She was even livelier than usual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
she will be able - она будет в состоянии
she was so kind to - она была так любезна
she is forwarded - она направляется
she gets married - она выходит замуж
she coached - она тренирует
how she is going - как она собирается
she has submitted to - она представляется
she cried - воскликнула она
she mistook - она перепутала
she avoids - она избегает
Синонимы к She: this female animal, this girl, that woman, that girl, this-one, that female animal, this woman
Антонимы к She: he, male, admi, bastard, bloke, bodach, boy, bozo, buck, buddy
Значение She: used to refer to a woman, girl, or female animal previously mentioned or easily identified.
was longing for - жаждал
asked where he was - спросил, где он был
was planned - планировалось
it was retained - она была сохранена
who was instrumental - который сыграл важную роль
was contributed - был внесен
ship was hit - Корабль попал
application was lodged - заявка была подана
reduction was not - сокращение не было
was accentuated - акцентируется
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
adverb: даже, ровно, точно, как раз
verb: выровнять, выравнивать, сглаживать, равнять, уравнивать, ставить на одну доску
adjective: ровный, четный, равномерный, равный, одинаковый, гладкий, уравновешенный, целый, на одном уровне, беспристрастный
noun: вечер, склон дня
even chilling - равномерное охлаждение
cured even - вылечить даже
anyway even - в любом случае, даже
even though technically - хотя технически
even more worrying - еще более тревожным
even approaching - даже приближается
even already - даже уже
i don't even need - я даже не нужно
even more important than - еще более важно, чем
even after the end - даже после того, как в конце
Синонимы к even: undamaged, uniform, featureless, level, flat, smooth, unbroken, plane, regular, steady
Антонимы к even: odd, rough, uneven, strange, unequal
Значение even: flat and smooth.
a source of the liveliest fear - источник сильнейшего страха
She was even livelier than usual - Она была еще оживленнее, чем обычно
Синонимы к livelier: more lively, keener
Значение livelier: comparative form of lively: more lively.
no less frequently than - не менее часто, чем
higher than optimal - выше, чем оптимальный
much faster than - гораздо быстрее, чем
more detailed rules than - более подробные правила, чем
than i can - чем я могу
more than curious - более любопытным
settings other than - кроме настройки
lower than before - ниже, чем раньше
perform better than - лучше, чем
higher accuracy than - более высокая точность, чем
Синонимы к than: about, with, over, compared with, from, then, beside, like, besides, well
Антонимы к than: any more, although, and that's it, as a consequence, because of that, but, but not, conversely, despite, even though
Значение than: introducing the second element in a comparison.
usual time - обычное время
as often as usual - так часто, как обычно,
usual range - обычный диапазон
so as usual - так как обычно
the usual one - обычный один
increase the usual - увеличить обычный
usual difficulties - обычные трудности
late as usual - поздно, как обычно,
Boxer passed it off as usual with - Боксер, как обычно, передал это словами
I paid nothing but the usual rent - Я ничего не платил, кроме обычной арендной платы
Синонимы к usual: established, habitual, well-established, familiar, expected, typical, general, wonted, normal, ordinary
Антонимы к usual: unusual, strange, difficult, extraordinary, exceptional, outstanding, foreign, custom, particular, sort
Значение usual: habitually or typically occurring or done; customary.
She was even livelier than usual. |
Она даже была оживленнее обыкновенного. |
Her usual subject was scenery and landscape, but she also painted portraits and still lifes. |
Ее обычным предметом были пейзажи и пейзажи, но она также писала портреты и натюрморты. |
As the labour would be too great for a single Dog, it was usual to keep at least two animals for the purpose, and to make them relieve each other at regular intervals. |
Так как работа была бы слишком тяжела для одной собаки, то обычно для этой цели держали по крайней мере двух животных и заставляли их сменять друг друга через равные промежутки времени. |
Он поедет домой на том же самом поезде метро. |
|
He straightened up and found himself face to face with Draco Malfoy, who was wearing his usual sneer. |
Он выпрямился и оказался лицом к лицу с Драко Малфоем и его обычной усмешкой. |
Rembrandt had forsaken her usual long-braided ponytail, and her dark brown hair now hung loosely almost halfway down her back. |
Обычно стянутые в лошадиный хвост темно-каштановые волосы Рембрандт теперь свободно падали почти до середины спины. |
But I don't really tell stories in the usual way, in the sense that I don't usually tell my own stories. |
Но на самом деле я не рассказываю истории привычным способом, в том смысле, что я не рассказываю свои собственные истории. |
Likewise, there has been a marked deterioration of the environment for new initial public offerings and Eurobond placements against a generally livelier IPO scene in Europe and Asia. |
Точно так же, налицо заметное ухудшение ситуации с первичными публичными предложениями ценных бумаг и размещением еврооблигаций на фоне общего оживления IPO в Европе и Азии. |
