Hermi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
However, in December 2014, Russia's President Vladimir Putin gifted the Rothschild Fabergé egg to the Hermitage Museum in Saint Petersburg, Russia. |
Однако в декабре 2014 года президент России Владимир Путин подарил яйцо Ротшильда Фаберже Эрмитажу в Санкт-Петербурге, Россия. |
“He hates Sirius,” Hermione said desperately. “Allbecause of some stupid trick Sirius played on him |
Он ненавидит Сириуса, - в отчаянии воскликнула Гермиона. - И всё потому, что Сириус сыграл с ним глупую шутку... |
This much should be assumed and conceded-that the young lady was not necessarily to blame for Redruth's becoming a crazed and world-hating hermit. |
Прежде всего условимся: вовсе не обязательно предполагать, будто Редрут сошел сума возненавидел мир и стал отшельником исключительно по вине юной леди. |
On 20 January 2012, after a concert for 150,000 people in the Paseo Hermitage of Mar del Plata, as it had done 3 years ago. |
20 января 2012 года, после концерта на 150 000 человек в Пасео Эрмитаж Мар-дель-Плата, как это было 3 года назад. |
Hermits, monks, and priests used this historic period to write biographies. |
Отшельники, монахи и священники использовали этот исторический период для написания биографий. |
For there are therein Three Grades, the Hermit, and the Lover, and the man of Earth. |
Ибо там есть три ступени: отшельник, возлюбленный и человек Земли. |
In early performances of the play, the actor who played this character probably also played the part of Egeus, Hermia's strict father. |
В ранних постановках пьесы актер, игравший этого персонажа, вероятно, также играл роль Эгея, строгого отца Гермии. |
There is no sound of clear water from the mountains... running from bamboo pipes as at Chomei's hermitage. |
Здесь не слышно звуков чистой воды с гор, капающей с бамбуковых трубок, как в хижине Тёмэя. |
Хермина сказала, чтобы я больше не ходила в лес одна. |
|
I tell thee, Allan-a-Dale, said the Hermit, |
Тебе я скажу, Аллен из Лощины, - сказал отшельник. |
Сейчас выйдем мы! - еле слышно выдохнула Гермиона. |
|
В 18 часов назначена встреча в часовне. |
|
He spent some months in early 1918 in the small, rural village of Hermitage near Newbury, Berkshire. |
В начале 1918 года он провел несколько месяцев в маленькой деревушке Эрмитаж близ Ньюбери, графство Беркшир. |
The size and quality of the Hermitage slave quarters exceeded the standards of his times. |
Размеры и качество помещений для рабов Эрмитажа превосходили стандарты его времени. |
That hermit idle and despondent Yet recently in winter lived |
Отшельник праздный и унылый, Еще недавно жил зимой |
“Ron — come on back under the cloak — ” Hermione panted. “Dumbledore — the Minister — they’ll be coming back out in a minute — ” |
Рон - вставай - прячься под плащ, - задыхаясь, сказала Гермиона. - Думбльдор - министр - будут с минуты на минуту... |
In modern-day Russia there is a group of cats at the Hermitage in Saint Petersburg. |
В современной России есть группа кошек в Эрмитаже в Санкт-Петербурге. |
Four young Athenians, Hermia and Lysander and Helena and Demetrius, are in romantic turmoil. |
Четверо молодых афинян, Гермия и Лисандр, Елена и Деметрий, пребывают в романтическом смятении. |
Bert leaves to shoot squirrels but shoots the now disfigured and bloody hermit. |
Кефка Палаццо также является одним из самых философски насыщенных персонажей в истории видеоигр. |
The work is now in the collection of the Hermitage Museum. |
Сейчас эта работа находится в собрании Эрмитажа. |
The plates still exist, in a museum in Nancy, as do seven drawings of whole compositions, and many tiny studies for figures, with a large group in the Hermitage Museum. |
Эти пластинки до сих пор хранятся в музее в Нанси, как и семь рисунков целых композиций, и множество крошечных этюдов для фигур, с большой группой в Эрмитаже. |
The hermit only replied by a grin; and returning to the hutch, he produced a leathern bottle, which might contain about four quarts. |
Вместо ответа отшельник только ухмыльнулся и вытащил из своего сундука кожаную бутыль вместимостью в полведра. |
Birgus is classified in the family Coenobitidae, alongside one other genus, Coenobita, which contains the terrestrial hermit crabs. |
