenker were among the other of the leaders of the Elberfeld uprising. |
Карл Геккер, Франц Хайнрих зиц и Людвиг Бленкер были среди других лидеров восстания Эльберфельда. |
At that point, Heydrich was head of the SiPo and SD. Heinrich Müller was the Gestapo's operations chief. |
В то время Гейдрих возглавлял Сипо и СД. Генрих Мюллер был начальником оперативного отдела гестапо. |
The Celestial Alphabet, also known as Angelic Script, is an alphabet described by Heinrich Cornelius Agrippa in the 16th century. |
Небесный алфавит, также известный как ангельская письменность, - это алфавит, описанный Генрихом Корнелием Агриппой в 16 веке. |
While he was in school, Boelcke's favorite author was the nationalist writer Heinrich von Treitschke. |
Самолет упал в океан в пределах испытательного полигона Тихоокеанского ракетного полигона и был уничтожен. |
Heinrich Müller, who had been chief of operations for the Gestapo, was appointed Gestapo chief at this time. |
Генрих Мюллер, который был начальником оперативного отдела гестапо, в это время был назначен начальником гестапо. |
It was known as Lady's Well Brewery until it was purchased by Heineken in 1983, when the name changed to Murphy Heineken Brewery Ireland Ltd. |
Он был известен как пивоварня Lady's Well, пока не был куплен Heineken в 1983 году, когда название изменилось на Murphy Heineken Brewery Ireland Ltd. |
Prince Heinrich, with his flag aboard Deutschland, departed Germany in December 1897 with Gefion; the two ships arrived in Hong Kong in March 1898. |
Принц Генрих со своим флагом на борту Deutschland покинул Германию в декабре 1897 года вместе с Гефионом; оба корабля прибыли в Гонконг в марте 1898 года. |
Airplanes had a presence in all the major battles of World War II. The first jet aircraft was the German Heinkel He 178 in 1939. |
Самолеты присутствовали во всех крупных сражениях Второй мировой войны. первым реактивным самолетом был немецкий Heinkel He 178 в 1939 году. |
Two years later, Heinrich Laumann, one of the company's eight employees at the time, purchased the company. |
Два года спустя Генрих Лауманн, один из восьми сотрудников компании в то время, купил компанию. |
Your honor,the defendant is charged With a heinous and inexplicable crime That may entail the death penalty. |
Ваша честь, подсудимый обвиняется в чудовищном преступлении, которое может повлечь за собой смертную казнь. |
Key writers include Louis Althusser, Harry Cleaver, Richard D. Wolff, David Harvey, Michael Lebowitz, Moishe Postone, Fred Moseley, Michael Heinrich and others. |
Среди ключевых авторов-Луис Альтюссер, Гарри Кливер, Ричард Д. Вольф, Дэвид Харви, Майкл Лебовиц, Мойше Постоне, Фред Мозли, Майкл Генрих и другие. |
A somewhat similar approach was taken by Robert A. Heinlein in his 1941 novelette Elsewhen, in which a professor trains his mind to move his body across timelines. |
Несколько похожий подход был использован Робертом А. Хайнлайном в его романе 1941 года в другом месте, в котором профессор тренирует свой ум, чтобы переместить свое тело через временные линии. |
Among the divers who heard about the case was Jill Heinerth, a Canadian who has set the world record for deepest dive by a woman. |
Среди дайверов, которые слышали об этом случае, была Джилл Хайнерт, канадка, установившая мировой рекорд по самому глубокому погружению женщиной. |
Heinsius and his colleagues saw no alternative to continuing the war. |
Хайнсиус и его коллеги не видели альтернативы продолжению войны. |
The university... where this heinous crime took place... |
С университетом, в котором произошло это ужасное преступление... |
You did much the same with Taghon simply because he published with VDM Heinz Nickel. |
Вы сделали почти то же самое с Тагоном просто потому, что он опубликовал с VDM Heinz Nickel. |
- Heinz 57 - Heinz 57
- senator john heinz regional history centre - Региональный исторический центр сенатора Джона Хайнца
- heinrich boll - Генрих Бель
- heineken music hall - мьюзик-холл Heineken
- heinous crimes - гнусные злодеяния
- heinous sin - отвратительный грех
- heinous crime - отвратительное преступление
- heinous act - чудовищный акт
- heinemann duty free shops - Heinemann магазины беспошлинной торговли
- a heinous crime - гнусное преступление
- karl heinz sander - Карл Хайнц-шлифовальный станок
- heinz fischer - Хайнц Фишер
- heinous acts - гнусные акты
- heinous and - отвратительные и
- heinous attack - гнусное нападение
- your heinous - ваш гнусный
- heinous deeds - гнусные дела
- to heinous - в отвратительных
- the most heinous crime - самое тяжкое преступление
- this heinous crime - это гнусное преступление
- these heinous crimes - эти чудовищные преступления
- heinous offence - отвратительное преступление
- heinous offense - отвратительное преступление
- heinous enormity - отвратительная чудовищность
- They did lots of heinous things - Они сделали много отвратительных вещей
- What you did to me was heinous - То, что ты сделал со мной, было отвратительно
- He's not a heinous caterpillar - Он не отвратительная гусеница
- It was thought to a heinous crime - Это считалось тяжким преступлением
- He stared at Heini's back - Он посмотрел на спину Хейни
- Lucky streak, my heinie - Удачная полоса, моя дорогая