And by the way,' he says, 'you going to need the usual amount for a crop loan next year?' Thomas stopped. |
И добавляет: Кстати, вам, вероятно, опять понадобится ссуда в следующем году? - Томас замолчал. |
And on Saturday evening a little after six he presented himself at her apartment, empty-handed as usual because she was a difficult person to bring gifts. |
А в субботу вечером, вскоре после шести, он явился к ней домой, как всегда, с пустыми руками - не так-то просто ей что-нибудь подарить. |
He just implied I operate on a lower level of brain function, so business as usual. |
Он только что намекнул что у меня более низкий уровень мозговой активности. Так что все как обычно. |
There's always the usual public outcry, demands for gun reform. |
Всегда бывают публичные призывы к оружейной реформе. |
Line up in the usual way for medical inspection! |
Выстроиться в обычном порядке для прохождения медицинского освидетельствования. |
The old man made a departure from his usual routine in honor of his son's arrival: he gave orders to admit him to his apartments while he dressed for dinner. |
Старик сделал исключение в своем образе жизни в честь приезда сына: он велел впустить его в свою половину во время одевания перед обедом. |
I, with my usual good luck, got thrown in a damp cell to await execution, my favorite pastime. |
Мне как всегда повезло, я был брошен в сырую клетку ждать казни - мое любимое занятие. |
There was a jumble of the usual squareness, with one great block sitting out in the lagoon. |
Все то же было тут нагромождение угловатых форм, и большая глыба сидела отдельно, далеко в лагуне. |
Podduyev had been strangely immobile all day. He had not got out of bed to stomp up and down the gangway and, what's more, several of his usual movements seemed to have gone. |
Странно неподвижен был сегодня Ефрем: он не только не вылезал топать по проходу, но он как бы совсем утратил многие из своих обычных движений. |
Patsy's white teeth appeared in a smile, but as usual he remained silent. |
Пэтси ответил белозубой улыбкой, но, по обыкновению, промолчал. |
Matty's usual bone-us operandi was more like the backseat of his truck. |
более характерное для Мэтти было заднее сиденье его авто |
Why, then he suggested the usual course of proceedings in such cases and regular guarantees, and you rejected them yourself, I cried with friendly indignation. |
Помилуйте, да ведь он предлагал вам известный в таких случаях порядок и гарантии, а вы же сами и отклонили! - вскричал я в дружеском негодовании. |
The usual remedies won't suit. |
Обычные средства не подходят. |
On his side there was, as usual, great self-confidence and contempt for all these wretched creatures and for Shatov in particular. |
С его стороны тут было, по обыкновению, много самонадеянности и презрения ко всем этим людишкам, а к Шатову в особенности. |
Her shoes were off, as usual; awed, he had watched her walk barefooted on pavements hot enough to fry an egg, and over stony places. |
Джастина, по обыкновению, сбросила туфли; со страхом смотрел Хартгейм, как она ступает босиком по каменным плитам, по тротуарам, раскаленным, точно сковорода на огне. |
Now, if we follow the usual evolution, according to general relativity, that would have been ending in a singularity. |
Если мы следуем обычному пути развития согласно общей теории относительности, то все закончится сингулярностью. |
She was now in her usual place by the fire, with sewing in her hands and a book open on the little table by her side. |
На этот раз он нашел ее в гостиной - она сидела на своем обычном месте у камина с шитьем в руках. На столике рядом с ней лежала открытая книга. |
At present, as per usual, but I'll clarify that with you at a later time. |
В данный момент — как обычно. Я в другой раз это с Вами обсужу. |
Look, you're a wee bit chess club for my usual beat but you kill that freak and you're getting a big reward. |
Слушай, ты больше подходишь для шахматного клуба, чем для меня... Но ты убил этого урода и ты получишь большую награду. |
John had to go home sick, but after that, everything was business as usual. |
Джон был вынужден уйти домой по-болезни, но после этого, все было нормально как обычно. |
Могу я говорить со своей обычной откровенностью? |
|
Thwackum replied, this was arguing with the usual malice of all the enemies to the true Church. |
Тваком отвечал, что это обычный лукавый довод всех врагов истинной церкви. |
For the same reason his orders to Henchard to proceed to this and that country farm trussing in the usual way were always given through a third person. |
По этой же причине он всегда через третье лицо отдавал приказания Хенчарду, когда тому надо было отправиться в деревню вязать сено где-нибудь на ферме. |
And as usual, your theoretical evaluations do not tally with mine. |
Как всегда, ваши расчеты не совпадают с моими. |
And as he talked, he passed as usual into French, which was easier to him. It's true I haven't the time for it. |
И,разговорившись, как обыкновенно, тотчас же перешел на более удобный ему французский язык. - Правда, что мне и некогда. |
Still anxious to give up this life of wandering, he tries once more his usual means of escape. |
Все еще надеясь покончить с жизнью бродяги, он в очередной раз пытается убежать. |
The usual drunken rant about how I never forgave him for never being able to give me a baby of my own. |
Обычный пьяный бред, мол я никогда не прощу его за то, что не может сделать мне собственного ребенка. |