Биргус относится к семейству Coenobitidae, наряду с еще одним родом-Coenobita, который содержит земных крабов-отшельников. |
“See, Hermione? There wasn’t anything wrong with it!” said Ron. |
Видишь, Гермиона? Ничего плохого с ней не было! - сказал Рон. |
The Hermit-Inventor of New York shows up at a beach where Sarah is with Jim, Brad, and the Yards. |
Изобретатель-Отшельник из Нью-Йорка появляется на пляже, где Сара находится с Джимом, Брэдом и ярдами. |
Oh! my fond heart is so wrapt in that tender bosom, that the brightest beauties would for me have no charms, nor would a hermit be colder in their embraces. |
Ах, сердце мое так полно нежностью к тебе, что первые красавицы мира лишены для меня всякой прелести, и я буду холоден, как отшельник, в их объятиях! |
And behind our house, there sat under a tree an old man - a hermit, a monk. |
И позади нашего дома, под деревом сидел старик - отшельник, монах. |
“Wait here,” Harry whispered to Hermione. “I’ll do• j it. |
Подожди здесь, - шепнул Гарри Гермионе. - Я сам. |
In August 1382 the hilltop parish church was transferred to the Paulites, a hermitic order from Hungary. |
В августе 1382 года приходская церковь на вершине холма была передана Паулитам, отшельническому ордену из Венгрии. |
The hermits did not believe so; the canons affirmed that they were. |
Отшельники в это не верили; каноны утверждали, что это так. |
A hermit walking in the woods encounters his dog, who has died of a bloody infection, and the hermit becomes infected. |
Литосфера земной поверхности находится на вершине астеносферы, и эти два компонента образуют верхнюю мантию. |
The account is based on Diogenes Laërtius's reference to an account by Hermippus, a third-century Alexandrian. |
Этот рассказ основан на ссылке Диогена Лаэртия на рассказ Гермиппа, Александрийца III века. |
She obtained papal permission to leave her congregation and to become a consecrated virgin and hermit. |
Она получила папское разрешение покинуть свою паству и стать освященной Девой и отшельницей. |
The functions Hn are the physicists' Hermite polynomials,. |
Функции Hn являются полиномами Эрмита физиков,. |
Ой, - тихо воскликнула Г ермиона, - мы пропустили сортировку! |
|
We are always living very much inside nature, our hermitages are built into nature. |
Мы всегда живем среди природы, наши хижины выстроены внутри в природу. |
His second wife, Hermine, actively petitioned the Nazi government on her husband's behalf. |
Его вторая жена, Гермина, активно ходатайствовала перед нацистским правительством от имени своего мужа. |
Across the motorway — within its long-established bounds — is the Headquarters of Pfizer UK at the business park known as The Hermitage. |
По другую сторону автострады-в пределах ее давних границ-находится штаб-квартира Pfizer UK в бизнес-парке, известном как Эрмитаж. |
1855, Moroccan Saddles His Horse, Hermitage Museum. |
1855, Марокканец Седлает Свою Лошадь, Эрмитаж. |
Pig at the feet of St Anthony the Hermit. |
Свинья у ног святого Антония отшельника. |
He found four or five mountain hermits, sitting around a pot of rice gruel that was cooking over a fire. |
Оказывается, несколько горных отшельников готовили рис в котелке на костре. |
Following the war, Jackson remained in command of troops on the southern border of the U.S. He conducted business from the Hermitage. |
После войны Джексон остался командовать войсками на южной границе США он вел дела из Эрмитажа. |
However, Demetrius merely goes to the forest seeking Hermia, without giving Helena a second thought. |
Однако Деметрий просто отправляется в лес на поиски Гермии, не дав Елене даже подумать об этом. |
In film versions, Hermia was played by Olivia de Havilland in the 1935 version and by Anna Friel in the 1999 release. |
В киноверсии Гермию сыграла Оливия де Хэвилленд в версии 1935 года и Анна Фрил в версии 1999 года. |
A small chapel dedicated to St. Mary of Egypt, a hermit from the Byzantine period, was built during the 19th century and was also destroyed in the 1927 earthquake. |
Небольшая часовня, посвященная Святой Марии Египетской, отшельнице византийского периода, была построена в 19 веке и также была разрушена во время землетрясения 1927 года. |
