Margaret Thatcher - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
trammell and margaret crow collection of asian art - Коллекция произведеняя искусства Азии Траммелля и Маргарет Кроу
Margaret Thatcher - Маргарет Тэтчер
mary margaret - мэри Margaret
lady margaret - леди Margaret
princess margaret - принцесса Margaret
sister margaret - сестра Margaret
margaret mead - Маргарет Мид
st margaret - St Margaret
name margaret - имя Margaret
margaret mitchell - Margaret Mitchell
Синонимы к Margaret: daisy wheel, margarita, daisy, maggie, magritte, marg, margareta, margaretta, margaritaville, margate
Значение Margaret: A female given name.
Margaret Thatcher - Маргарет Тэтчер
mrs thatcher - Тэтчер
lady thatcher - леди Тетчер
baroness thatcher - баронесса Тетчер
prime minister thatcher - премьер Thatcher
Синонимы к Thatcher: margaret thatcher, Margaret Hilda Thatcher, Baroness Thatcher of Kesteven, Iron Lady
Значение Thatcher: British stateswoman; first woman to serve as Prime Minister (born in 1925).
margaret hilda thatcher, thatcher, baroness thatcher of kesteven
His lyrics were critical of the Conservative Party government of the day and mention Prime Minister Margaret Thatcher by name. |
Его тексты были критическими по отношению к правительству Консервативной партии того времени и упоминали премьер-министра Маргарет Тэтчер по имени. |
He was welcomed, however, by the Leader of the Opposition, Margaret Thatcher, as well as by former prime ministers Lord Home and Sir Harold Wilson. |
Однако его приветствовали лидер оппозиции Маргарет Тэтчер, а также бывшие премьер-министры Лорд Хоум и сэр Гарольд Уилсон. |
The era whose foundations were laid by Ronald Reagan and Margaret Thatcher three decades ago is ending. |
Эпоха, основы которой были заложены Рональдом Рейганом и Маргарет Тэтчер три десятилетия назад, подходит к концу. |
For many of us who grew up in the Soviet Union and its satellites in Eastern Europe, Margaret Thatcher will always be a heroine. |
Для многих из нас, выросших в Советском Союзе и его сателлитах в Восточной Европе, Маргарет Тэтчер навсегда останется героиней. |
The Royal Arms were controversially used by former Prime Minister Margaret Thatcher as her official letterhead from c. 1997. |
Королевский герб был спорно использован бывшим премьер-министром Маргарет Тэтчер в качестве ее официального бланка с 1997 года. |
He saw Margaret Thatcher's response to the invasion of the Falklands as jingoistic and unnecessary, and dedicated the album to his late father. |
Он счел ответ Маргарет Тэтчер на вторжение на Фолклендские острова излишне ура-патриотичным и посвятил альбом своему покойному отцу. |
In 1984, GCHQ was the centre of a political row when the Conservative government of Margaret Thatcher prohibited its employees from belonging to a trade union. |
В 1984 году GCHQ оказалась в центре политического скандала, когда консервативное правительство Маргарет Тэтчер запретило своим сотрудникам вступать в профсоюз. |
Prime Minister Margaret Thatcher referred to members of the striking National Union of Mineworkers as the enemy within. |
премьер-министр Маргарет Тэтчер характеризовала забастовщиков из профсоюза как внутренних врагов. |
The year before, the university had voted to refuse Margaret Thatcher - a former student - an honorary degree, because of cuts in higher education funding. |
За год до этого университет голосованием лишил бывшую студентку Маргарет Тэтчер ее почетной степени из-за сокращения бюджетных ассигнований на высшее образование. |
Thompson was an Oxford chemistry don who had taught Margaret Thatcher when she was a chemistry student. |
Томпсон был Оксфордским химиком, который преподавал Маргарет Тэтчер, когда она была студенткой химии. |
Apocryphally, the reference was first used on May 4, 1979, the day Margaret Thatcher took office as Prime Minister of the United Kingdom. |
