We're pulling the floorboards now - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We're pulling the floorboards now - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сейчас мы тянем половицы
Translate

- pulling [verb]

noun: натяжение, затягивание, выдергивание, выталкивание, продергивание, корчевание, ощипывание

adjective: тянущий

- the [article]

тот

- floorboards

половицы

  • floorboards - половицы

  • I had money under the floorboards - У меня были деньги под половицами

  • We're pulling the floorboards now - Сейчас мы тянем половицы

  • Bury him under the floorboards - Похороните его под половицами

  • Синонимы к floorboards: flooring, floor tiles, floorboard, woodblocks, planks, floor, floors, tiling, ground, panels

    Антонимы к floorboards: ceiling, challenge, conclusion, consequence, contest, corollary, crown, culmination, dispute, effect

    Значение floorboards: A board in the floor.

- now [adverb]

adverb: сейчас, теперь, ныне, в настоящее время, раз, тогда, когда, в то время, тотчас же, сию же минуту

noun: настоящее время, данный момент

conjunction: раз, когда

  • Now! - Теперь!

  • is by now - к настоящему времени

  • now available from - теперь доступны

  • was now documented - теперь документально

  • now loosen - Теперь ослабьте

  • has now led - теперь во главе

  • have now been reduced - теперь были сокращены

  • because by now - потому что теперь

  • is now offering - теперь предлагает

  • see right now - см прямо сейчас

  • Синонимы к now: presently, at the moment, at this moment in time, currently, at present, at the present (time/moment), these days, today, in this day and age, nowadays

    Антонимы к now: later, past, future

    Значение now: at the present time or moment.



Goga-the-Pill ran up to Volka, winking insolently and pulling the most insulting faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нахально подмигивая и корча самые ехидные рожи, к Вольке подбежал Гога- Пилюля.

I remember climbing up the- up the ladder to the attic and pulling the trap door shut behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, я забрался на чердак и закрылся там.

That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь тянет её со скоростью равной 1% от скорости звука, а дорога с накатанными колеями каждый раз после дождя превращается в настоящую трясину.

The longest Christmas cracker pulling chain consisted of 1081 people and was achieved by The Harrodian School in London on 10 December 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая длинная Рождественская цепочка вытягивания крекеров состояла из 1081 человека и была достигнута школой Harrodian в Лондоне 10 декабря 2015 года.

Mistress Sanderholt started pulling Kahlan toward a side table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка повела Мать-Исповедницу к одному из столов.

The assistant backed out first, pulling the gurney, which was being pushed gently by Mr. Magargel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистент покатил к двери носилки, которые сзади осторожно подталкивал мистер Мэйгарджел.

At the bottom of the embankment a tough-looking young man with a moustache was pulling a wheelbarrow loaded with a light-brown harmonium and five window frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под насыпью дюжий усатый молодец тащил тачку, груженную рыжей фисгармонией и пятью оконными рамами.

Tony rolled over on his stomach and levered his body away from the thrusting surface of the-the floor, downsiders called the direction from which the vector of gravitational force came-and crept to the nearest window, pulling himself alongside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони перекатился на живот, приподнялся над полом и кое-как пробрался к ближайшему иллюминатору.

Lucas flipped the lock on his office door and was pulling it closed when the phone rang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас уже закрывал на замок дверь своего кабинета, когда раздался телефонный звонок.

I'm starting to hate the sound of his truck pulling up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинаю ненавидеть звук его приближающегося грузовичка.

They're pulling their entire litigation slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сокращают отчисления на судебные расходы.

You could get arrested for pulling the fire alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его нужно арестовать за то, что хотел ударить тебя.

Do complete buildings or parts of buildings need pulling down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли быть строения снесены частично или полностью?

Nothing like a belly full of warm maple syrup soup when you're getting ready for the great pulling of the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же не наполнить свои животы тёплым кленовым супом-сиропом когда готовишься к великому вытаскиванию деревьев?

Last time, we worked on not pulling your punches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз мы работали над не затягиванием твоих толчков и ударов.

You were pulling up your pants when you came out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты натягивал штаны, когда вышел из дома.

If I had, local PD would be pulling a very handsome Asian floater out of the Tiber River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы завалил, местные полицейские вытаскивали бы из Тибра красивого азиата.

Now, did I mishear you, or are you pulling the wool over my eyes, madam?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, ослышался ли я, или, быть может, ты пудрила мне мозги, мадам?

And so we may succeed, perhaps, in pulling in all our acquaintances and friends, somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, может быть, нам удастся как-нибудь затащить всех знакомых и приятелей.

He found means of exit at the back, by pulling one of the horse hides from its place, and squeezing himself through the stockade wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрался через заднюю стену, сорвав одну из лошадиных шкур и протиснувшись между жердями.

One of the floorboards keeps squeaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна доска сильно скрипит.

Well, I'll be the first to admit I handled it rather roughly, twisting it, shaking it, pulling it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому, как не мне признать, что я обращался с ним довольно грубо: я его крутил, тряс, таскал.

And we wouldn't be fishing in the dark, hinging our hopes on pulling a palimpsest out of that chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам бы не пришлось сейчас блуждать в потёмках, надеясь лишь на то, что каким-то образом удастся снять палимпсест с этого чипа.

And if you keep pulling at me, I'm... I'll come back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь продолжать давить на меня, я вернусь к тебе.

Think I'd be pulling double overtime at the docks if I was working for Fallon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я бы вкалывал сверхурочно в порту, если б работал на Фаллона?