The congregation is based on the hermitage which was founded in 1012 by the hermit St. Romuald at Camaldoli, near Arezzo, hence the name. |
Конгрегация основана на Эрмитаже, который был основан в 1012 году отшельником Святым Ромуальдом в Камальдоли, недалеко от Ареццо, отсюда и название. |
Hermia now thinks the two swains prefer Helena because she is taller and offers to fight Helena. |
Гермия теперь думает, что оба Свейна предпочитают Елену, потому что она выше и предлагает сразиться с Еленой. |
“What?” snapped Hermione, picking up the exam schedule and examining it. “Yes, of course I have.” |
Что? - огрызнулась Гермиона. Она взяла в руки расписание и внимательно изучила его. - Да, конечно, уверена. |
To Miss Hermione Granger, for the cool use of intellect while others were in grave peril 50 points. |
Мисс Гермионе Грейнджер, за хладнокровное использование интеллекта в то время, как товарищ находился в смертельной опасности 50 очков. |
Destroyed by fire at the start of King Stanisław August's reign, the Hermitage was rebuilt in 1777. |
Разрушенный пожаром в начале правления короля Станислава Августа, Эрмитаж был восстановлен в 1777 году. |
Sage Agastya is mentioned in the Hindu epic Ramayana in several chapters with his hermitage described to be on the banks of river Godavari. |
Мудрец Агастья упоминается в индуистском эпосе Рамаяна в нескольких главах с его скитанием, описанным как находящийся на берегах реки Годавари. |
An example is the Village inn in the Hermitage. |
Примером может служить деревенский трактир в Эрмитаже. |
Don't tell Hermione this, but they're a bit dim, Snatchers. |
Не говори этого Гермионе, но они какие-то невзрачные, эти егеря. |
Гермиона открыла было рот и хотела что-то возразить. |
|
And then they saw two more figures materialize out of nowhere. Harry watched himself and Hermione chasing after Ron. Then he saw Ron dive. |
И тогда стало видно, как из ниоткуда материализовались ещё две фигуры. Гарри наблюдал за самим собой и Гермионой, гнавшимися за Роном. Потом Рон нырнул на землю. |
According to Life magazine, in 1889 Herminie Cadolle of France invented the first modern bra. |
По данным журнала Life, В 1889 году Эрминия Кадоль из Франции изобрела первый современный бюстгальтер. |
In early 2006, the promotion began a collaboration with Hermie Sadler's United Wrestling Federation. |
В начале 2006 года промоушен начал сотрудничать с Объединенной федерацией рестлинга Герми Сэдлер. |
Gregory was a fan of Rundgren's music, particularly since hearing the 1978 album Hermit of Mink Hollow. |
Грегори был поклонником музыки Рундгрена, особенно с тех пор, как услышал альбом 1978 года Hermit of Mink Hollow. |
- skew Hermitian - антисамосопряженный
- hermit crab - рак-отшельник
- land hermit crab - сухопутный краб-отшельник
- large hermitage - Большой Эрмитаж
- state hermitage museum - Государственный Эрмитаж
- hermitage amsterdam - Выставочный центр Эрмитажа в Амстердаме
- hermitage castle - замок Эрмитаж
- hermitage foundation museum - Музей фонда Эрмитаж
- hermitian kernel - эрмитово ядро
- holy hermit - святой отшельник
- visit the hermitage - посетить эрмитаж
- a hermit - отшельник
- Hermite interpolation - интерполяции Эрмита
- a hermit with - отшельник с
- hermitage museum - Эрмитаж
- become a hermit - стать отшельником
- hermitage flexure - обособленная флексура
- skew hermitian matrix - эрмитовая кососимметричная матрица
- He lived as modestly as a hermit - Он жил скромно, как отшельник
- The Hermit of St Clement's Well - Отшельник из колодца Святого Климента
- King Hermie and his big baddie - Король Герми и его большой злодей
- He's like a young hermit - Он как молодой отшельник
- Much he cares about the hermit! - Как он заботится об отшельнике
- To the England or the Hermitage? - В Англию или в Эрмитаж
- Or do you prefer the Hermitage? - Или вы предпочитаете Эрмитаж
- Help me! he moaned to Hermione - Помоги мне! он простонал Гермионе
- You not come to the hermitage? - Вы не приедете в Эрмитаж
- Hermione swayed on the spot - Гермиона покачнулась на месте
- Now, a hermit needs a hermitage - Теперь отшельнику нужен отшельник
- I know you also answer to that, Hermie, - Я знаю, что ты тоже отвечаешь на это, Герми