Апокрифически эта ссылка впервые была использована 4 мая 1979 года, в день вступления Маргарет Тэтчер в должность премьер-министра Соединенного Королевства. |
The tide turned completely in 1989 when the conservative government of Margaret Thatcher privatized all public water and sewer companies in England and Wales. |
Ситуация полностью изменилась в 1989 году, когда консервативное правительство Маргарет Тэтчер приватизировало все государственные предприятия водоснабжения и канализации в Англии и Уэльсе. |
Cutting taxes has been the religion of free market conservatives ever since the days of Ronald Reagan and Margaret Thatcher. |
Снижение налогов было религией проповедовавших идеи свободного рынка консерваторов со времен Рональда Рейгана и Маргарет Тэтчер. |
Margaret Thatcher scored 136 points and Elizabeth I scored 130. |
Маргарет Тэтчер набрала 136 очков, а Елизавета I-130. |
The success of the initial contract has been attributed to Prime Minister Margaret Thatcher, who lobbied hard on behalf of British industry. |
Успех первоначального контракта был приписан премьер-министру Маргарет Тэтчер, которая активно лоббировала интересы британской промышленности. |
In 1984, in the Brighton hotel bombing, the IRA tried to assassinate British Prime Minister Margaret Thatcher and her cabinet. |
В 1984 году во время взрыва отеля Брайтон Ира пыталась убить премьер - министра Великобритании Маргарет Тэтчер и ее кабинет министров. |
The scenes included the deaths of reptilian Margaret Thatcher and Pope Urban II. |
Сцены включали смерть рептилии Маргарет Тэтчер и папы Урбана II. |
Margaret Thatcher and Clement Attlee shared the highest ranking. |
Маргарет Тэтчер и Клемент Эттли разделили самый высокий рейтинг. |
The meeting was chaired by William Whitelaw, the Home Secretary, as Margaret Thatcher, the Prime Minister, was unavailable. |
Заседание проходило под председательством Уильяма Уайтлоу, министра внутренних дел, поскольку Маргарет Тэтчер, премьер-министр, была недоступна. |
In the 1980s, British Prime Minister Margaret Thatcher worked to create a similar dream, by selling public-housing units to their tenants. |
В 1980-х годах британский премьер-министр Маргарет Тэтчер работала над созданием подобной мечты, продавая государственные жилые единицы своим арендаторам. |
Now, the first person to figure that out and do something about it on a national scale was that well-known, bleeding heart liberal Margaret Thatcher. |
Первым человеком, кто понял это и предпринял меры на государственном уровне стал политик, широко известный сочувствием к обездоленным: Маргарет Тэтчер. |
Margaret Thatcher topped the list with 49% of the vote, with Clement Attlee coming second with 32%. |
Маргарет Тэтчер возглавила список с 49% голосов, а Клемент Эттли занял второе место с 32%. |
I notices that several articles are using a hack to collapse some of the offices in the infobox, e.g., see Floriano Peixoto and Margaret Thatcher. |
Я замечаю, что некоторые статьи используют хак, чтобы разрушить некоторые офисы в infobox, например, см. Флориано Пейшото и Маргарет Тэтчер. |
During its 11 years in office, Margaret Thatcher's government suffered four House of Commons defeats. |
За 11 лет своего правления правительство Маргарет Тэтчер потерпело четыре поражения в Палате общин. |
Margaret Thatcher's maiden name was Roberts, but this particular nee Roberts has over a billion pairs of shoes, and yet stands only 11 inches tall. |
Девичья фамилия Маргарет Тэтчер была Робертс, но именно эта урожденная Робертс имеет более миллиарда пар обуви, при росте всего 11 дюймов. |
Conservative Party leader Margaret Thatcher became Prime Minister after her party won the general election in 1979. |
Лидер Консервативной партии Маргарет Тэтчер стала премьер-министром после того, как ее партия выиграла всеобщие выборы в 1979 году. |
Foiled the assassination of Margaret Thatcher. |
