I smell the stink of it! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I smell the stink of it! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я чувствую запах этого
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- smell [noun]

noun: запах, обоняние, амбре, чуточка

verb: пахнуть, понюхать, чувствовать запах, нюхать, обонять, чуять, ощущать запах

- the [article]

тот

- stink [noun]

noun: вонь, скандал, зловоние, смрад, шумиха

verb: вонять, смердеть, быть омерзительным, быть отталкивающим

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит



You only have to stick your head up there to smell the stink of skunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда только голову засунуть надо, чтобы почуять вонь сканка.

I smell the stink of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тебя несет зловонием.

We could smell that stink for half a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы учуяли тебя за километр.

Instead of the cool early morning smell of the forest there was a nasty stink like the mess cats make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо свежего утреннего лесного запаха нас встретила здесь мерзкая вонь, словно где-то нагадили кошки.

The strong coppery smell of hot blood and the cold acid stink of gun smoke hung in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпкий металлический запах сворачивающейся крови и кислая вонь сгоревшего пороха наполнили воздух.

I could smell nothing except the stink which now seemed a part of my own flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не чувствовал более никакого запаха, кроме этой вони, которая, казалось, стала частью моей плоти.

Just little stink of burning, can't smell anymore, right ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну немного воняет горелым, скоро все проветрится, верно?

He thought of the smell, the high, rotting stink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумал о запахе, о смраде гнилого мяса.

Stink bombs are devices designed to create an extremely unpleasant smell for riot control and area denial purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонючие бомбы-это устройства, предназначенные для создания чрезвычайно неприятного запаха в целях борьбы с беспорядками и отрицания территории.

It must smell of more than a departure, it must smell stronger, it must stink of disappearance, of absence, of cavorting between planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна обещать не просто поездку, она должна обещать нечто большее - что вы улетите, исчезните, будете кружиться между планетами.

Some odors smell sweet and memory confuses whether sweetness was tasted or smelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые запахи пахнут сладко, и память путает, была ли сладость на вкус или на запах.

And you could smell the brandy on his breath a mile away . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И коньяком от него на версту.

The smell of mothballs and cheap perfume permeated the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух был пропитан запахом нафталиновых шариков и дешевых духов.

Now, come and have a mint so Phil doesn't smell the Alfie on your breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи мятный леденец, чтобы старик Фил не учуял Альфи в твоем дыхании.

The street was quiet in the golden evening light, and everywhere there was a smell of cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица в золотистом вечернем свете была пуста, и со всех сторон неслись запахи готовящегося ужина.

This hulk's beginning to smell like Gin Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут уже воняет, как на Джин-Лейн.

You smell like walnuts and suede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пахнешь грецкими орехами и замшей.

The fact that people smell opportunity in Russia is not because they are delusion or suicidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Люди, чувствующие новые возможности в России, вовсе не бредят и не склонны к самоубийству.

I don't want you to give a stinky acid smell like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы от твоей души веяло таким же ядовитым кислотным душком, как от моей...

I suspect the first and I can smell the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, но догадываюсь. А что напился - чую.

Okay, so a half hour ago, you were all sweaty in your tube socks and your old whistle thingy, and now, you're here with the hair and the woodsy spice smell and jawline-y thing, and... right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, полчаса назад ты был потный, в длинных носках и старым свистком на шее, а сейчас ты здесь с такой прической, с древесно-пряным одеколоном и с подчеркнуто мужественным подбородком. и... да.

If it actually exists why should I not smell it as well as another?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он действительно существует, почему бы и мне его не учуять?

The night air was heavy with the smell of damp and decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе стоял пряный запах гнили и сырости.

Smell of American tobacco carries in the desert air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах американских сигарет хорошо различим в пустыне.

There's a sickly sweet smell, like rotten fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахнет чем-то очень сладким, как гнилой фрукт.

No, but it would smell a lot like sandalwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но он очень пахнет сандаловым деревом.

When she lifted the lid of the big pot, the smell of boiling side-meat and beet greens came out the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла крышку с большой кастрюли, и из дома потянуло запахом вареного мяса и свекольной ботвы.

Throw some dirt on those bodies, keep the smell down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И забросайте тела землей.

Smell of corned beef and cabbage from 2C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах солонины и капусты от 2C.

