Like a distant star glimmering steadily in the darkness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Like a distant star glimmering steadily in the darkness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Как далекая звезда, мерцающая во тьме
Translate

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- distant [adjective]

adjective: далекий, отдаленный, дальний, сдержанный, холодный, слабый, сухой, давний, неуловимый, прошлый

- star [noun]

verb: играть главные роли, быть звездой, украшать звездами, предоставлять главную роль, отмечать звездочкой

noun: звезда, звездочка, светило, судьба, рок, выдающаяся личность, знаменитый актер, что-либо, напоминающее звезду

adjective: звездный, выдающийся, великолепный, ведущий

- glimmering [noun]

noun: мерцание, проблеск, тусклое свечение, смутное представление

- steadily [adverb]

adverb: неуклонно

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- darkness [noun]

noun: темнота, мрак, темень, морока, хмурость



Both Winston and the girl were eating steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Уинстон и женщина усердно ели.

Teams of scientists across the globe are searching for these objects, discovering new ones every day, steadily mapping near-Earth space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы учёных по всему миру в поисках этих объектов обнаруживают каждый день всё новые и новые, скрупулёзно нанося их на карту околоземного пространства.

It's widely talked about how trust in institutions and many corporate brands has been steadily declining and continues to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко обсуждается неуклонное снижение доверия к институтам и корпоративным брендам.

But the steadily growing demand for electricity kept the government busy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неуклонный спрос на электроэнергию оказывал давление на правительство

It was a roughly doughnut-shaped pattern of steadily changing mathematical curves and surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вово представляло собой приблизительно тороидальную форму непрерывно меняющихся математических кривых и поверхностей.

But that balance is going to shift steadily in their favor over the next year or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но равновесие будет смещаться в их пользу в течении следующего года или около того.

The work of the Public Assets and Properties Recovery Commission, also chaired by a Superior Court Judge, is progressing steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Комиссии по общественным фондам и возврату имущества под руководством Верховного судьи продвигается вперед.

In recent years the salaries of teachers have been steadily declining in relative terms, and at the present time are even below average wages in industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата преподавателей в относительных цифрах последние годы постоянно снижается и в настоящее время не достигает даже уровня средней заработной платы в промышленности.

Contrary to those doubts, the disarmament and non-proliferation regime established by the Convention has continued to grow in strength - gradually, but steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки этим сомнениям, разоруженческий и нераспространенческий режим, установленный Конвенцией, продолжает - постепенно, но неуклонно - набирать силу.

A world without violence could be achieved, and she looked forward to moving the process steadily forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение мира без насилия возможно, и оратор надеется на неуклонное движение вперед в этом процессе.

The trend by which consuming countries grow steadily more reliant on energy from a small number of producing countries threatens to exacerbate energy-security worries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция неуклонного увеличения зависимости потребляющих стран от энергии из небольшого числа добывающих стран угрожает обострить опасения энергетической безопасности.

Yet agriculture is growing at 3 percent a year – growing steadily. And that’s stable growth. This year it will be 3 percent, maybe more, and next year too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот сельское хозяйство растет темпами три процента в год, причем стабильно растет, и в этом году будет три процента, а может быть, больше, и в следующем.

My practice had steadily increased, and as I happened to live at no very great distance from Paddington Station, I got a few patients from among the officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика моя неуклонно росла, а поскольку я жил неподалеку от Паддингтона, то среди пациентов у меня было несколько служащих этого вокзала.

The original pitch the agency gave was primarily nationalist, but this guy has been steadily sucking down US Government cash for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально Управление завербовало его на почве национализма, но в последние пять лет этот парень крепко присосался к казне правительства Соединенных Штатов.

The planes gained altitude steadily and were above nine thousand feet by the time they crossed into enemy territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины постепенно набирали высоту и в момент пересечения линии фронта находились на высоте девять тысяч футов.

The work of ameliorating the conditions of life-the true civilizing process that makes life more and more secure-had gone steadily on to a climax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление к улучшению условий жизни -истинный прогресс цивилизации, делающий наше существование все более обеспеченным, - привело к своему конечному результату.