Предотвратил покушение на Маргарет Тэтчер. |
In 1987, the Conservative government under Margaret Thatcher enacted it into UK law. |
В 1987 году консервативное правительство под руководством Маргарет Тэтчер ввело его в закон Великобритании. |
It is named after the late British prime minister Margaret Thatcher, on whose photograph the effect was first demonstrated. |
Он назван в честь покойного премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер, на чьей фотографии эффект был впервые продемонстрирован. |
Today, it is difficult to imagine the mindset that prevailed before Margaret Thatcher came to power in the United Kingdom in 1979 and Ronald Reagan in the United States in 1981. |
Сегодня трудно представить себе мышление, которое существовало до Маргарет Тэтчер, которая пришла к власти в Соединенном Королевстве в 1979 году, и Рональда Рейгана, ставшего президентом Соединенных Штатов в 1981 г. |
Used to excellent effect by Margaret Thatcher and Winston Churchill. |
Отличного эффекта так добивались Маргарет Тэтчер и Уинстон Черчилль. |
The sole subsequent exception was a baronetcy created in 1990 for the husband of Margaret Thatcher, Sir Denis Thatcher, later inherited by their son Mark Thatcher. |
Единственным последующим исключением было баронетство, созданное в 1990 году для мужа Маргарет Тэтчер, сэра Дениса Тэтчера, позже унаследованное их сыном Марком Тэтчером. |
The second hunger strike took place in 1981 and was a showdown between the prisoners and the British Prime Minister, Margaret Thatcher. |
Вторая голодовка состоялась в 1981 году и представляла собой выяснение отношений между заключенными и британским премьер-министром Маргарет Тэтчер. |
Today President Reagan said that Russia is an evil empire and that Margaret Thatcher is an ugly cuss. |
Сегодня президент Рейган заявил, что Россия - это злая империя, а Маргарет Тэтчер - страшная стерва |
President Reagan's friend and British prime minister during his presidency, Margaret Thatcher, was also unable to attend due to frail health. |
Друг президента Рейгана и британский премьер-министр во время его президентства Маргарет Тэтчер также не смогла присутствовать из-за слабого здоровья. |
Former British Prime Minister Margaret Thatcher famously spoke of the close connection between terrorism and the media, calling publicity 'the oxygen of terrorism'. |
Бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер, как известно, говорила о тесной связи между терроризмом и средствами массовой информации, называя публичность кислородом терроризма. |
Oh, you should see his Margaret Thatcher impersonation. |
Нужно было видеть, как он изображал Маргарет Тэтчер. |
It's bad enough for me, but they know your father is close to Margaret Thatcher, so it will be worse for you. |
Мне самому нелегко, а в твоем случае они знают, что твой отец близок к Маргарет Тэтчер, потому тебе будет сложнее. |
During the time of Margaret Thatcher as the Conservative Prime Minister of the United Kingdom throughout the 1980s, Michael voted Labour. |
Во времена Маргарет Тэтчер в качестве консервативного премьер-министра Соединенного Королевства на протяжении 1980-х годов Майкл голосовал за лейбористов. |
British prime minister Margaret Thatcher sought to rally world leaders in order to harshly condemn the Soviet invasion. |
Британский премьер-министр Маргарет Тэтчер стремилась сплотить мировых лидеров, чтобы жестко осудить советское вторжение. |
Now, Margaret Thatcher didn't do this because she has any great love for junkies. |
Так вот, Маргарет Тэтчер внедрила эту программу не из великой любви к наркошам. |
Overall, MPs rated Margaret Thatcher as the most successful post-war Prime Minister, just ahead of Clement Attlee. |
В целом депутаты оценили Маргарет Тэтчер как самого успешного послевоенного премьер-министра, чуть опередив Клемента Эттли. |