His thoughts, as is usual with failing old men, were quite in former times. |
Его мысли были в далеком прошлом, как это всегда бывает с дряхлеющими стариками. |
You're earlier than usual. |
Рановато вы сегодня. |
Until we do, it's business as usual. |
Пока не узнаем, это обычное дело. |
(Man) Business as usual, I see. |
Бизнес как всегда, понимаю. |
But because I suspected, feared that, as usual, it would be the victim who was put on trial and I wanted to qualify things where necessary. |
Но потому, что подозревала, боялась— что жертва станет подсудимым— и хотела прояснить там, где нужно. |
On the day after that she was in the canteen at the usual time, but with three other girls and immediately under a telescreen. |
На следующий день она обедала в обычное время, но еще с тремя женщинами и прямо под телекраном. |
Is it likely I'd give money for a mutt like that? No damned fear! They can kill him, for all I care. And he went on calling his dog the usual names. |
Платить за эту пакость? Ну уж нет, пусть она подыхает! - И принялся ее ругать. |
You know me, you sons of.... I'll double your wages and the usual bonuses will also be doubled. |
Вы меня знаете, акульи дети... Жалованье я увеличиваю вдвое, так же удваиваются обычные премии. |
Missions not included in the criteria can always be nominated through the usual procedure. |
Миссии, не включенные в критерии, всегда могут быть назначены в соответствии с обычной процедурой. |
As usual I will go ahead with my evil plans if I don't get any opposing opinions in the next week. |
Как обычно, я продолжу свои коварные планы, если не получу никаких противоположных мнений на следующей неделе. |
The distrust between the press and the Nixon administration was mutual and greater than usual due to lingering dissatisfaction with events from the Vietnam War. |
Недоверие между прессой и администрацией Никсона было взаимным и большим, чем обычно, из-за сохраняющегося недовольства событиями Вьетнамской войны. |
The worst case for this problem is simply that all of the unreliable edges fail and the problem reduces to the usual shortest path problem. |
Наихудший случай для этой проблемы - это просто то, что все ненадежные ребра отказывают, и проблема сводится к обычной проблеме кратчайшего пути. |
In this study, with usual care group receiving reversal with neostigmine resulted in a residual blockade rate of 43%. |
В этом исследовании при обычной осторожности группа, получавшая реверс с неостигмином, приводила к остаточной частоте блокад 43%. |
With the addition of an REU, along with a small software driver, GEOS would use the expanded memory in place of its usual swap space, increasing GEOS' operating speed. |
С добавлением REU, наряду с небольшим программным драйвером, GEOS будет использовать расширенную память вместо своего обычного пространства подкачки, увеличивая скорость работы GEOS. |
This is very unlike the usual interaction with a student in the education program. |
Это очень не похоже на обычное взаимодействие со студентом в рамках образовательной программы. |
At the time, the usual training cycle for a bombardment group took three to four months. |
В то время обычный учебный цикл для бомбардировочной группы занимал от трех до четырех месяцев. |
So, as usual with this article the paragraph was doctored to say something else, entirely without evidence to justify the claim. |
Так что, как обычно в этой статье, абзац был подделан, чтобы сказать что-то еще, совершенно без доказательств, чтобы оправдать утверждение. |
Comments – My usual batch of prose nit-picks is below, but I also have a couple of possible additions that could be interesting. |
Анализ, объединяющий два крупных исследования, показал, что вегетарианцы в Великобритании имеют одинаковую смертность от всех причин, как и мясоеды. |
It is more usual to use dielectric heating in the later stages of drying. |
Более обычным является использование диэлектрического нагрева на более поздних стадиях сушки. |
Хотя их число растет, это не совсем обычное явление. |
|
In English and several other languages, primarily Western Romance ones like Spanish and French, final ⟨s⟩ is the usual mark of plural nouns. |
В английском и нескольких других языках, в основном западных романских, таких как испанский и французский, final ⟨s⟩ является обычным знаком существительных множественного числа. |
As usual, Balamindin commanded the Kaungton fort. |
Как обычно, баламиндин командовал фортом Каунгтон. |
In countries where prostitution is legal and regulated, it is usual for the practice to be restricted to particular areas. |
В странах, где проституция легальна и регулируется, эта практика обычно ограничивается определенными областями. |
It is not clear whether all of these exchanges necessarily constituted prostitution in the usual sense of the word. |
Неясно, обязательно ли все эти обмены представляли собой проституцию в обычном смысле этого слова. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «She was even livelier than usual».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «She was even livelier than usual» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: She, was, even, livelier, than, usual , а также произношение и транскрипцию к «She was even livelier than usual». Также, к фразе «She was even livelier than usual» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.