That's putting it mildly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
with putting together - с проставлением вместе
suggest putting - предложить положить
consider putting - рассмотреть вопрос о создании
putting ideas - положить идеи
putting it on - поставив его на
putting forward arguments - Выдвигая аргументы
I'm putting you in the maybe pile - Я помещаю тебя в кучу «возможно»
I was just putting something back - я просто кое-что возвращал
I'm putting my foot down! - Я опускаю ногу
Without putting it off, right now - Не откладывая, прямо сейчас
Синонимы к putting: putt, settle, set (down), plonk, stick, leave, park, deposit, dump, lay (down)
Антонимы к putting: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up
Значение putting: move to or place in a particular position.
pronoun: это, он, него, она, оно, этого
noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит
come off it - оторваться от него
have it in for - попросите
it is half past nine p.m. - сейчас половина десятого вечера
know what it feels like - испытывать это на собственной шкуре
, it seems, - вроде бы
how it is that - как получается, что
as it seems - как это выглядит
it is including - это в том числе
i do it again - я сделать это снова
it was a pleasure to join - это было очень приятно присоединиться
Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything
Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old
Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.
mildly - мягко
mildly smoked - слегка копченый
mildly smoked fish - слабокопченая рыба
mildly seasoned soup - мягко приправленный суп
mildly corrosive - мягко коррозионные
mildly speaking - мягко говоря
mildly uncomfortable - мягко неудобно
mildly mentally retarded - умственно отсталый в слабой форме
mildly sloping - пологий
That's putting it mildly - Это мягко сказано
Синонимы к mildly: gently, quietly, lightly, meekly, softly, delicately, leniently, peacefully, slightly, blandly
Антонимы к mildly: brutally, hard, hardly, harshly, ill, oppressively, roughly, severely, sternly, stiffly
Значение mildly: in a mild manner, in particular without anger or severity.
that's an understatement, that is an understatement, to put it mildly, as a minimum, put it mildly, at a minimum, if nothing else, to say the least, at the very least, at the least
I'm a guy putting out a fire. |
Парень, пытающийся погасить огонь. |
This is actually just a picture of the earth at night, and I'm just putting it up because I think it's pretty. |
Это - ночной вид Земли. Я выставил этот слайд просто оттого, что мне он нравится. |
I will merely heat your brains mildly and drive them into inactivation. |
Я просто слегка нагрею ваши мозги и приведу их в состояние бездействия. |
I sank my teeth into crisp moist sweetness that tingled on the tongue like something mildly alcoholic. |
Я вонзился зубами в сочную мякоть и ощутил слабый привкус алкоголя. |
I'm mildly afraid of heights, but I would not hesitate to climb that mountain. |
Я немного боюсь высоты, но на эту гору я бы влез. |
There's one person putting up the link, and there's another person on the other end trying to decide whether to click on it or not. |
Есть один человек, ставящий ссылку, и другой, который на другом конце решает, кликать ли ему или нет. |
But the agency balked at the idea of putting all crew members in torpor for the entire journey. |
Однако космическое агентство воспротивилось предложению о том, чтобы погрузить в искусственный сон всех членов экипажа на весь срок полета. |
Ariel said Holt was putting out feelers to sell the company. |
Ариэль сказала, что Холт делал пробный экземпляр, что бы продать компании. |
That's a very ugly way of putting it, but in essence you're quite right. |
Формулировка довольно скверная, но по сути ты абсолютно прав. |
Householders were planting their front gardens or putting in sticks for climbing plants. |
В палисадниках хозяйки что-то сажали или вставляли палочки для вьющихся. |
Ты была права насчет расстановки стульев около моего стола. |
|
While putting wood into the firebox, he saw a mark on the butt end of one of the logs. |