Hugh Trevor-Roper was made a life peer in 1979 on the recommendation of Prime Minister Margaret Thatcher. |
Хью Тревор-Роупер был назначен пожизненным Пэром в 1979 году по рекомендации премьер-министра Маргарет Тэтчер. |
Lamont served in successive governments under Margaret Thatcher and John Major for a total of 14 years, in the Departments of Energy, Industry, Defence and the Treasury. |
Ламонт служил в сменявших друг друга правительствах при Маргарет Тэтчер и Джоне мейджоре в общей сложности 14 лет, в департаментах энергетики, промышленности, обороны и Казначейства. |
For example, Reagan repeated a toast to Margaret Thatcher, with identical words and gestures, at his 82nd-birthday party on February 6, 1993. |
Например, Рейган повторил тост за Маргарет Тэтчер, с одинаковыми словами и жестами, на своем 82-м дне рождения 6 февраля 1993 года. |
They're all cut from the same cloth and it annoys me that the biggest political icon in the last 30 years has been Margaret Thatcher. |
Они все вырезаны из одной ткани, и меня раздражает, что самой большой политической иконой за последние 30 лет была Маргарет Тэтчер. |
William Whitelaw was created a hereditary viscount on the recommendation of Margaret Thatcher. |
Уильям Уайтлоу был создан наследственным виконтом по рекомендации Маргарет Тэтчер. |
A fairly famous illusion - it was first done with Margaret Thatcher. |
Это довольно известный прикол - первый был с Маргарет Тетчер. |
The Conservative government under Margaret Thatcher enforced a law that required unions to ballot members on strike action. |
Консервативное правительство во главе с Маргарет Тэтчер ввело закон, который требовал от профсоюзов голосовать за участников забастовок. |
Think of Indira Gandhi, Golda Meir, or Margaret Thatcher. |
Подумайте об Индире Ганди, Голди Меир или Маргарет Тэтчер. |
M. Van Brandt! I might call her Maria, Margaret, Martha, Mabel, Magdalen, Mary-no, not Mary. |
М. Ван Брандт! Я мог называть ее и Марией, и Маргаритой, и Мартой, и Мабелью, и Магдалиной, и Мери... О нет! Не Мери. |
But Margaret almost liked him better in these manifestations of character than in his good blue-sashed moods. |
Но Маргарет больше любила малыша, когда он проявлял свой характер, чем когда был паинькой. |
Margaret was wiping the blood off her lips from where the man had bitten her. |
Маргарет вытирала кровь с губ, искусанных пьяницей. |
Margaret was more like him than like her mother. |
Маргарет была больше похожа на него, чем на свою мать. |
Margaret was more in love with Jamie every day. |
Девушка с каждым днем все больше влюблялась в Джейми, засыпая и просыпаясь с его именем на устах. |
In 1916, H. G. Wells's lover, Margaret Sanger, starts her promotion of - eugenics in the United States. |
В 1916-ом, возлюбленная Уэллса, Маргарет Сэнгер, начинает своё дело по продвижению евгеники в Соединённых Штатах. |
As Dixon returned up the passage Margaret passed her swiftly. |
Когда Диксон вернулась, Маргарет быстро прошла по коридору мимо нее. |
'To be sure she does, papa,' replied Margaret; 'and if she has to put up with a different style of living, we shall have to put up with her airs, which will be worse. |
Это так и есть, папа, - ответила Маргарет. - И если она будет вынуждена смириться с другим образом жизни, то мы будем вынуждены смириться с ее высокомерием, что еще хуже. |
Pinfold spends sleepless nights, awaiting a threatened beating, a kidnapping attempt and a seductive visit from Margaret. |
Пинфолд проводит бессонные ночи, ожидая угрозы избиения, попытки похищения и соблазнительного визита Маргарет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Margaret Thatcher».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Margaret Thatcher» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Margaret, Thatcher , а также произношение и транскрипцию к «Margaret Thatcher». Также, к фразе «Margaret Thatcher» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