Pulling out at this late hour would make us look weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы отменим в последний момент, то это посчитают проявлением слабости.

The boy's pulling away from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын отдаляется от тебя.

We didn't want anyone pulling us apart, so we've been keeping it a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим, чтобы нас разлучили, поэтому мы держали это в секрете.

But, just to be safe, I'm pulling prints off the shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для подстраховки я возьму отпечатки с обуви.

Why do we take such exception to somebody pulling the wool over our eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему мы так обижаемся на тех, кто нас обманывает?

With them he pushed off; and, after much weary pulling, and many perilous, unsuccessful onsets, he at last succeeded in getting one iron fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгой изнурительной погони, после многих неудачных попыток он наконец всадил в него один гарпун.

The doctor fishes his glasses from his coat pocket by pulling on the string, works them on his nose in front of his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор вытягивает за шнурок очки из кармана, усаживает их на нос.

It wasn't the algos pulling' the strings, it was you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не алгоритмы работали, а вы сами.

The God that's pulling Irisa's strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог, который управляет Ирисой.

Now, as I'm sure you know, after 13 years, the British military forces are pulling out of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как вы знаете, я уверен, после 13 лет, британские войска покинули Афганистан.

We better get a move on, the train's pulling in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам лучше поторопиться, поезд уже прибывает.

What, are you guys just pulling names out of a hat now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы там что, даете клички просто так?

Well, if you weren't such a legend on both sides of the tropic of Capricorn, I'd think you was pulling my leg making explosives out of this stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты не был такой легендой по обе стороны тропика Козерога, я бы решил, что ты меня разыграл насчет изготовления взрывчатки из этого барахла.

I'm not pulling a shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хожу с тележкой.

You go along so beautifully, you do brilliant work and just when you're about to make a real step forward - you spoil it by pulling something like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так замечательно, талантливо работаешь - но как раз в тот самый момент, когда ты можешь сделать настоящий шаг вперёд, всё портишь, откалывая очередной номер вроде этого.

I'm pulling my investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отзываю свое вложение.

With Little Toro off the board, Jessup's pulling you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если малыш Торо выбывает, Джесап отзывает тебя.

Heyday! were have you come from? - who are you? - what do you want? cried the Englishwoman, pulling the bell, which made no sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте-ка! Откуда вы взялись? Кто вы? Что вам надо?- крикнула англичанка, напрасно обрывая звонок, не издававший ни единого звука.

I'm pulling your focus with my fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я фокусирую твоё внимание с помощью пальцев.

On reaching it, she turned, and pulling off her wedding-ring, flung it across the booth in the hay-trusser's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверях она обернулась и, сняв обручальное кольцо, швырнула его через палатку в лицо вязальщику сена.

Okay, maybe not the pulling hair, jungle love of it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, ну, может, букашек из головы не таскаем и по веткам не прыгаем..

You know, for a bad influence, you're not really pulling your weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, как для пагубно влияющего, ты плохо стараешься.

When I return the favor, I'm not pulling any punches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с ответным ударом сдерживаться не буду.

But to Jack's surprise his enemy turns out to be immortal, pulling the knife out of his throat and throwing it away, then continuing to hit Jack with the spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к удивлению Джека, его враг оказывается бессмертным, вытаскивая нож из горла и отбрасывая его, а затем продолжая бить Джека ложкой.

The chordae tendineae prevent the eversion, prolapse, by becoming tense thus pulling the flaps, holding them in closed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухожилия хорды предотвращают выворот, выпадение, становясь напряженными, таким образом, вытягивая закрылки, удерживая их в закрытом положении.

However, they failed to realize that the French were, in fact, pulling out from the battle area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им не удалось понять, что французы на самом деле уходят с поля боя.

Horses used for pulling vehicles also vary in size, and again trade off speed for weight and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади, используемые для буксировки транспортных средств, также различаются по размеру и снова обменивают скорость на вес и мощность.

After pulling him aside, Sarada persuades Sasuke's former ally Suigetsu Hozuki to perform a DNA test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттащив его в сторону, Сарада уговаривает бывшего союзника Саске Суйгецу Хозуки провести тест ДНК.

It centers on Cora, Brand and Terry, a trio of centuries-old vamps looking to get rich by pulling off a complex robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре сюжета-кора, Брэнд и Терри, трио многовековых вампиров, которые хотят разбогатеть, совершив сложное ограбление.

He is known for pulling audience members onto the stage or moving himself down to the physical level of the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен тем, что вытаскивает зрителей на сцену или опускается на физический уровень аудитории.

The weight would drop, thus pulling the cable and bob, launching the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес падал, таким образом натягивая трос и Боб, запуская поезд.

All forms involve the pulling of the spinal cord at the base of the spinal canal, literally a tethered cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все формы включают в себя вытягивание спинного мозга у основания спинномозгового канала, буквально привязанного шнура.

Robert pushed his side-stick forward to lower the nose and recover from the stall; however, Bonin was still pulling his side-stick back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт толкнул свою боковую палку вперед, чтобы опустить нос и выйти из стойла; однако Бонин все еще тянул свою боковую палку назад.

Google apis allow pulling things like date and authors based on the id, making the cite building process even easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

API Google позволяют вытягивать такие вещи, как дата и авторы, основываясь на идентификаторе, что делает процесс создания cite еще проще.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «We're pulling the floorboards now». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «We're pulling the floorboards now» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: We're, pulling, the, floorboards, now , а также произношение и транскрипцию к «We're pulling the floorboards now». Также, к фразе «We're pulling the floorboards now» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information