The room was soon full of the appliances I had bought with his money; the work was going on steadily, successfully, drawing near an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната скоро заполнилась всевозможными аппаратами, которые я купил на отцовские деньги, и я продолжал работу, успешно подвигаясь к цели.

She chewed quietly and steadily; at regular intervals a small distension passed smoothly down her throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жует себе спокойно, через равномерные интервалы по горлу скользит книзу катышек.

Don't a one of you move, now, he said, looking steadily and ceaselessly at faces that might have been masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не двигаться, - сказал он, беспрерывно водя глазами по лицам, которые можно было принять за маски.

Meanwhile the dressings on my wound and the embrocation on my sprained wrist steadily subdue the pains which I have felt so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем перевязка раны и примочка к вывихнутой кисти облегчили боль, которую я чувствовал до сих пор.

As he did so he watched me steadily, not distrustfully, but with an extraordinarily wary gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она неотрывно смотрела на меня, без недоверия, но каким-то странным, сдержанным взглядом.

Frank was standing by her, but not steadily; there was a restlessness, which shewed a mind not at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк держался подле нее, но поминутно отходил, словно не находя себе места от какого-то внутреннего беспокойства.

As it came down the web it was making a noise and steadily, it seemed, the noise became louder. Although it had what one could imagine was its face, it had no mouth with which to make the noise,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слизняк с нарастающим шумом спускался по паутине. Хотя у него и было лицо, но на нем не было рта, и кричать ему было нечем.

And, in the course of the next fifteen minutes, during which the air-taxi slowed steadily, they came to a lighted recess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пятнадцать минут, в течение которых гасилась скорость судна, они достигли освещенной стоянки.

Now as he looked down the river, the insects must be settling on the surface, for the trout were feeding steadily all down the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь все насекомые, должно быть, опустились на воду, потому что форели ловили их прямо на поверхности.

By looking closely and steadily at where a pair of eyes burned in the darkness, the form of the animal would slowly take shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристально всматриваясь туда, где в темноте сверкала пара глаз, можно было разглядеть очертание зверя.

Philip looked at him for a while steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип поглядел ему прямо в глаза.

Captain, gravitational wave front intensity is increasing steadily... 1100 standard g units and rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, интенсивность фронтов гравитационных волн стабильно нарастает. 1100 стандартных же и продолжает расти.

His face about the twin blank glares of the spectacles is sweating quietly and steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его за парой отсвечивающих стекол обливается потом.

Now they went fast, swooping along the road that mounted steadily toward the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они быстро мчались по дороге, постепенно поднимаясь все выше и выше в горы.

Pulse is thready, blood pressure dropping steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нитевидный пульс, кровяное давление стабильно понижается.

I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity- bank statements, credit cards, driver's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние 10 лет я потратил на создание ложной личности... банковские справки, кредитки, водительские права.

Theta band's been increasing steadily since-since we put him under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тета-диапазон постоянно возрастал с того... С того момента, как мы ввели его в кому.

He saw his coffee and took a sip of it. What do you think I ought to do? he asked steadily and quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чашку на столе заметил, отхлебнул кофе и спросил спокойно: - Что я, по-твоему, должен сделать?

Goodwin took her wrists and drew them steadily apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудвин взял ее за руки и неторопливо развел их.

His sufferings, steadily growing more intense, did their work and prepared him for death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдания, равномерно увеличиваясь, делали свое дело и приготовляли его к смерти.

Yes, it is true, since Cecelia, your interest in my charts has been steadily dropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, так и есть, начиная с графика про Сесилию вы начали терять интерес к моим диаграммам.

But it was not Miss Reba; they came too steadily and too lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то оказалась не мисс Реба; они приближались слишком легко и размеренно.

A gentleman can bear a shock when it must come, boldly and steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмен может перенести удар, когда это неизбежно, перенести твердо и стойко.

Operations in civilian areas are steadily more political and sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции в гражданских районах постоянно становятся все более политическими и чувствительными.

The process of photosynthesis steadily degrades the supply of chlorophylls in foliage; plants normally replenish chlorophylls during the summer months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс фотосинтеза неуклонно ухудшает запас хлорофиллов в листве; растения обычно пополняют запасы хлорофиллов в летние месяцы.