We finally got that Gideon smell out of the carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наконец-то выбили Гидеонов запах из ковра.

All right at first light, once you got used to the smell, great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу нормально. Когда привыкаешь к запаху - просто отлично.

You weren't allowed to smoke in the dorm, but you could do it late at night when everybody was asleep or out and nobody could smell the smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курить в спальнях не полагается, но поздно вечером, когда одни спят, а другие ушли, никто не заметит, что пахнет дымом.

The Lachrymose Leeches are usually quite harmless, but if they smell food on a human, they will start to swarm around him and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно пиявки безвредны, но стоит им почуять пищу на человеке, как они собираются вокруг него и...

You can't be telling a work mate off, if you smell like beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не в праве отчитывать коллегу, если от тебя несёт пивом.

If you bury him without leaving a trace, whether he's a high-ranking official or a beggar it's the same when it comes to giving off a rotting smell in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно помешать им. Будь ты нищий или король, все равно не избежать смерти.

You're very sensitive to smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас очень чуткое обоняние.

They smell worse than my sweaty old jock strap!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пахнут хуже, чем мои старые подштанники!

You smell worse than Jarman's dairy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тебя пахнет похуже, чем на скотном дворе у Джермена.

You smell worse than the sewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты воняешь хуже, чем канализация.

Breathing through my mouth so I don't smell the throw-up on s shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дышу ртом чтобы не чувствовать запах рвоты на рубашке.

Smells of bodies. Oh, it does smell a bit ripe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах тел. О, здесь неслабо воняет.

No, no, no, no, you're a big girl... although, come on, that guy didn't pass the smell test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не, не, не, не, ты большая девочка... И тем не менее, пойдем, я таких парней нюхом чую.

'Why in hell do I want to smell horses?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кой мне черт лошадей нюхать?

And... they smell of... table-top grill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они пахнут как решетка от гриля.

Sorry, it might still smell like paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, тут все еще может пахнуть краской.

This place absolutely has that unmistakable smell of every comedy club I went to starting out in New York - that - this kind of wood with , like, with alcohol , the cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место определённо имеет тот незабываемый запах каждого комедийного клуба, где я по-началу выступал в Нью-Йорке. Это..дерево с примесью, кажется, алкоголя и сигарет.

Do you need to smell it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите ее понюхать?

I could smell the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал запах травы.

Can't take away that smell, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А запах-то не вывести!

They took away the smell of the schnapps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устранили винный перегар.

The contributions that smell makes in sexual attraction can even be heightened with certain climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад, который запах вносит в сексуальное влечение, может быть даже усилен с определенными климатическими условиями.

These include a sulfide smell which in some circumstances adds a pleasant pungency to the wine, or may be distasteful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя сульфидный запах, который в некоторых случаях добавляет вину приятную остроту или может быть неприятным.

Nabulsi workers who make the soap are proud of its unique smell, which they see as a signifier of the quality and purity of its ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие Nabulsi, которые делают мыло, гордятся его уникальным запахом, который они видят как знак качества и чистоты его ингредиентов.

Many fish also have chemoreceptors responsible for acute senses of taste and smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие Рыбы также имеют хеморецепторы, отвечающие за острые вкусовые и обонятельные ощущения.

Its night vision and sense of smell are well developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ночное зрение и обоняние хорошо развиты.

Symptoms may include itching, burning, pain, discharge, and a bad smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы могут включать зуд, жжение, боль, выделения и неприятный запах.

In 2019, she appeared in supporting roles in the independent films Her Smell and Gully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году она появилась в ролях второго плана в независимых фильмах ее запах и овраг.

Spores are spread by insects that are attracted by the fetid smell of the gleba, eat the spores, and pass them on to germinate elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры распространяются насекомыми, которые привлекаются зловонным запахом Глеба, съедают споры и передают их дальше, чтобы прорасти в другом месте.

I was told that a person suddenly thinking that they smell toast is a sign of stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что человек, внезапно почувствовавший запах тостов, - это признак инсульта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I smell the stink of it!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I smell the stink of it!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, smell, the, stink, of, it! , а также произношение и транскрипцию к «I smell the stink of it!». Также, к фразе «I smell the stink of it!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information