Накладывая поленья в топку, он увидал метку на брусовом срезе одной из плах. |
That is so true I'm putting that on my answering machine and save it for my next relationship. |
это правда запишу это на свой автоответчик, и спасу мои будущие отношения и не пытайся. |
This is Sheriff Buford T. Justice putting' out an all-point advisory. |
Это шериф Бьюфорд Ти Джастис. Внимание всем постам. |
Думаешь, я пустил Рэя Льюиса на вольные хлеба. |
|
One of Santa's reindeer, mildly traumatized by an accident last year, is reluctant to pull the sleigh, and so Santa brings in the Reindeer Whisperer. |
Один из оленей Санты получил в прошлом году небольшую травму и не может тащить сани, и Санте приходится отвезти его к Заклинателю Оленей. |
Still, there were few occasions on which one saw her genuinely happy, and one of these was when she was putting paint on. |
Ее очень редко можно было наблюдать счастливой, но мометы, когда она красила фургон, были именно такими. |
I will work on putting forward a new, streamlined Families First Bill before Congress in the near future. |
Я буду работать над тем, чтобы в ближайшем будущем представить конгрессу обновлённый вариант проекта Главное - семья. |
You think putting a ring on Rachel's finger is gonna make everything go away? |
Думаешь, женившись на Рейчел, ты избавишься от проблем? |
After draining our bank accounts and putting our home in foreclosure to pay off his gambling debts. |
После того как опустошил наши счета и заложил наш дом чтобы погасить долги за азартные игры. |
Putting up a Marry me, please on the scoreboard proclaiming my love for her in front of thousands of strangers. |
Написать выходи за меня замуж на табло стадиона и рассказать о своей любви перед тысячей неизвестных. |
Putting his elbows on the table, he bent his head on one side, thought a minute, and began to write, without pausing for a second. |
Положив локти на стол, он склонил набок голову, подумал с минуту и начал писать, ни одной секунды не останавливаясь. |
What are you putting it in his shovel for? |
Вы что? Зачем ты сыпешь на его лопату? |
I'm putting a stop to this nonsense. |
Я намерен прекратить эту бессмыслицу. |
That helps, but we are paying Nero back straight out of the profits, so... it just ain't putting out much. |
Спасает, конечно, но мы выплачиваем часть Неро из полученной выручки, так что... на выходе остаётся не особо много. |
They're only just now putting together a list of suspects in the area. |
Они только сейчас свели воедино список подозреваемых в этом районе. |
Я всегда мечтала о том,чтобы оставить имя на твоём лице. |
|
And it's for putting things in. |
Он для того, чтобы держать в нем вещи. |
Surely you didn't think I'd let you go without putting up a fight? |
Ты же понимал, что я не отпущу тебя без борьбы. |
Not putting it into practice at all, she said dully, and it was not a question. |
Совсем не переходить к практике, - повторила она глухо, и это был не вопрос. |
Now I gotta stumble across 'em. While I'm putting away your giant boxer shorts, which, by the way, you've also had since we were dating. |
Теперь я натыкаюсь на них, пока кладу твои гигантские шорты, которые, между прочем, у тебя со времени нашего знакомства. |
Все дело в вашей манере вести дела. |
|
I mean, things are going well. You start putting labels on it, that's like the kiss of death. |
Всмысле, все идет так хорошо, а как только ты начинаешь ставить штампы на все это, это как поцелуй смерти. |
No, no. You're putting your life on the line. |
Нет, ты ставишь под угрозу свою жизнь. |
You got to be exhausted from all those night hours you've been putting in. |
Ты должно быть вымотался из-за всех этих ночных часов |
I'm putting all of Empire's department heads to work. |
Все руководители отделов Империи подключились к работе. |
Ты подвергаешь себя опасности. |
|
Что ты хочешь мне уколоть? |
|
See, you're putting on a mask. |
Вы одели маску. |
Ставлю на очень зол. |
|
You know,I'm trying to help the dog, and he's standing there talking about putting the dog down like doc means nothing. |