Games are stereotypically associated with young males, but the diversity of the audience has been steadily increasing over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры стереотипно ассоциируются с молодыми мужчинами, но разнообразие аудитории неуклонно растет с течением времени.

This can cause a steadily worsening oxygen shortage and low blood pressure and unless reversed can be fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к неуклонно ухудшающейся нехватке кислорода и низкому кровяному давлению и, если не обратить вспять, может привести к летальному исходу.

Traffic increased steadily from 300,000 hits on the first day to more than 80 million hits per day two years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трафик неуклонно увеличивался с 300 000 просмотров в первый день до более чем 80 миллионов просмотров в день два года спустя.

The size of the Korean men cosmetics market has steadily increased from 733 billion won in 2010 to 1.23 trillion won in 2016 and 1.28 trillion won in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер корейского рынка мужской косметики неуклонно увеличивается с 733 млрд вон в 2010 году до 1,23 трлн вон в 2016 году и 1,28 трлн вон в 2018 году.

The Golden Horde broke into smaller Turkic-hordes that declined steadily in power over four centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотая Орда распалась на более мелкие тюркские Орды, власть которых неуклонно падала на протяжении четырех столетий.

Development is going steadily towards the use-cases that editors ask for, as well as further improvements of the backend and the feeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие идет неуклонно в сторону использования вариантов, которые просят редакторы, а также дальнейшего улучшения бэкенда и фидов.

Such lamps may burn steadily, blink, or flash, depending on their intended and regulated function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие лампы могут постоянно гореть, мигать или мигать, в зависимости от их предназначения и регулируемой функции.

The homeless population in Baltimore is steadily increasing; it exceeded 4,000 people in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число бездомных в Балтиморе неуклонно растет; в 2011 году оно превысило 4000 человек.

The uphill slopes of the Kortekeer start gently before steadily getting tougher as it winds its way through the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемные склоны Кортекера начинаются мягко, а затем постепенно становятся все более жесткими, когда он петляет по лесу.

Third, the number of academic knowledge management journals has been steadily growing, currently reaching 27 outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, число научных журналов по управлению знаниями неуклонно растет и в настоящее время достигает 27 изданий.

It is usually quite pronounced in children and steadily decreases with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обычно достаточно выражена у детей и неуклонно уменьшается с возрастом.

The record transfer fee for a Premier League player has risen steadily over the lifetime of the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой презентации ТАСС впервые признал, что самолет действительно был сбит после того, как предупреждения были проигнорированы.

Homicides committed with firearms peaked in 1993 at 17,075, after which the figure steadily fell, reaching a low of 10,117 in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число убийств, совершенных с применением огнестрельного оружия, достигло своего пика в 1993 году и составило 17 075, после чего этот показатель неуклонно снижался, достигнув минимума в 10 117 в 1999 году.

As the band's popularity grew steadily in 1988, it became a sleeper hit in the US and reached the top 10 of the Billboard charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как популярность группы неуклонно росла в 1988 году, она стала хитом sleeper в США и достигла топ-10 чартов Billboard.

Meanwhile, Red Army forces, vastly superior in numbers and equipment, steadily reduced areas of Russia under anarchist control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем силы Красной армии, значительно превосходившие их численностью и техникой, неуклонно сокращали районы России, находившиеся под контролем анархистов.

Following two days at sea in steadily increasing fog, she arrived off Paramushiro on the 26th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя два дня в море в постоянно усиливающемся тумане, она 26-го числа прибыла из Парамуширо.

Its coal reserves were among the world's largest, and mining technology was inadequately developed but steadily improved in the late 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его запасы угля были одними из самых больших в мире, а технология добычи была недостаточно развита, но неуклонно совершенствовалась в конце 1960-х годов.

The idea of hospitals specifically for children was itself a new idea and had evolved steadily throughout the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания больниц специально для детей сама по себе была новой идеей и неуклонно развивалась на протяжении всего девятнадцатого века.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Like a distant star glimmering steadily in the darkness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Like a distant star glimmering steadily in the darkness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Like, a, distant, star, glimmering, steadily, in, the, darkness , а также произношение и транскрипцию к «Like a distant star glimmering steadily in the darkness». Также, к фразе «Like a distant star glimmering steadily in the darkness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information