Знаешь, я пытаюсь помочь собаке, а он стоит там и говорит об усыплении собаки, Как будто Док ничего не значит. |
Lift the eyes for the skies and look at the land below; because the skies they will be undone like smoke and the land will be aged like clothes of putting on. |
Обратите свой взор на небеса и посмотрите на землю внизу, ибо небеса исчезнут, как дым и земля обветшает, как старое тряпье. |
We're putting him out of business. |
Он больше не у дел. |
In this attitude the White Whale now shook the slight cedar as a mildly cruel cat her mouse. |
И вот Белый Кит тряхнул легкой дощатой лодчонкой, словно жестокая кошка своей пленницей - мышью. |
You were evoking memories by putting grass clippings in his chimney? |
Вы пробуждали воспоминания, запихивая свежую траву ему в дымоход? |
Putting out the O'Leary fire had been our only success. |
Потушить пожар, вызванный Деборой О'Лири чуть раньше в тот день, было единственным, что нам удалось. |
Instead of believing in me you're putting faith in a man you hardly know who's a little too cozy with the enemy if you ask me. |
Вместо того, чтобы поверить в меня, ты доверяешь человеку, которого едва знаешь, и который слишком тесно связан с врагами, насколько я вижу. |
Her eyes were heavy-lidded and hazy. Drinking it, she answered huskily, putting it to her mouth. What do you think? |
Чтобы выпить, - ответила она, поднося бутылку к губам. - А ты думал для чего? |
Мы вешаем афиши! |
|
Putting me into care? |
Отдадите меня под опеку? |
They do have enlarged teeth in the back of their mouths, but their gums are significantly larger, and the secretions of their Duvernoy's gland are only mildly toxic. |
У них есть увеличенные зубы в задней части рта, но их десны значительно больше, и секреции их Дюверной железы только слегка токсичны. |
I'd be surprised if Falun Gong was really immune to criticism, putting it mildly. |
Я был бы удивлен, если бы Фалуньгун был действительно невосприимчив к критике, мягко говоря. |
As the scene opens in a long shot, the screen is filled with the remote location of the rest stop with the sound of the Texaco sign mildly squeaking in a light breeze. |
Когда сцена открывается в длинном кадре, экран заполняется удаленным местоположением остановки отдыха со звуком знака Texaco, мягко скрипящего на легком ветру. |
It is mildly toxic, with a median lethal dose of 3600 mg/kg for oral ingestion by rats. |
Он слабо токсичен, со средней смертельной дозой 3600 мг / кг для перорального приема крысами. |
Seattle was mildly prosperous in the 1920s but was particularly hard hit in the Great Depression, experiencing some of the country's harshest labor strife in that era. |
Сиэтл был умеренно процветающим в 1920-х годах, но особенно сильно пострадал во время Великой Депрессии, переживая некоторые из самых жестоких трудовых конфликтов в стране в ту эпоху. |
Supporters of breeding programmes are only mildly optimistic about a successful outcome. |
Сторонники селекционных программ лишь слегка оптимистичны в отношении успешного исхода. |
Soluble dysprosium salts, such as dysprosium chloride and dysprosium nitrate, are mildly toxic when ingested. |
Растворимые соли диспрозия, такие как хлорид диспрозия и нитрат диспрозия, являются умеренно токсичными при приеме внутрь. |
His antipathy to slavery, based on moral and economic grounds, placed him from the first among the mildly radical reformers. |
Его антипатия к рабству, основанная на моральных и экономических основаниях, ставила его с самого начала в число умеренно радикальных реформаторов. |
The episode is mildly interesting and avoids the puerility of recent episodes. |
Этот эпизод слегка интересен и позволяет избежать ребячества недавних эпизодов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «That's putting it mildly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «That's putting it mildly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: That's, putting, it, mildly , а также произношение и транскрипцию к «That's putting it mildly». Также, к фразе «That's putting it mildly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
